สำนักราชบัณฑิตยสภา

115 — ≠≠“π’È ‡¡◊Ë Õ‡¥◊ Õπ惻®‘ °“¬π §.». Ò˘Û˜ ¥— ßπ—È π ‡¬Õ√¡π’ Õ‘ µ“≈’ ·≈–≠’Ë ªÿÉ π®÷ ߉¥â ™◊Ë Õ«à “‡ªì π ¡À“Õ”π“®Õ— °…– (Axis Powers) µà Õ¡“ ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Û °— 𬓬π §.». Ò˘Û˘ ߧ√“¡Õÿ ∫— µ‘ ¢÷È π„π∑«’ ª¬ÿ ‚√ª Õ— π‡ªì πº≈ ◊ ∫‡π◊Ë Õß¡“®“° °Õß∑— 懬Õ√¡— π‰¥â √— ∫§” —Ë ß®“° Õ¥Õ≈å ø Œ‘ µ‡≈Õ√å ( Adolf Hitler )* ºŸâ 𔇬Õ√¡π’ „Àâ ∫ÿ °‚ª·≈π¥å ‡¡◊Ë Õ Ú «— π°à ÕπÀπâ “ π—È π ª√“°Ø«à “ ߧ√“¡„π¬ÿ ‚√ª‰¥â §≈’Ë §≈“¬¢¬“¬µ— «‡ªì π ߧ√“¡‚≈°§√—È ß∑’Ë Ú ( Second World War )* „π‡«≈“ µà Õ¡“§«“¡ — ¡æ— π∏å √–À«à “ß¡À“Õ”π“®Õ— °…–∑—È ß “¡π’È ‰¥â °√–™— ∫·πà π·øÑ π¬‘Ë ß¢÷È π‚¥¬‰¥â ≈ßπ“¡°— π„π °µ‘ °“ — ≠≠“ ‰µ√¿“§’ ( Tripartite Pact )* ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Ú˜ °— 𬓬π §.». Ò˘Ù °µ‘ °“ — ≠≠“‰µ√¿“§’ ¡’ “√– ”§— ≠«à “®–™à «¬ ‡À≈◊ Õ´÷Ë ß°— π·≈–°— π„π°√≥’ ∑’Ë µâ Õ߇º™‘ ≠°— ∫°“√‚®¡µ’ ¢Õß ª√–‡∑»∑’Ë ¬— ߉¡à ‰¥â ‡¢â “√à «¡„π ߧ√“¡§√—È ßπ—È π ¢≥–π—È π ª√–∏“π“∏‘ ∫¥’ ·ø√ß°≈‘ 𠇥≈“‚π √Ÿ ‡«≈µå (Franklin Delano Roosevelt) °”≈— ߥ”‡π‘ ππ‚¬∫“¬µà “ߪ√–‡∑»‚πâ ¡‡Õ’ ¬ß‰ª ∑“ßΩÉ “¬¡À“Õ”π“®æ— π∏¡‘ µ√„π ߧ√“¡‚≈°§√—È ß∑’Ë Ú ®÷ ß °à Õ„Àâ ‡°‘ ¥§«“¡‡¢â “„®«à “°µ‘ °“ — ≠≠“‰µ√¿“§’ ¡ÿà ßµà յ⠓π À√— ∞Õ‡¡√‘ °“ ΩÉ “¬¡À“Õ”π“®Õ— °…–¬— ß√à «¡¡◊ Õ°— π‡æ◊Ë Õ √â “ß √–‡∫’ ¬∫„À¡à „π¬ÿ ‚√ª·≈–‡Õ‡™’ ¬ „π¬ÿ ‚√ª ‡¬Õ√¡π’ ·≈–Õ‘ µ“≈’ ¥”‡π‘ π°“√ √â “ß√–‡∫’ ¬∫„À¡à (New Order) ¢÷È π à «π„π‡Õ‡™’ ¬ π—È π≠’Ë ªÿÉ π‡ªì πºŸâ √⠓߫߉æ∫Ÿ ≈¬å ¡À“‡Õ‡™’ ¬∫Ÿ √æ“ (Greater East Asia Co-Prosperity Sphere) ª√–‡∑»∑’Ë µà Õ¡“‰¥â ‡¢â “√à «¡„π°“√ √â “ß√–‡∫’ ¬∫„À¡à „π¬ÿ ‚√ª §◊ Õ Œ— ß°“√’ ‚√¡“‡π’ ¬ ‚≈«–‡°’ ¬ ∫— ≈·°‡√’ ¬ ·≈–Õ¥’ µ¬Ÿ ‚° ≈“‡«’ ¬ ·µà °“√ √â “ß √–‡∫’ ¬∫„À¡à ·≈–·≈–«ß‰æ∫Ÿ ≈¬å √à «¡°— π„π¡À“‡Õ‡™’ ¬∫Ÿ √æ“ µâ Õ߇≈‘ °≈â ¡‰ª ‡¡◊Ë Õ¡À“Õ”π“®Õ— °…–·æâ ߧ√“¡‚≈° §√—È ß∑’Ë Ú. (√Õß »¬“¡“ππ∑å ) Austro-Hungarian Empire Axis, Rome-Berlin Austro-Hungarian Empire : ®— °√«√√¥‘ ÕÕ ‡µ√’ ¬-Œ— ß°“√’ ¥Ÿ Austria-Hungary ª√–™ÿ ¡√–À«à “ߪ√–‡∑»‡™à π‡¥’ ¬«°— ∫π§√‡®π’ «“ (Geneva) ¢Õß «‘ µ‡´Õ√å ·≈π¥å . (√Õß »¬“¡“ππ∑å , ¡„® ‰æ‚√®πå ∏’ √–√— ™µå ) Axis, Rome–Berlin : ·°π √à «¡‚√¡›‡∫Õ√å ≈‘ 𠧔«à “ ·°π√à «¡‚√¡-‡∫Õ√å ≈‘ π π’È ‡∫π’ ‚µ ¡ÿ ‚ - ≈’ π’ ( Benito Mussolini )* ºŸâ π”Õ‘ µ“≈’ „™â ‡ªì π§√—È ß·√° ‡¡◊Ë Õ°≈à “«§”ª√“»√— ¬µà Õª√–™“™π™“«Õ‘ µ“≈’ ∑’Ë ‡¡◊ Õß¡‘ ≈“π (Milian) ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Ò æƒ»®‘ °“¬π §.». Ò˘Ûˆ §”ª√“»√— ¬ π—È π¡’ „®§«“¡µÕπÀπ÷Ë ß«à “ ç‡ â π‡∫Õ√å ≈‘ π-‚√¡ π’È ‰¡à ‡ªì π‡ â π ·∫à ß·µà §à Õπ¢â “ß®–‡ªì π·°π¡“°°«à “é §”°≈à “«π’È ¡’ §«“¡ À¡“¬«à “ æ√√§π“´’ ( Nazi Party )* ¢Õ߇¬Õ√¡π’ ·≈– æ√√§ø“ ´‘ µå (Fascist Party) ¢ÕßÕ‘ µ“≈’ ®–√à «¡¡◊ Õ°— π ¥”‡π‘ π°‘ ®°“√µà “ß Ê ‚¥¬‡©æ“–‡√◊Ë Õß°“√µà “ߪ√–‡∑» „Àâ Õ¥§≈â Õ߇À¡◊ Õπ°— π‡æ◊Ë Õµà յ⠓π°“√‡º¬·æ√à ≈— ∑∏‘ §Õ¡- ¡‘ «π‘ µå ∑—Ë «‚≈° Õ— π∑’Ë ®√‘ ß ‡¬Õ√¡π’ ‡Õ߉¥â √à «¡¡◊ Õ°— ∫≠’Ë ªÿÉ π∑’Ë ®–µà յ⠓π ≈— ∑∏‘ §Õ¡¡‘ «π‘ µå ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Úı 惻®‘ °“¬π §.». Ò˘Ûˆ ¥â «¬°“√≈ßπ“¡„π °µ‘ °“ — ≠≠“µà Õµâ “π‚§¡‘ π‡∑‘ √å π ( Anti- Comintern Pact )* ”À√— ∫Õ‘ µ“≈’ π—È π ‰¥â √à «¡„𰵑 °“ 03. ‡ π◊ ÈÕ 107-181 29/9/04, 2:26 PM 115