สำนักราชบัณฑิตยสภา

110 ´÷Ë ß∑√߇ªì πµâ π √“™«ß»å Œ— ∫ å ∫Ÿ √å ° ( Habsburg )* ‰¥â ∑√ß §√Õß√“™¬å „π∞“π–°…— µ√‘ ¬å ™“«‡¬Õ√¡— π µà Õ¡“Õ’ ° ı ªï §◊ Õ„π §.». ÒÚ˜¯ æ√–Õߧå ∑” ߧ√“¡™π–æ√–‡®â “ÕÕ∑‚∑§“√å ∑’Ë Ú (Ottokar II ) ·Àà ß√“™Õ“≥“®— °√‚∫Œ’ ‡¡’ ¬ (Bohemia) ·≈–∑√ß “¡“√∂¬÷ ¥¥‘ π·¥π∑’Ë ‡ªì π»Ÿ π¬å °≈“ߢÕß®— °√«√√¥‘ ÕÕ ‡µ√’ ¬ §◊ Õ ·§«â πÕÕ ‡µ√’ ¬ µ‘ ‡√’ ¬ (Styria) ·≈–§“√å π‘ ‚Õ≈“ (Carniola) ‰¥â µà Õ¡“ „π §.». ÒÙÛ¯ ®— °√æ√√¥‘ Õ— ≈‡∫‘ √å µ∑’Ë Ú (Albert II ) ·Àà ß√“™«ß»å Œ— ∫ å ∫Ÿ √å °∑√߉¥â √— ∫‡≈◊ Õ°„Àâ ‡ªì π ®— °√æ√√¥‘ ·Àà ß®— °√«√√¥‘ ‚√¡— πÕ— π»— °¥‘Ï ‘ ∑∏‘Ï ·≈–µ”·Àπà ßπ’È °Á ‰¥â µ°‡ªì π¢Õß√“™«ß»å Œ— ∫ å ∫Ÿ √å °‚¥¬µ≈Õ¥µ—È ß·µà π—È π¡“ √–À«à “ß §.». Òˆ¯Ú-Òˆ˘˘ ÕÕ ‡µ√’ ¬∑” ߧ√“¡ °— ∫æ«°‡µ‘ √å °‡√’ ¬°«à “ ߧ√“¡ÕÕ ‡µ√’ ¬-µÿ √°’ (Austro- Turkish War) ·≈– “¡“√∂¢— ∫‰≈à æ«°‡µ‘ √å °ÕÕ°®“°Œ— ß°“√’ Austrian Empire Austrian Empire æ√–Õߧå 欓¬“¡√— °…“®— °√«√√¥‘ ÕÕ ‡µ√’ ¬-Œ— ß°“√’ ‰¡à „Àâ ·µ° ≈“¬ ‚¥¬æ√–√“™∑“π§”¡—Ë π — ≠≠“«à “®–∑√ߪ√— ∫ª√ÿ ß √— ∞∏√√¡πŸ ≠¢Õß®— °√«√√¥‘ ·µà §«“¡æ¬“¬“¡¥— ß°≈à “«°Á ‰√â º≈ ‡æ√“–¡À“Õ”π“®ΩÉ “¬ — ¡æ— π∏¡‘ µ√ π— ∫ πÿ πÀ— «Àπâ “™π ‡™◊È Õ™“µ‘ µà “ßÊ „π®— °√«√√¥‘ ∑’Ë µâ Õß°“√ ∂“ªπ“∫â “π‡°‘ ¥ ‡¡◊ ÕßπÕπ¢Õßµπ‡ªì πª√–‡∑»‡Õ°√“™ ª√–°Õ∫°— ∫ ®— °√«√√¥‘ ÕÕ ‡µ√’ ¬-Œ— ß°“√’ ·æâ ߧ√“¡Õ’ °¥â «¬ ¥— ßπ—È π ‡¡◊Ë Õ ß§√“¡‚≈§√—È ß∑’Ë Ò ‘È π ÿ ¥≈ß„π §.». Ò˘Ò¯ ®— °√«√√¥‘ ÕÕ ‡µ√’ ¬-Œ— ß°“√’ ®÷ ß ≈“¬µ— « ¥‘ π·¥π¢ÕßÕÕ ‡µ√’ ¬-Œ— ß°“√’ ∂Ÿ °·∫à ßÕÕ°‡ªì πª√–‡∑»ÕÕ ‡µ√’ ¬ Œ— ß°“√’ ‡™‚° ‚≈«–‡°’ ¬ ¬Ÿ ‚° ≈“‡«’ ¬ ·≈–¬— ß Ÿ ≠‡ ’ ¬¥‘ π·¥π∫“ß à «π„Àâ ·°à ‚ª·≈π¥å ∑—È ßπ’È ‡ªì π‰ªµ“¡‡ß◊Ë Õπ‰¢¢Õß π∏‘ — ≠≠“·´ß·™√å ·¡ß ( Treaty of St. Germain 1919 )* ·≈– π∏‘ — ≠≠“ µ√’ ¬“πß ( Treaty of Trianon 1920 )* . (√Õß »¬“¡“ππ∑å , ¡„® ‰æ‚√®πå ∏’ √–√— ™µå ) Austrian Empire : ®— °√«√√¥‘ ÕÕ ‡µ√’ ¬ Ò ®— °√«√√¥‘ ‚√¡— πÕ— π»— °¥‘Ï ‘ ∑∏‘Ï ‡√‘Ë ¡µâ π®“°®— °√«√√¥‘ §“‚√≈‘ π‡®’ ¬π (The Carolingian Empire) ¢Õß®— °√æ√√¥‘ ™“√å ‡≈Õ¡“≠ (Charlemagne) µ—È ß·µà §.». ¯ ‡ªì πµâ π¡“ ·≈–®— °√«√√¥‘ ¢Õß™“√å ‡≈Õ¡“≠°Á ◊ ∫µà Õ¡“®“°®— °√«√√¥‘ ‚√¡— πµ–«— πµ° (Western Roman Empire) Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ „π §.». ¯ÙÛ ®— °√«√√¥‘ §“‚√≈‘ π‡®’ ¬π°Á ∂Ÿ °·∫à ßÕÕ°‡ªì π Ú à «π §◊ Õ à «πµ–«— πÕÕ° ‰¥â ·°à µÕπ°≈“ߢÕ߬ÿ ‚√ªÀ√◊ Õ¥‘ π·¥π∑’Ë ‡ªì πª√–‡∑»‡¬Õ√¡π’ „π‡«≈“µà Õ¡“ ·≈– à «πµ–«— πµ° ‰¥â ·°à ¥‘ π·¥π∑’Ë µà Õ¡“‡ªì πª√–‡∑»Ω√—Ë ß‡» „π §.». ˘ˆÚ æ√–‡®â “ÕÕ∑‚∑∑’Ë Ò (Otto I ) °…— µ√‘ ¬å ™“«‡¬Õ√¡— π∑√ß “¡“√∂§«∫§ÿ ¡Õ”𓮇Àπ◊ Õ¥‘ π·¥π¥â “πµ–«— πÕÕ°‰¥â ·≈–∑√߉¥â √— ∫°“√ ∂“ªπ“®“° — πµ–ª“ª“®ÕÀå π∑’Ë ÒÚ (John X II ) „Àâ ¥”√ßµ”·Àπà ß®— °√æ√√¥‘ ∂÷ ß°√–π—È π°Á µ“¡ §”«à “®— °√«√√¥‘ ‚√¡— πÕ— π»— °¥‘Ï ‘ ∑∏‘Ï ‰¥â °≈“¬‡ªì π™◊Ë ÕÕ¬à “ß‡ªì π∑“ß°“√¢Õß®— °√«√√¥‘ π’È °Á µà Õ‡¡◊Ë Õ∂÷ ß ¡— ¬¢Õß®— °√æ√√¥‘ ‡ø√‡¥Õ√‘ °∑’Ë Ò ∫“√å ∫“√Õ ´“ (Frederick I Barbarossa) ´÷Ë ß∑√ß„Àâ „™â ™◊Ë Õπ’È „π §.». ÒÒıı ®— °√«√√¥‘ ÕÕ ‡µ√’ ¬§◊ Õ¥‘ π·¥π à «π∑‘ »µ–«— πÕÕ° ‡©’ ¬ß„µâ ¢ÕßÕ“≥“®— °√™π™“µ‘ ‡¬Õ√¡— π ·≈–‡§¬‡ªì π à «πÀπ÷Ë ß¢Õß ®— °√«√√¥‘ ‚√¡— πÕ— π»— °¥‘Ï ‘ ∑∏‘Ï ( Holy Roman Empire )* Ò µà Õ¡“ „π §.». ÒÒıˆ ®— °√æ√√¥‘ ‡ø√‡¥Õ√‘ ° ∑’Ë Ò (Frederick I ) ·Àà ß®— °√«√√¥‘ ‚√¡— πÕ— π»— °¥‘Ï ‘ ∑∏‘Ï ‰¥â ∑√ß ∂“ªπ“ÕÕ ‡µ√’ ¬„Àâ ‡ªì 𷧫â π (Duchy - ¥‘ π·¥π∑’Ë ‡®â “ºŸâ §√Õß ¡’ ∞“𖇪ì π¥ÿä ° - Duke À√◊ Õ ¥— ™‡™ - Duchess) „π §.». ÒÚ˜Û æ√–‡®â “√Ÿ ¥Õ≈å ø∑’Ë Ò (Rudolf I ) ‡®â “™“¬‡§≈‡¡π å øÕπ ‡¡∑‡∑Õ√å π‘ ™ 03. ‡ π◊ ÈÕ 107-181 29/9/04, 2:26 PM 110