สำนักราชบัณฑิตยสภา

106 (Coalition Government) ‡æ◊Ë Õµà Õ Ÿâ °— ∫ΩÉ “¬Õ— °…– ·Õµµå ≈’ °Á ‰¥â ‡¢â “√à «¡√— ∞∫“≈µ≈Õ¥ ߧ√“¡‚≈°§√—È ß∑’Ë Ú ( Second WorldWar )* ·≈–‰¥â ¥”√ßµ”·Àπà ß√Õß𓬰√— ∞¡πµ√’ „𠇥◊ Õπ°ÿ ¡¿“æ— π∏å §.». Ò˘ÙÚ „π∞“π–À— «Àπâ “æ√√§ ·Õµµå ≈’ ‰¥â π”æ√√§·√ßß“π ‡¢â “·¢à ߢ— π„π°“√‡≈◊ Õ°µ—È ß ¡“™‘ ° ¿“ “¡— ≠„π §.». Ò˘Ùı ®π‰¥â ™— ¬™π– ·≈–‰¥â ‡ªì π𓬰√— ∞¡πµ√’ √–À«à “ß §.». Ò˘Ùı-Ò˘ıÒ „π√–À«à “ßπ—È π‡¢“√— ∫º‘ ¥™Õ∫„π°“√¥”‡π‘ π ß“πªØ‘ √Ÿ ªÀ≈“¬Õ¬à “ß∑’Ë ‡ªì ππ‚¬∫“¬¢Õßæ√√§·√ßß“π ‡™à π ®— ¥µ—È ß∫√‘ °“√ “∏“√≥ ÿ ¢·Àà ß™“µ‘ (National Health Service) ·≈–¢¬“¬°“√ª√–°— π — ß§¡Õ¬à “ß°«â “ߢ«“ß®πÕ— ß°ƒ…‰¥â ™◊Ë Õ «à “‡ªì π√— ∞ «— ¥‘ °“√ (Welfare State) ‡¢“‰¥â ¥”‡π‘ ππ‚¬∫“¬ ‚Õπ°‘ ®°“√Õÿ µ “À°√√¡Àπ— °®“°‡Õ°™π¡“‡ªì π¢Õß√— ∞ ‡™à π °“√√∂‰ø °“√‰øøÑ “ ∂à “πÀ‘ π πÈ ”¡— π ·≈–‡À≈Á °°≈â “ à «π „π¥â “π°“√µà “ߪ√–‡∑»∑’Ë ¡§«√°≈à “«∂÷ ß §◊ Õ ·Õµµå ≈’ ¡’ §«“¡ π„®Õ¬à “ß¡“°µà Õ§«“¡‡®√‘ ≠¢Õ߇§√◊ Õ®— °√¿æÕ— ß°ƒ… (British Commonwealth) ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à “ß¬‘Ë ß°“√„Àâ ‡Õ°√“™·°à Õ‘ π‡¥’ ¬·≈–ª“°’ ∂“π ·≈–¬— ߉¥â √à «¡¡◊ Õ°— ∫ À√— ∞Õ‡¡√‘ °“¥”‡π‘ ππ‚¬∫“¬ªî ¥≈â Õ¡ À¿“æ‚´‡«’ ¬µ (Containment Policy) „π¥â “π°“√ªÑ Õß°— πª√–‡∑» √— ∞∫“≈æ√√§·√ßß“π‰¥â à ߇ √‘ ¡°“√§â π§«â “ ·≈–°“√∑¥≈Õß √–‡∫‘ ¥ª√¡“≥Ÿ „π‡¥◊ Õπµÿ ≈“§¡ §.». Ò˘ıÒ æ√√§·√ßß“π´÷Ë ß¡’ ·Õµµå ≈’ ‡ªì πÀ— «Àπâ “ª√– ∫§«“¡æà “¬·æâ „π°“√‡≈◊ Õ°µ—È ß ¡“™‘ ° ¿“ “¡— ≠ ·≈–∂Ÿ °µ”Àπ‘ «à “„™â °≈«‘ ∏’ ‰¡à ‡À¡“– ¡ „π°“√‡≈◊ Õ°µ—È ß ‡¢“®÷ ßæâ π®“°µ”·Àπà ß𓬰√— ∞¡πµ√’ ·µà ¬— ߧ߇ªì πÀ— «Àπâ “æ√√§ΩÉ “¬§â “πµà Õ¡“Õ’ ° Ù ªï „π‡¥◊ Õπ ∏— 𫓧¡ §.». Ò˘ıı ‡¢“‰¥â ≈“ÕÕ°®“°µ”·Àπà ßÀ— «Àπâ “ æ√√§·√ßß“π ·≈â «‰¥â √— ∫æ√–√“™∑“π∫√√¥“»— °¥‘Ï ‡ªì π ‡Õ‘ √å ≈·Õµµå ≈’ (Earl Attlee) ‡¢“∂÷ ß·°à Õ — ≠°√√¡„π §.». Ò˘ˆ˜ ¢≥–Õ“¬ÿ ¯Ù ªï ·Õµµå ≈’ ‰¥â ‡¢’ ¬πÀπ— ß ◊ Õ‡°’Ë ¬«°— ∫§«“¡∑√ß®”‰«â Ú ‡≈à ¡ §◊ Õ As it happened æ‘ ¡æå „π §.». Ò˘ıÙ ·≈– A Prime Minister Remembers ´÷Ë ß·Õµµå ≈’ ‡¢’ ¬π√à «¡ °— ∫ø√“π´‘ «‘ ≈‡≈’ ¬¡ å (Francis Williams) ·≈–®— ¥æ‘ ¡æå „π §.». Ò˘ˆÒ. (√Õß »¬“¡“ππ∑å ) ‡§≈‡¡πµå √‘ ™“√å ¥ ·Õµµå ≈’ ·≈–¿√‘ ¬“ Attlee, Clement Richard Ausgleich ‡Õ“ å ‰°≈§å ‡ªì π§”¿“…“‡¬Õ√¡— π·ª≈«à “ §«“¡ ª√–π’ ª√–πÕ¡ ´÷Ë ßÀ¡“¬∂÷ ߢâ Õµ°≈ß√–À«à “ß ®— °√æ√√¥‘ ø√“π´‘ ‚®‡´ø ( Francis Joseph )* ·Àà ßÕÕ ‡µ√’ ¬ °— ∫™“«·¡°¬“√å (Magyar) À√◊ Õæ«°Œ— ß°“√’ ´÷Ë ‡ßªì π°≈ÿà ¡ ‡™◊È Õ™“µ‘ ∑’Ë „À≠à ‡ªì πÕ— π¥— ∫ Õß√Õß®“°™“«‡¬Õ√¡— π∑’Ë Õ“»— ¬ Õ¬Ÿà „π ®— °√«√√¥‘ ÕÕ ‡µ√’ ¬ ( Austrian Empire )* æ«°·¡°¬“√å ´÷Ë ßµâ Õß°“√Õ‘ √¿“懧¬∑”°“√ªØ‘ «— µ‘ ‡æ◊Ë Õª√–°“»‡Õ°√“™¢Õßµπ„π §.». Ò¯Ù¯ ·µà °Á ∂Ÿ °ª√“∫ ª√“¡„πªï √ÿà ߢ÷È π π— ∫µ—È ß·µà §.». Ò¯Ù˘ ‡ªì πµâ π¡“ æ«°·¡°¬“√å ‰¥â · ¥ß∑à “∑’ µà Õµâ “π®— °√æ√√¥‘ ø√“π´‘ ‚®‡´ø ·≈–µà յ⠓π √–∫∫∫— § ( Bach System )* ´÷Ë ß √“™«ß»å Œ— ∫ å ∫Ÿ √å ° ( Habsburg )* π”¡“„™â „π §.». Ò¯ı ‡æ√“– Ausgleich : ‡Õ“ å ‰°≈§å , §«“¡ µ°≈ߪ√–π’ ª√–πÕ¡ÕÕ ‡µ√’ ¬- Œ— ß°“√’