สำนักราชบัณฑิตยสภา

105 (Charter of the United Nations) µà Õ¡“°Æ∫— µ√π’È ‰¥â √— ∫ — µ¬“∫— π®“°ª√–‡∑»µà “ß Ê ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë ÚÙ µÿ ≈“§¡ §.». Ò˘Ùı ®÷ ß∂◊ Õ°— π«à “«— π∑’Ë ÚÙ µÿ ≈“§¡‡ªì π«— π Àª√–™“™“µ‘ . («‘ ≈“ «ß»å æß»–∫ÿ µ√) ∑’Ë ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬ÕÕ°´øÕ√å ¥ µà Õ¡“‡¢“‰¥â ‡ªì π‡πµ‘ ∫— ≥±‘ µ Õ— ß°ƒ…·≈–ª√–°Õ∫Õ“™’ æ∑𓬧«“¡Õ¬Ÿà Û ªï °à Õπ ߧ√“¡‚≈°§√—È ß∑’Ë Ò ( First World War )* ·≈â «‡ª≈’Ë ¬π ‰ª π„®°“√‡¡◊ Õß ·≈–∑”ß“π¥â “π — ß§¡ ߇§√“–Àå „π¬à “π Õ’ µå ‡Õπµå (East End) ´÷Ë ß‡ªì π∑’Ë Õ¬Ÿà ¢ÕߺŸâ ¡’ √“¬‰¥â πâ Õ¬ ·Õµµå ≈’ ‰¥â √— ∫√“™°“√‡ªì π∑À“√·≈–¡’ º≈°“√√∫ ¥’ ‡¥à π„π ߧ√“¡‚≈°§√—È ß∑’Ë Ò µà Õ¡“ √–À«à “ß §.». Ò˘Ò˘- Ò˘Ú ‡¢“‰¥â ¥”√ßµ”·Àπà ß𓬰‡∑»¡πµ√’ ‡¢µ ‡µªπ’ ¬å (Stepney) ·≈–‰¥â √— ∫‡≈◊ Õ°µ—È ß‡ªì π ¡“™‘ ° ¿“ “¡— ≠ (House of Commons) — ß°— ¥æ√√§·√ßß“π ”À√— ∫‡¢µ‰≈¡å ‡Œ“ å (Limehouse) „π §.». Ò˘ÚÚ ‡¢“‡ªì π ¡“™‘ ° ¿“ “¡— ≠ ‡¢µ‰≈¡å ‡Œ“ å Õ¬Ÿà Ú¯ ªï ®π°√–∑—Ë ß‡¢µ‡≈◊ Õ°µ—È ßπ’È ∂Ÿ °¬°‡≈‘ °„π §.». Ò˘ı ‡¢“®÷ ߉¥â ‡ªì π ¡“™‘ ° ¿“ “¡— ≠‡¢µ«Õ≈‡∑¡ ‚µ«å µ–«— πµ° (West Walthamstow) √–À«à “ß §.». Ò˘ı- Ò˘ıı „π¢≥–∑’Ë ‡ªì π ¡“™‘ ° ¿“ “¡— ≠ ·Õµµå ≈’ ‰¥â √— ∫ ª√–‚¬™πå ®“°ª√– ∫°“√≥å „π°“√∫√‘ À“√√“™°“√ ‚¥¬‡ªì π √— ∞¡πµ√’ ™à «¬«à “°“√°√–∑√«ß°≈“‚À¡„π§≥–√— ∞¡πµ√’ — ß°— ¥æ√√§·√ßß“π §√—È ß∑’Ë Ò (§.». Ò˘ÚÛ) §√—È πæ√√§ ·√ßß“π‰¥â ®— ¥µ—È ß√— ∞∫“≈§√—È ß∑’Ë Ú (§.». Ò˘Ú˘-Ò˘ÛÒ) ·Õµµå ≈’ ‰¥â ‡≈◊Ë Õπ¢÷È π‡ªì π√— ∞¡πµ√’ «à “°“√°√–∑√«ß‰ª√…≥’ ¬å ·µà ‡¢“‰¡à ‡ÀÁ π¥â «¬°— ∫°“√µ—È ß√— ∞∫“≈·Àà ß™“µ‘ (National Government) ¢Õß ‡®¡ å ·√¡‡´¬å ·¡°‚¥π— ≈¥å ( James Ramsay MacDonald )* µà Õ¡“ ·Õµµå ≈’ ‰¥â ‡ªì π√ÕßÀ— «Àπâ “ æ√√§·≈–‰¥â √— ∫‡≈◊ Õ°„Àâ ‡ªì πÀ— «Àπâ “æ√√§·√ßß“π„π §.». Ò˘Ûı ◊ ∫µà Õ®“° ®Õ√å ® ·≈π ‡∫Õ√’ ( George Lansbury )* æ√√§·√ßß“π„π ¡— ¬∑’Ë ·Õµµå ≈’ ‡ªì πºŸâ π” ‰¥â ¥”‡π‘ π π‚¬∫“¬ª√— ∫ª√ÿ ß°‘ ®°“√¿“¬„π‚¥¬¬÷ ¥π‚¬∫“¬ “¬°≈“ß √–À«à “ß·π«‡ √’ π‘ ¬¡°— ∫·π«§Õ¡¡‘ «π‘ µå „π¥â “π°“√µà “ß ª√–‡∑» ‡¢“欓¬“¡§— ¥§â “π ≈— ∑∏‘ ø“ ´‘ µå ( Fascism )* ∑’Ë °”≈— ߢ¬“¬µ— «„π¬ÿ ‚√ª ¥â «¬«‘ ∏’ °“√ªÑ Õß°— π√à «¡°— π‚¥¬Õ“»— ¬ — ππ‘ ∫“µ™“µ‘ ( League of Nations )* ‡¢“ π— ∫ πÿ π °“√ª√–°“» ߧ√“¡µà Õ√— ∞∫“≈π“´’ ¢Õß Õ¥Õ≈å ø Œ‘ µ‡≈Õ√å ( Adolf Hitler )* ºŸâ 𔇬Õ√¡π’ µà Õ¡“ ‡¡◊Ë Õ ‡´Õ√å «‘ π µ— π ‡≈π‡π‘ √å ¥ ‡ªπ‡´Õ√å ‡™Õ√å ™‘ ≈≈å ( Sir Winston Leonard Spencer Churchill )* ®— ¥µ—È ß§≥–√— ∞∫“≈º ¡ Attlee, Clement Richard Attlee, Clement Richard Attlee, Clement Richard (1883-1967) : 𓬇§≈‡¡πµå √‘ ™“√å ¥ ·Õµµå ≈’ (æ.». ÚÙÚˆ-ÚıÒ) ‡§≈‡¡πµå √‘ ™“√å ¥ ·Õµµå ≈’ ‡§≈‡¡πµå √‘ ™“√å ¥ ·Õµµå ≈’ ‡ªì πÀ— «Àπâ “ æ√√§ ·√ßß“π ( Labour Party )* ·≈–‡ªì π𓬰√— ∞¡πµ√’ ¢Õß Õ— ß°ƒ… √–À«à “ß §.». Ò˘Ùı-Ò˘ıÒ ‡¢“¥”‡π‘ ππ‚¬∫“¬ π— ∫ πÿ π°“√ª√–°— π — ß§¡Õ¬à “ß°«â “ߢ«“ß ·≈–‚Õπ°‘ ®°“√ Õÿ µ “À°√√¡ ”§— ≠ Ê ‡™à π °“√√∂‰ø °“√‰øøÑ “ ∂à “πÀ‘ π πÈ ”¡— π ·≈–‡À≈Á °°≈â “¡“‡ªì π¢Õß√— ∞ ·Õµµå ≈’ ‡°‘ ¥‡¡◊Ë Õ §.». Ò¯¯Û ‰¥â √— ∫°“√»÷ °…“∑’Ë ‚√߇√’ ¬πª√–®”·∫∫Õ— ß°ƒ…™◊Ë Õ‡Œ‡≈¬å ‡∫Õ√’ (Haileybury) ·≈–