สำนักราชบัณฑิตยสภา

139 ¢’È Õâ π Ò Croton lachnocarpus Benth. ™◊Ë Õæâ Õß C. trachycaulis Airy Shaw «ß»å Euphorbiaecae ™◊Ë ÕÕ◊Ë π Ê °«“«–, °«“‚Õ–«– (°–‡À√’Ë ¬ß-°“≠®π∫ÿ √’ ) ‰¡â æÿà ¡À√◊ Õ‰¡â µâ πº≈— ¥„∫ ≈”µâ π ’ ‡¢’ ¬«Õ¡‡∑“ µ“¡ °‘Ë ß°â “π·≈–„∫¡’ ¢π√Ÿ ª¥“« „∫‡√’ ¬ß ≈— ∫ √Ÿ ª‰¢à À√◊ Õ√Ÿ ª√’ ¥Õ°·¬°‡æ»√à «¡µâ π ™à Õ¥Õ°·∫∫™à Õ°√–®ÿ °·¬°·¢πß º≈·∫∫º≈·¬°·≈â «·µ° ¡’ Û æŸ ¢’È Õâ π™π‘ ¥π’È ‡ªì π‰¡â æÿà ¡À√◊ Õ‰¡â µâ π Ÿ ß‰¥â ∂÷ ß Û ¡. ¡’ ¬“ß„ º≈— ¥„∫‡¡◊Ë ÕÕÕ°¥Õ° ¡’ √“°Àπ“·¢Á ß„°≈â ‚§πµâ π ≈”µâ π ’ ‡¢’ ¬«Õ¡‡∑“ ·µ°°‘Ë ß°â “π‡√’ ¬ß ≈— ∫ µ“¡°‘Ë ß°â “π¡’ ¢π “°√Ÿ ª¥“«„ ’ πÈ ”µ“≈Õ¡‡À≈◊ ÕßÕà Õπ∑—Ë «‰ª‡¡◊Ë Õ°‘Ë ß·°à ‡°≈’È ¬ß „∫‡¥’Ë ¬« ‡√’ ¬ß ≈— ∫ √Ÿ ª‰¢à À√◊ Õ√Ÿ ª√’ °«â “ß Ú.ı-ı.ı ´¡. ¬“« Û.ı-ÒÒ ´¡. ª≈“¬·À≈¡À√◊ Õ§à Õπ¢â “ß·À≈¡ ‚§π°≈¡À√◊ Õ√Ÿ ªÀ— «„® ¢Õ∫®— °øí π‡≈◊Ë Õ¬Àà “ß Ê ®— °Õ“®µ◊È π À√◊ Õ≈÷ ° ·ºà π„∫∫“ß ¡’ ¢π “°∑—È ß¥â “π∫π·≈–¥â “π≈à “ß ¥â “π≈à “ß¢πÀπ“·πà π°«à “¥â “π∫π ‚¥¬‡©æ“–∫π‡ â π°≈“ß „∫ ’ ¥°«à “¥â “π∫π‡≈Á °πâ Õ¬ ¡’ µÿà ¡‡≈Á °∑—Ë « Ê ‰ª ¡’ µà Õ¡√Ÿ ª °√«¬§«Ë ” Ò §Ÿà ∑’Ë ‚§π‡ â π°≈“ß„∫ µà Õ¡¡’ °â “𬓫ª√–¡“≥ Ò ¡¡. ·≈–¡— °¡’ µà Õ¡∑’Ë §≈â “¬°— π·µà ¢π“¥‡≈Á °°«à “Õ¬Ÿà ∑’Ë ¢Õ∫ „∫ ¡’ ‡ â π‚§π„∫ Û ‡ â π §à Õπ¢â “ß™— ¥ ‡ â π·¢πß„∫¢â “ß≈– ı-¯ ‡ â π ‡ â π„∫¬à Õ¬‡ÀÁ π™— ¥∑—È ß Ú ¥â “π °â “π„∫¬“« .ı-Ú.˜ ´¡. ¡’ ¢π “° ÀŸ „∫√Ÿ ª·∂∫ ¢π“¥‡≈Á ° ¡’ ¢π “° √à «ßßà “¬ ¥Õ°·¬°‡æ»√à «¡µâ π ™à Õ¥Õ°·∫∫™à Õ°√–®ÿ °·¬° ·¢πß ¬“« Ù-Ò ´¡. ÕÕ°µ“¡ª≈“¬¬Õ¥ ¥Õ°·¬°‡æ» Õ¬Ÿà „π™à Õ‡¥’ ¬«°— π ª≈“¬™à Õ‡ªì π¥Õ°‡æ»ºŸâ ¡’ Ò-Ù ¥Õ° µà Õ„∫ª√–¥— ∫ Ò „∫ ‚§π™à Õ‡ªì π¥Õ°‡æ»‡¡’ ¬ ¡’ Û-ÒÒ ¥Õ° ·µà ≈–¥Õ°¡’ „∫ª√–¥— ∫ Ò „∫ „∫ª√–¥— ∫√Ÿ ª‰¢à ·°¡√Ÿ ª “¡‡À≈’Ë ¬¡ ¬“« Ò-Ú ¡¡. ‰¡à ¡’ µà Õ¡ µ‘ ¥∑π ¥Õ°‡æ»ºŸâ ¡’ ¢πÀπ“·πà π °â “π¥Õ°¬“« Ò-Û ¡¡. °≈’ ∫‡≈’È ¬ß·≈–°≈’ ∫ ¥Õ°¡’ Õ¬à “ß≈– ı °≈’ ∫ °«â “ߪ√–¡“≥ Ò ¡¡. ¬“« Ò-Ú ¡¡. ‡° √‡æ»ºŸâ ¡’ ª√–¡“≥ Ò Õ— π ·¬°°— π °â “π™Ÿ Õ— ∫‡√≥Ÿ ¬“«°«à “Õ— ∫‡√≥Ÿ Õ— ∫‡√≥Ÿ ¡’ Ú ™à Õß µ‘ ¥°— ∫°â “π™Ÿ Õ— ∫‡√≥Ÿ ∑’Ë ∞“π ®“π∞“π¥Õ°‡ªì πæŸ ¥Õ°‡æ»‡¡’ ¬¡’ ¢π °â “π¥Õ°¬“« Ú-Ù ¡¡. °≈’ ∫‡≈’È ¬ß ı °≈’ ∫ °«â “ß Û ¡¡. ¬“« Û-ˆ ¡¡. ∫“ß ¡“°§≈â “¬‡¬◊Ë Õ ·¬°°— π ‰¡à ¡’ °≈’ ∫¥Õ° √— ߉¢à Õ¬Ÿà ‡Àπ◊ Õ«ß °≈’ ∫¬“«ª√–¡“≥ Ú ¡¡. ¡’ ¢π√Ÿ ª¥“« ’ πÈ ”µ“≈Õ¡‡À≈◊ Õß Àπ“·πà π ¡’ Û ™à Õß ·µà ≈–™à Õß¡’ ÕÕ«ÿ ≈ Ò ‡¡Á ¥ ¬Õ¥‡° √ ‡æ»‡¡’ ¬¬“« Ù-ı ¡¡. ¡’ Û ·©° ·µà ≈–·©°·¬°‡ªì π Ú ·©°¬à Õ¬ º≈·∫∫º≈·¬°·≈â «·µ° ¡’ Û æŸ ¬“« ˆ-˜ ¡¡. ºπ— ß∫“ß ¡’ ¢π√Ÿ ª¥“«∑—Ë «‰ª ¡’ °≈’ ∫‡≈’È ¬ßµ‘ ¥∑π °«â “ß Ò-Ú ¡¡. ¬“« Û-ı ¡¡. ¡’ ‡¡≈Á ¥ Ú-Û ‡¡≈Á ¥ √Ÿ ª√’ ·∫π °«â “ß Ù-ı ¡¡. ¬“« ı-ˆ ¡¡. Àπ“ª√–¡“≥ Ù ¡¡. ’ πÈ ”µ“≈ ¡’ ®ÿ °¢—È «¢π“¥‡≈Á ° ¢’È Õâ π™π‘ ¥π’È ¡’ ‡¢µ°“√°√–®“¬æ— π∏ÿå „πª√–‡∑»‰∑¬ ∑“ß¿“§‡Àπ◊ Õ ¿“§µ–«— πÕÕ° ¿“§µ–«— πµ°‡©’ ¬ß„µâ ·≈– ¿“§„µâ ¢÷È πµ“¡ªÉ “¥‘ ∫·≈â ß ∑’Ë √°√â “ß ∫𥑠πªπÀ‘ π·°√π‘ µ ·≈–‡¢“À‘ πªŸ π ∑’Ë Ÿ ß®“°√–¥— ∫πÈ ”∑–‡≈ ı-Û ¡. „π µà “ߪ√–‡∑»æ∫∑’Ë ®’ π æ¡à “ ·≈–¿Ÿ ¡‘ ¿“§Õ‘ π‚¥®’ π. ºŸâ ‡¢’ ¬π ¥√.°à Õß°“𥓠™¬“¡ƒµ ¢’È Õâ π Ú ™◊Ë Õæ√√≥‰¡â À≈“¬™π‘ ¥„π °ÿ ≈ Helicteres «ß»å Sterculiaceae ™π‘ ¥ Helicteres elongata Wall. ex Bojer ™◊Ë ÕÕ◊Ë π Ê ¢â “«®’Ë ‡≈Á ° (‡æ™√∫Ÿ √≥å ) ‰¡â æÿà ¡ „∫‡√’ ¬ß‡«’ ¬π √Ÿ ª‰¢à √Ÿ ª¢Õ∫¢π“π À√◊ Õ√Ÿ ª ‰¢à ·°¡√Ÿ ª„∫ÀÕ° ™à Õ¥Õ°·∫∫™à Õ°√–®ÿ ° ÕÕ°µ“¡ßà “¡„∫ ¥Õ° ’ ¢“« ¡à «ß ·≈–πÈ ”‡ß‘ π·°¡¢“« º≈·∫∫º≈·Àâ ß·µ° √Ÿ ª∑√ß°√–∫Õ° ¡’ ı æŸ µ“¡¬“« ¢’È Õâ π™π‘ ¥π’È ‡ªì π‰¡â æÿà ¡ Ÿ ß Ò-Û ¡. ¡’ ¢π “°∑—Ë «‰ª „∫‡¥’Ë ¬« ‡√’ ¬ß‡«’ ¬π √Ÿ ª‰¢à √Ÿ ª¢Õ∫¢π“π À√◊ Õ√Ÿ ª‰¢à ·°¡√Ÿ ª„∫ÀÕ° °«â “ß Ò-ˆ ´¡. ¬“« ı-Òı ´¡. ª≈“¬ ·À≈¡À√◊ Õ‡√’ ¬«·À≈¡ ‚§π¡π·≈–¡— °‡∫’È ¬«‡≈Á °πâ Õ¬ ¢Õ∫ ®— °øí π‡≈◊Ë Õ¬´â Õπ‰¡à ‡ªì π√–‡∫’ ¬∫ ·ºà π„∫∫“ß ¡’ ¢π “° ∑—È ß Ú ¥â “π ¥â “π∫π ’ ‡¢â ¡°«à “¥â “π≈à “ß‡≈Á °πâ Õ¬ ‡ â π‚§π„∫ Û-ı ‡ â π ‡ â π·¢πß„∫¢â “ß≈– Ù-ˆ ‡ â π °â “π„∫¬“« .ı-Ò ´¡. ¡’ ¢π¬“« “° ™à Õ¥Õ°·∫∫™à Õ°√–®ÿ ° ÕÕ°µ“¡ßà “¡„∫ ¥Õ° ’ ¢“« ¡à «ß ·≈–πÈ ”‡ß‘ π·°¡¢“« °≈’ ∫‡≈’È ¬ß‚§π‡™◊Ë Õ¡µ‘ ¥°— π‡ªì π À≈Õ¥√Ÿ ª√–¶— ß ª≈“¬·¬°‡ªì π ı ·©° ¢π“¥‰¡à ‡∑à “°— π ¥â “ππÕ°¡’ ¢π·πà π °≈’ ∫¥Õ° ı °≈’ ∫ √Ÿ ª≈‘Ë ¡ ¥â “π¢â “ß°≈’ ∫ ∑’Ë §à Õπ‰ª∑“ߪ≈“¬¡’ ®–ßÕ¬‡≈Á °¢â “ß≈– Ò Õ— π °≈’ ∫°«â “ß Û-Û.ı ¡¡. ¬“« .¯-Ò ´¡. ‡° √‡æ»ºŸâ Ò Õ— 𠂧π