สำนักราชบัณฑิตยสภา

108 ¢à “À≈«ß‡ªì π‰¡â ≈â ¡≈ÿ °À≈“¬ªï ≈”µâ π„µâ ¥‘ π‡ªì π‡Àßâ “ ¢π“¥„À≠à §à Õπ¢â “ß·¢Á ß·≈–‡Àπ’ ¬« ¡’ ’ ¢“«À√◊ Õ‡À≈◊ ÕßÕà Õπ ‡ â πºà “π»Ÿ π¬å °≈“ß Ú-Û.ı ´¡. ¡’ ≈”µâ π‡∑’ ¬¡∑’Ë ‡°‘ ¥®“° °“∫„∫‡√’ ¬ß ≈— ∫´â Õπ°— π·πà π·≈–™Ÿ ‡Àπ◊ Õ¥‘ π Ÿ ß Ò.ı-Û ¡. ·≈–¢÷È π√«¡°— π‡ªì π°Õ „∫‡¥’Ë ¬« ‡√’ ¬ß ≈— ∫ √Ÿ ª¢Õ∫¢π“π °«â “ß ˆ-ÒÒ ´¡. ¬“« Úı-ˆ ´¡. ª≈“¬‡ªì πµ‘Ë ßÀπ“¡ ‚§π√Ÿ ª≈‘Ë ¡ ¢Õ∫‡√’ ¬∫ ∫“ß„ ‡ â π°≈“ß„∫¥â “π∫π‡ªì π√à Õß ·ºà π„∫‡°≈’È ¬ß¬°‡«â π ∫√‘ ‡«≥‚§π¢Õ߇ â π°≈“ß„∫¡’ ¢π —È π Ê °â “π„∫¬“«ª√–¡“≥ Ò ´¡. ¥â “π≈à “ß¡’ ¢π‡≈Á °πâ Õ¬ ≈‘È π„∫√Ÿ ª “¡‡À≈’Ë ¬¡ °«â “ß ª√–¡“≥ Ù ¡¡. ¬“«ª√–¡“≥ ˜ ¡¡. ¡’ ¢π‡≈Á °πâ Õ¬ ™à Õ¥Õ°·∫∫™à Õ·¬°·¢πß ÕÕ°∑’Ë ¬Õ¥ ¬“«‰¥â ∂÷ ß Û ´¡. ª√–°Õ∫¥â «¬™à Õß«ß·∂«‡¥’Ë ¬« ¡’ ¥Õ° Ù-ı ¥Õ° ‡√’ ¬ßÀà “ß Ê Õ¬Ÿà ∫π·°π™à Õ „∫ª√–¥— ∫√Ÿ ª„∫ÀÕ°·§∫∂÷ ß√Ÿ ª „∫ÀÕ°·°¡√Ÿ ª¢Õ∫¢π“π ∫“ߧ≈â “¬‡¬◊Ë Õ °«â “ß Ú-Ù ¡¡. ¬“«ª√–¡“≥ Ú ´¡. √à «ßßà “¬ „∫ª√–¥— ∫¬à Õ¬√Ÿ ª„∫ÀÕ° ≈— °…≥–§≈â “¬„∫ª√–¥— ∫·µà ¢π“¥‡≈Á °°«à “ ¬“« ı-¯ ¡¡. ¥Õ°√Ÿ ª “¡‡À≈’Ë ¬¡ °≈‘Ë πÀÕ¡Õà Õπ °≈’ ∫‡≈’È ¬ß ’ ¢“« ‚§π ‡™◊Ë Õ¡µ‘ ¥°— π‡ªì πÀ≈Õ¥ °«â “ߪ√–¡“≥ Û ¡¡. ¬“«ª√–¡“≥ Ò ´¡. ª≈“¬·¬°‡ªì π Û ·©° √Ÿ ª “¡‡À≈’Ë ¬¡ ‰¡à ‡∑à “°— π ·©°∫π Ú ·©° ¬“«ª√–¡“≥ Û ¡¡. ·©°≈à “ß¬“«ª√–¡“≥ Ò ¡¡. °≈’ ∫¥Õ°‚§π‡™◊Ë Õ¡µ‘ ¥°— π‡ªì πÀ≈Õ¥¬“«ª√–¡“≥ Ò ´¡. ª≈“¬·¬°‡ªì π Û ·©° ’ ‡¢’ ¬«Õà Õπª≈“¬¢“« ¬“« ª√–¡“≥ Ú ´¡. ·©°∫π√Ÿ ª¢Õ∫¢π“π·§∫ °«â “ߪ√–¡“≥ ˜ ¡¡. ¬“« Ú.Ú-Ú.ı ´¡. ª≈“¬§ÿà ¡ ¢Õ∫°≈’ ∫∫“ß ¡’ ¢π ¥â “π„π‡°≈’È ¬ß ·©°¢â “ß Ú ·©° √Ÿ ª¢Õ∫¢π“π·§∫°«à “ ‡≈Á °πâ Õ¬ ª≈“¬·À≈¡§ÿà ¡ °«â “ߪ√–¡“≥ ˆ ¡¡. ¬“« ª√–¡“≥ Ú.Ú ´¡. ‚§π°≈’ ∫¥â “π≈à “ß‡™◊Ë Õ¡°— ∫‚§π°≈’ ∫ ª“°ª√–¡“≥ ˆ ¡¡. ‡° √‡æ»ºŸâ ∑’Ë ‡ªì πÀ¡— π∫“ßÕ— π‡ª≈’Ë ¬π ‡ªì π°≈’ ∫ª“° °≈’ ∫ª“°√Ÿ ª§≈â “¬™â Õ𬓫ª√–¡“≥ Ú.ı ´¡. ¡’ °â “π à «π∑’Ë ‡ªì π·ºà 𬓫ª√–¡“≥ Ò.Û ´¡. ª≈“¬·¬° ‡ªì π·©°≈÷ °ª√–¡“≥ ˆ ¡¡. ’ ¢“«·≈–¡’ ¢’ ¥ ’ ™¡æŸ Ú ¢â “ß ¢Õ߇ â π°≈“ß·ºà π ¢Õ∫À¬— °øí π‡≈◊Ë Õ¬‰¡à ‡ªì π√–‡∫’ ¬∫ ‡° √ ‡æ»ºŸâ ∑’Ë ‡ªì πÀ¡— π∑’Ë ‡À≈◊ Õ≈¥√Ÿ ª‡ªì π√Ÿ ª≈‘Ë ¡·§∫¢π“¥‡≈Á ° ¡“°À√◊ Õ‡ªì π‡ â π∫“ß ’ ·¥ß ‡° √‡æ»ºŸâ ∑’Ë ¡∫Ÿ √≥å ¡’ Ò Õ— π °â “π™Ÿ Õ— ∫‡√≥Ÿ ¬“« Ò.Ù-Ò.¯ ´¡. ¡’ ¢πµà Õ¡ª°§≈ÿ ¡ µ‘ ¥∑’Ë ∞“π¢ÕßÕ— ∫‡√≥Ÿ Õ— ∫‡√≥Ÿ ¬“«ª√–¡“≥ ˘ ¡¡. ’ ‡À≈◊ Õß ‰¡à ¡’ ÀßÕπ √— ߉¢à Õ¬Ÿà „µâ «ß°≈’ ∫ √Ÿ ª‰¢à °≈— ∫ °«â “ߪ√–¡“≥ Û ¡¡. ¬“« ı-ˆ ¡¡. ¡’ Û ™à Õß ·µà ≈–™à Õß¡’ ÕÕ«ÿ ≈®”π«π¡“° º≈·∫∫º≈·Àâ ß·µ° √Ÿ ª§à Õπ¢â “ß°≈¡ ‡ â πºà “π »Ÿ π¬å °≈“ߪ√–¡“≥ Ò ´¡. ’ â ¡·¥ß ‡¡≈Á ¥¡’ ı-˘ ‡¡≈Á ¥ ’ πÈ ”µ“≈Õ¡¥” √Ÿ ª°÷Ë ßæ’ √–¡‘ ¥ ¡’ ‡ â π„¬·≈–¡’ ‡¡◊ Õ°ª°§≈ÿ ¡ ¢à “À≈«ß¡’ ‡¢µ°“√°√–®“¬æ— π∏ÿå „πª√–‡∑»‰∑¬∑—Ë « ∑ÿ °¿“§ ∑’Ë §«“¡ Ÿ ßµ—È ß·µà √–¥— ∫πÈ ”∑–‡≈®π∂÷ ß Ò,Û ¡. ÕÕ°¥Õ°µ≈Õ¥ªï „πµà “ߪ√–‡∑»æ∫∑’Ë ®’ π Õ‘ π‡¥’ ¬ øî ≈‘ ªªî π å ™«“ ∫Õ√å ‡π’ ¬« ¿Ÿ ¡‘ ¿“§Õ‘ π‚¥®’ π ·≈–¡’ °“√ª≈Ÿ °°— π∑—Ë «‰ª „π‡Õ‡™’ ¬µ–«— πÕÕ°‡©’ ¬ß„µâ ‡Àßâ “π”¡“„™â ¡“°„π°“√ª√ÿ ß·µà ß√ Õ“À“√·≈–„™â ‡ªì π ¡ÿ π‰æ√. ºŸâ ‡¢’ ¬π ».æ«ß‡æÁ ≠ »‘ √‘ √— °…å ·≈– ¥√.∑¬“ ‡®π®‘ µµ‘ °ÿ ≈ ¢à “À≈«ß Alpinia galanga (L.) Willd.