สำนักราชบัณฑิตยสภา

101 ¡â «π¢÷È π‡≈Á °πâ Õ¬ ‡° √‡æ»ºŸâ Ú Õ— π Õ— ∫‡√≥Ÿ √Ÿ ª√’ À√◊ Õ√Ÿ ª ¢Õ∫¢π“𠬓«ª√–¡“≥ Ò ¡¡. °â “π™Ÿ Õ— ∫‡√≥Ÿ —È π¡“°À√◊ Õ ‰¡à ¡’ √— ߉¢à Õ¬Ÿà ‡Àπ◊ Õ«ß°≈’ ∫ √Ÿ ª§à Õπ¢â “ß°≈¡ ¬“«ª√–¡“≥ Ò.ı ¡¡. ¡’ Ú ™à Õß ·µà ≈–™à Õß¡’ ÕÕ«ÿ ≈ Ú ‡¡Á ¥ °â “π¬Õ¥ ‡° √‡æ»‡¡’ ¬¬“«ª√–¡“≥ .Û ¡¡. ¬Õ¥‡° √‡æ»‡¡’ ¬‡ªì π Ú æŸ º≈·∫∫º≈ºπ— ß™—È π„π·¢Á ß √Ÿ ª§à Õπ¢â “ß°≈¡ °«â “ß ª√–¡“≥ Ò.ı ´¡. ¬“«ª√–¡“≥ Ú ´¡. ¡’ Ò ‡¡≈Á ¥ ¢â “« “√ ÿ ‡∑æ ‡ªì πæ— π∏ÿå ‰¡â ∂‘Ë π‡¥’ ¬«¢Õ߉∑¬ æ∫ ∑“ß¿“§‡Àπ◊ Õ µ“¡ªÉ “¥‘ ∫‡¢“ ∑’Ë Ÿ ß®“°√–¥— ∫πÈ ”∑–‡≈‰¡à ‡°‘ π Ò,¯ ¡. ÕÕ°¥Õ°√–À«à “߇¥◊ Õπµÿ ≈“§¡∂÷ ß∏— 𫓧¡. ºŸâ ‡¢’ ¬π π“ß≈’ π“ ºŸâ æ— ≤πæß»å ¢â “« “√À≈«ß ™◊Ë Õæ√√≥‰¡â Ú ™π‘ ¥ „π °ÿ ≈ Chionanthus ·≈– Ligustrum «ß»å Oleaceae ™π‘ ¥ Chionanthus mala-elengi (Dennst.) P.S.Green subsp. terniflorus (Wall. ex G.Don) P.S.Green ™◊Ë Õæâ Õß Forsythia mala-elengi Dennst.; Linociera caudata Collett & Hemsl. , L. pierrei Gagnep. L. terniflora Wall. ex G.Don ™◊Ë ÕÕ◊Ë π Ê ¥’ §«“¬ (‡™’ ¬ß„À¡à ) ‰¡â µâ π „∫‡√’ ¬ßµ√ߢ⠓¡ √Ÿ ª„∫ÀÕ°°≈— ∫À√◊ Õ√Ÿ ª„∫ ÀÕ° ™à Õ¥Õ°·∫∫™à Õ°√–®ÿ °·¬°·¢πß ÕÕ°µ“¡ª≈“¬°‘Ë ß À√◊ Õßà “¡„∫ ¥Õ° ’ ¢“« º≈·∫∫º≈¡’ ‡π◊È ÕÀπ÷Ë ß∂÷ ßÀ≈“¬‡¡≈Á ¥ √Ÿ ª‰¢à ¡’ ‡¡≈Á ¥‡¥’ ¬« ¢â “« “√À≈«ß™π‘ ¥π’È ‡ªì π‰¡â µâ π Ÿ ß ˜-ÒÚ ¡. ·µ° °‘Ë ß°â “π‡≈Á °πâ Õ¬ ¡’ ¢π¬“« ¡’ ™à ÕßÕ“°“»µ“¡≈”µâ π „∫‡¥’Ë ¬« ‡√’ ¬ßµ√ߢ⠓¡ √Ÿ ª„∫ÀÕ°°≈— ∫À√◊ Õ√Ÿ ª„∫ÀÕ° °«â “ß Ù-ı ´¡. ¬“« ˘-ÒÚ ´¡. ª≈“¬·À≈¡ ‚§π¡π À√◊ Õ Õ∫ ¡’ ‡ â π·¢πß„∫¢â “ß≈– ˘-ÒÒ ‡ â π ¢÷È π‡ªì π — π∑“ß º‘ «„∫¥â “π≈à “ß ·≈–¡— °‡ªì π√à Õß∑“ߥ⠓π∫π ‡ â π„∫¬à Õ¬ ‡ÀÁ π‰¡à ™— ¥ °â “π„∫¬“« ı-˜ ¡¡. ™à Õ¥Õ°·∫∫™à Õ°√–®ÿ °·¬°·¢πß ÕÕ°µ“¡ßà “¡„∫ ·≈–ª≈“¬°‘Ë ß √Ÿ ªæ’ √–¡‘ ¥ °«â “ߪ√–¡“≥ ˆ ´¡. ¬“«ª√–¡“≥ Ò ´¡. ¡’ ¢π —È π∑’Ë °â “π™à Õ¥Õ° °≈ÿà ¡¥Õ°¬à Õ¬ÕÕ°‡ªì π °√–®ÿ °≈– Û ¥Õ°‡ªì π à «π¡“° °â “π¥Õ° —È π °≈’ ∫‡≈’È ¬ß ‚§π‡™◊Ë Õ¡µ‘ ¥°— π‡ªì π√Ÿ ª°√«¬ °«â “ߪ√–¡“≥ Ò.ı ¡¡. ¬“«ª√–¡“≥ Ò ¡¡. °≈’ ∫¥Õ° ’ ¢“« ¬“«∑—È ß ‘È π ˜-¯ ¡¡. ‚§π°≈’ ∫µ‘ ¥°— π‡ªì πÀ≈Õ¥ ª≈“¬·¬°‡ªì π Ù ·©° ‡° √‡æ»ºŸâ Ú Õ— 𠬓«ª√–¡“≥ Ò.Ú ¡¡. √— ߉¢à Õ¬Ÿà ‡Àπ◊ Õ«ß°≈’ ∫ √Ÿ ª‰¢à ¡’ Ú ™à Õß ·µà ≈–™à Õß¡’ ÕÕ«ÿ ≈ Ú ‡¡Á ¥ °â “π¬Õ¥‡° √‡æ»‡¡’ ¬ ¬“«ª√–¡“≥ Ò.ı ¡¡. ¬Õ¥‡° √‡æ»‡¡’ ¬‡≈Á °¡“° ª≈“¬ ·¬°‡ªì π Ú ·©° º≈·∫∫º≈¡’ ‡π◊È ÕÀπ÷Ë ß∂÷ ßÀ≈“¬‡¡≈Á ¥ √Ÿ ª‰¢à °«â “ß ª√–¡“≥ ı ¡¡. ¬“«ª√–¡“≥ Ò ´¡. ¡’ ‡¡≈Á ¥‡¥’ ¬« ¢â “« “√À≈«ß™π‘ ¥π’È ¡’ ‡¢µ°“√°√–®“¬æ— π∏ÿå „π ª√–‡∑»‰∑¬∑“ß¿“§‡Àπ◊ Õ ¢÷È π∫π‰À≈à ‡¢“ ∫√‘ ‡«≥∑’Ë ™◊È π ·≈–√‘ ¡≈”∏“√ ∑’Ë Ÿ ß®“°√–¥— ∫πÈ ”∑–‡≈ Ù-Ò, ¡. „πµà “ߪ√–‡∑»æ∫∑’Ë Õ‘ π‡¥’ ¬ µÕπ‡Àπ◊ Õ¢Õßæ¡à “ ¿Ÿ ¡‘ ¿“§ Õ‘ π‚¥®’ π ·≈–Õ‘ π‚¥π’ ‡´’ ¬. ™π‘ ¥ Ligustrum robustum (Roxb.) Blume ™◊Ë Õæâ Õß Phillyrea robusta Roxb. ‰¡â µâ π „∫‡√’ ¬ßµ√ߢ⠓¡ √Ÿ ª„∫ÀÕ°À√◊ Õ√Ÿ ª√’ ™à Õ¥Õ° ·∫∫™à Õ°√–®ÿ °·¬°·¢πß ÕÕ°µ“¡ª≈“¬°‘Ë ß ¥Õ° ’ ¢“« º≈·∫∫º≈¡’ ‡π◊È ÕÀπ÷Ë ß∂÷ ßÀ≈“¬‡¡≈Á ¥ √Ÿ ª√’ À√◊ Õ°≈¡ ‰¡â æÿà ¡À√◊ Õ‰¡â µâ π Ÿ ßª√–¡“≥ ¯ ¡. ¬Õ¥Õà Õπ‡°≈’È ¬ß À√◊ Õ¡’ ¢ππÿà ¡ ™à ÕßÕ“°“»‡ÀÁ π™— ¥µ“¡°‘Ë ßÕà Õπ „∫‡¥’Ë ¬« ‡√’ ¬ßµ√ߢ⠓¡ √Ÿ ª„∫ÀÕ°À√◊ Õ√Ÿ ª√’ °«â “ß Û-Ù ´¡. ¬“« ˜-ÒÛ ´¡. ª≈“¬·À≈¡ ‚§π§à Õπ¢â “ß Õ∫ ‰ª Ÿà °â “π„∫ ¢Õ∫‡√’ ¬∫ ·ºà π„∫§à Õπ¢â “ßÀπ“·≈–º‘ «‡°≈’È ¬ß ‡ â π·¢πß„∫¡’ ¢â “ß≈– ˆ-˘ ‡ â π ¢÷È π‡ªì π — π∑“ߺ‘ «„∫¥â “π≈à “ß ·≈–æÕ — ߇°µ‡ÀÁ π‰¥â ∑“ߺ‘ «„∫¥â “π∫π‡ â π„∫¬à Õ¬‡ÀÁ π‰¡à ™— ¥ °â “π„∫¬“« ı-ÒÚ ¡¡. ™à Õ¥Õ°·∫∫™à Õ°√–®ÿ °·¬°·¢πß ÕÕ°µ“¡ª≈“¬°‘Ë ß ‚§π™à Õ¡’ ·¢π߬“«·≈–§à Õ¬ Ê —È π‰ª Ÿà ª≈“¬™à Õ ™à Õ°«â “ß ª√–¡“≥ Ò ´¡. ¬“«ª√–¡“≥ Ò˜ ´¡. Õ“®¡’ ¢ππÿà ¡ ª√–ª√“¬ °â “π¥Õ°¬“« Ò-Û ¡¡. °≈’ ∫‡≈’È ¬ß‚§πµ‘ ¥°— π