สำนักราชบัณฑิตยสภา

86 ‡≈Á °πâ Õ¬ ‡° √‡æ»ºŸâ Ú Õ— 𠬓«°«à “°≈’ ∫¥Õ° °â “π™Ÿ Õ— ∫ ‡√≥Ÿ ¬“« Û ¡¡. Õ— ∫‡√≥Ÿ √Ÿ ª√’ ·°¡√Ÿ ª¢Õ∫¢π“𠬓«ª√–¡“≥ Ò ¡¡. √— ߉¢à Õ¬Ÿà ‡Àπ◊ Õ«ß°≈’ ∫ √Ÿ ª°≈¡ ¡’ Ú ™à Õß ·µà ≈–™à Õß ¡’ ÕÕ«ÿ ≈ Ú ‡¡Á ¥ °â “π¬Õ¥‡° √‡æ»‡¡’ ¬¬“« Ò.ı-Ú ¡¡. ¬Õ¥‡° √‡æ»‡¡’ ¬ Ú Õ— 𠬓« .Úı-.ı ¡¡. º≈·∫∫º≈¡’ ‡π◊È ÕÀπ÷Ë ß∂÷ ßÀ≈“¬‡¡≈Á ¥ √Ÿ ª°≈¡ ‡ â π ºà “π»Ÿ π¬å °≈“ߪ√–¡“≥ ı ¡¡. ¢â “«µÕ°æ√–√à «ßπ‘ ¬¡ª≈Ÿ °‡ªì π‰¡â ª√–¥— ∫ ¡’ °“√ ª≈Ÿ °„πª√–‡∑»‰∑¬∑“ß¿“§°≈“ß „πµà “ߪ√–‡∑»æ∫∑’Ë ®’ π ·≈–‡«’ ¬¥π“¡. ºŸâ ‡¢’ ¬π π“ß≈’ π“ ºŸâ æ— ≤πæß»å ¢â “«µÕ°ƒÂ…’ Sphagnum spp. «ß»å Sphagnaceae æ◊ ™‰√â ∑à Õ≈”‡≈’ ¬ßæ«°¡Õ å ¢÷È πµ“¡∑’Ë ™◊È π·©– À√◊ Õ·Õà ßπÈ ”∑’Ë ¡’ Õ“°“»‡¬Á π ·°¡’ ‚∑‰øµå ’ ‡¢’ ¬«Õà Õπ ¡— °¢÷È π ‡ªì π°≈ÿà ¡„À≠à ∑ÿ ° à «π¥Ÿ ¥´— ∫πÈ ”‰¥â ¥’ §≈â “¬øÕßπÈ ” Õ— ∫ ªÕ√å √Ÿ ª°≈¡ ·µ°µ“¡¢«“ß ·∫∫¡’ Ω“‡ªî ¥ ¢â “«µÕ°ƒÂ…’ ‡ªì πæ◊ ™‰√â ∑à Õ≈”‡≈’ ¬ßæ«°¡Õ å °ÿ ≈ Sphagnum „πª√–‡∑»‰∑¬¡’ ª√–¡“≥ ÒÒ ™π‘ ¥ ·°¡’ ‚∑‰øµå ’ ‡¢’ ¬«Õà ÕπÀ√◊ Õ ’ ‡¢’ ¬«Õ¡¢“« ·≈–¡— °¡’ ’ â ¡À√◊ ÕπÈ ”µ“≈ Õ¡ â ¡∂â “‰¥â √— ∫· ß·¥¥®— ¥ ¢÷È π‡ªì π°≈ÿà ¡·≈–‡®√‘ ≠‡ªì π ∫√‘ ‡«≥°«â “ßµ“¡∑’Ë ™◊È π·©–À√◊ Õµ“¡ÀπÕßπÈ ” ∑ÿ ° à «π Õà Õππÿà ¡¡’ ≈— °…≥–§≈â “¬øÕßπÈ ” ¥Ÿ ¥´— ∫πÈ ”‰«â ‰¥â ¥’ „π ¿“æ ·Àâ ß·≈â ß ’ ‡°◊ Õ∫¢“«·≈¥Ÿ §≈â “¬°Õߢ⠓«µÕ° µâ 𬓫‰¥â À≈“¬ ‘ ∫‡´πµ‘ ‡¡µ√ ·µà ®–¡’ ‡©æ“– à «πª≈“¬∑’Ë ¬— ß¡’ ™’ «‘ µ à «π‚§π ∑’Ë µ“¬·≈â «‰¡à §à Õ¬‡πà “‡ªóò Õ¬ °‘Ë ß¡’ Û ª√–‡¿∑ ª√–‡¿∑·√° ‡ªì π°‘Ë ß∑’Ë Àâ Õ¬≈Ÿà ¬“«≈߉ªµ“¡µâ 𠬓« Ò-Û(-ı) ´¡. ∑”Àπâ “∑’Ë ¥Ÿ ¥´— ∫πÈ ”¢÷È π‰ª„Àâ °— ∫ à «π∫π ª√–‡¿∑∑’Ë Ú ‡®√‘ ≠ÕÕ°‰ª∑“ߥ⠓π¢â “ß ‚§â ߢ÷È π‡≈Á °πâ Õ¬ ª≈“¬≈Ÿà ≈ß ¬“« Û-¯ ´¡. ∑”Àπâ “∑’Ë ™à «¬æ¬ÿ ß≈”µâ π °‘Ë ßª√–‡¿∑∑’Ë Û ‡®√‘ ≠µ—È ß¢÷È π ‰ª∑“߬ե ¬“« Ò-Ú ´¡. æ√â Õ¡®–À— °À≈ÿ ¥‰ª ‡®√‘ ≠‡ªì πµâ π„À¡à ª≈“¬¬Õ¥¢Õß°‘Ë ß∑’Ë µ—È ßµ√ß¡’ °‘Ë ß‡≈Á ° Ê ®”π«π¡“°‡°‘ ¥‡ªì π°√–®ÿ ° °‘Ë ß —È π‡À≈à “π’È ∫“ß°‘Ë ß‡ªì π∑’Ë ‡°‘ ¥ ¢Õß·Õπ‡∑Õ√‘ ‡¥’ ¬¡·≈–Õ“√å §‘ ‚°‡π’ ¬¡ „∫‡√’ ¬ß‡«’ ¬π´â Õπ°— π§à Õπ¢â “ß·πà π √Ÿ ª‰¢à ¢Õ∫‚§â ߢ÷È π §≈â “¬‡√◊ Õ °«â “ß Ò-Ú ¡¡. ¬“« Ú-Û ¡¡. ª≈“¬·≈–‚§π¡π ‰¡à ¡’ °â “π„∫ ·ºà π„∫∫“ß ¡’ ‡´≈≈å ‡æ’ ¬ß™—È π‡¥’ ¬« ·µà ª√–°Õ∫ ¥â «¬‡´≈≈å Ú ª√–‡¿∑ ª√–‡¿∑·√°‡ªì π‡´≈≈å ∑’Ë ∑”Àπâ “∑’Ë — ߇§√“–Àå · ß ¢π“¥‡≈Á ° √Ÿ ª√à “ß§≈â “¬‰ â °√Õ° ‡√’ ¬ßµ— « Õ¬Ÿà ‚¥¬√Õ∫‡´≈≈å ∑’Ë µ“¬·≈â « ¡’ ¢π“¥„À≠à √Ÿ ª√à “ß§≈â “¬ ’Ë ‡À≈’Ë ¬¡¢π¡‡ªï ¬°ªŸ π ¿“¬„π‡´≈≈å ‡ªì π™à Õß«à “ß ºπ— ß ‡´≈≈å ¡— °Àπ“¡’ ≈“¬‡ªì π«ßÀ√◊ Õ‡°≈’ ¬« ·≈–¡’ √Ÿ ‡ªî ¥ Ÿà ¿“¬πÕ° ‡´≈≈å ª√–‡¿∑À≈— ßπ’È ∑”Àπâ “∑’Ë ™à «¬‡°Á ∫πÈ ” ªÕ√å ‚√‰øµå ‡®√‘ ≠Õ¬Ÿà ∫√‘ ‡«≥¬Õ¥¢Õß·°¡’ ‚∑‰øµå Õ— ∫ ªÕ√å √Ÿ ª°≈¡ ‡ â πºà “π»Ÿ π¬å °≈“ߪ√–¡“≥ Ú ¡¡. ‡¡◊Ë Õ·°à ’ ¥” ·µ°µ“¡ ·π«√Õ¬µà Õ¢ÕßΩ“ªî ¥Õ— ∫ ªÕ√å ¢â “«µÕ°ƒÂ…’ ¡’ ‡¢µ°“√°√–®“¬æ— π∏ÿå „πª√–‡∑»‰∑¬ ∑“ß¿“§‡Àπ◊ Õ ¿“§µ–«— πÕÕ°‡©’ ¬ß‡Àπ◊ Õ ¿“§µ–«— πÕÕ° ·≈–¿“§„µâ æ∫¢÷È πµ“¡¿Ÿ ‡¢“∑’Ë Ÿ ß®“°√–¥— ∫πÈ ”∑–‡≈ª√–¡“≥ Ò, ¡. ¢÷È π‰ª À√◊ Õµ“¡∑’Ë ¡’ Õ“°“»À𓫇¬Á π‡°◊ Õ∫µ≈Õ¥ªï ‡™à π ™π‘ ¥ Sphagnum thailandense B.Hansen æ∫∑’Ë ¿Ÿ °√–¥÷ ß ®.‡≈¬ ™π‘ ¥ S. cuspidatum Ehrh. æ∫∑’Ë ¥Õ¬- Õ‘ π∑ππ∑å ®.‡™’ ¬ß„À¡à ¿Ÿ °√–¥÷ ß ®.‡≈¬ ‡¢“‡¢’ ¬« ®.π§√√“™ ’ ¡“ ·≈–∑à “‡ ¡Á ¥ ®.π§√»√’ ∏√√¡√“™ ´“°¢Õßæ«°∑’Ë ¢÷È πµ“¡ ·Õà ßπÈ ”®– – ¡‡ªì π™—È πÕ‘ π∑√’ ¬«— µ∂ÿ ∑’Ë ‰¡à §à Õ¬ºÿ ≈“¬ (sphagnum peat) ·≈–‡√’ ¬°æ◊È π∑’Ë ™ÿà ¡πÈ ”ª√–‡¿∑π’È «à “ sphagnum bog „πµà “ߪ√–‡∑»æ∫¡“°„π‡¢µÕ∫Õÿà π·≈– ‡¢µÀπ“«∑—Ë «‚≈°. ºŸâ ‡¢’ ¬π √». ¥√.Õ∫©— π∑å ‰∑¬∑Õß ¢â “«µÕ°ƒÂ…’ Sphagnum spp.