สำนักราชบัณฑิตยสภา

81 ı-˜ ‡ â π ·ºà π„∫¥â “π∫π¡’ ¢π√Ÿ ª¥“«°√–®— ¥°√–®“¬Õ¬Ÿà Àà “ß Ê À√◊ Õ‡°≈’È ¬ß ¥â “π≈à “ß¡’ ¢π√Ÿ ª¥“«Àπ“·πà π °â “π„∫ ¬“« .ı-ˆ.ı ´¡. ÀŸ „∫√Ÿ ª≈‘Ë ¡ ¬“« Ú-ı ¡¡. ™à Õ¥Õ°·∫∫™à Õ·¬°·¢πß ÕÕ°µ“¡¬Õ¥À√◊ Õµ“¡ ª≈“¬°‘Ë ß ¬“« Ú-¯ ´¡. ¥Õ°∑’Ë ÕÕ°µ“¡ßà “¡„∫„°≈â ¬Õ¥‡ªì π¥Õ°‡¥’Ë ¬« °â “π¥Õ°¬“« Ò-Ù.ı(-¯) ´¡. ¡’ ¢â Õ µà Õ„°≈â ª≈“¬°â “π ¥Õ°∫“π‡µÁ ¡∑’Ë °«â “ß .˘-Ò.Û ´¡. ‰¡à ¡’ √‘È «ª√–¥— ∫ °≈’ ∫‡≈’È ¬ß‚§πµ‘ ¥°— π‡ªì π√Ÿ ª√–¶— ß ‡ â πºà “π »Ÿ π¬å °≈“ß Û-Ù ¡¡. ¢Õ∫·¬°‡ªì π·©°√Ÿ ª “¡‡À≈’Ë ¬¡ ı ·©° ¥â “ππÕ°¡’ ¢π ¥â “π„π‡°≈’È ¬ßÀ√◊ Õ§à Õπ¢â “߇°≈’È ¬ß °≈’ ∫¥Õ° ’ ‡À≈◊ ÕßÕà Õπ √Ÿ ª‰¢à °≈— ∫ ¡’ ı °≈’ ∫ ª≈“¬°≈’ ∫ ¡πÀ√◊ Õ‡«â “‡≈Á °πâ Õ¬‚§π°≈’ ∫¡’ ‡ â π ’ ‡À≈◊ Õ߇¢â ¡·≈–¡’ ¢π§√ÿ ¬ ‡° √‡æ»ºŸâ ®”π«π¡“° °â “π™Ÿ Õ— ∫‡√≥Ÿ ‡™◊Ë Õ¡°— π‡ªì πÀ≈Õ¥ —È π¡“° ª≈“¬·¬°°— π √— ߉¢à Õ¬Ÿà ‡Àπ◊ Õ«ß°≈’ ∫ ¡’ ı ™à Õß ·µà ≈–™à Õß¡’ ÕÕ«ÿ ≈ Û ‡¡Á ¥ °â “π¬Õ¥‡° √‡æ»‡¡’ ¬¡’ ı Õ— 𠬓« Ú-Û ¡¡. ‚§πµ‘ ¥°— π‡≈Á °πâ Õ¬ ¬Õ¥‡° √‡æ»‡¡’ ¬‡ªì πµÿà ¡ º≈·∫∫º≈·Àâ ß·¬° √Ÿ ª°√«¬°≈— ∫ ‡ â πºà “π »Ÿ π¬å °≈“ß .˜-Ò ´¡. ‡¡◊Ë Õ·°à ·¬°‡ªì π ı ‡ ’Ë ¬ß ·µà ≈– ‡ ’Ë ¬ß¡’ µ‘Ë ßÀπ“¡ —È π Ê ·≈–¡’ Ò-Û ‡¡≈Á ¥ ‡¡≈Á ¥√Ÿ ª‰µ·°¡ √Ÿ ª‰¢à ‡ â πºà “π»Ÿ π¬å °≈“ߪ√–¡“≥ Û ¡¡. ’ ¥” ¡’ ¢π ¢â “«µâ ¡¡’ ‡¢µ°“√°√–®“¬æ— π∏ÿå „πª√–‡∑»‰∑¬∑“ß ¿“§‡Àπ◊ Õ ¿“§°≈“ß ·≈–¿“§„µâ ‡ªì π«— ™æ◊ ™¢÷È πµ“¡∑’Ë √°√â “ß ™Õ∫·¥¥®— ¥ ¢÷È π‰¥â „π∑’Ë ≈ÿà ¡®π∂÷ ß∑’Ë Ÿ ß®“°√–¥— ∫πÈ ”∑–‡≈ ª√–¡“≥ ˆ ¡. „πµà “ߪ√–‡∑»æ∫∑’Ë »√’ ≈— ß°“ ¿Ÿ ¡‘ ¿“§ Õ‘ π‚¥®’ π ¡“‡≈‡´’ ¬ ·≈–Õ‘ π‚¥π’ ‡´’ ¬. ºŸâ ‡¢’ ¬π π“ß≈’ π“ ºŸâ æ— ≤πæß»å ¢â “«µâ ¡‡≈Á ° Abelmoschus moschatus Medik. subsp. tuberosus (Span.) Borss. Waalk. ™◊Ë Õæâ Õß A. esquirolii (H.L é v.) S.Y.Hu, A. sagittifolius (Kurz) Merr.; Hibiscus longifolius Willd. var. tuberosus Span., H. subnudus Craib ex Kerr «ß»å Malvaceae ™◊Ë ÕÕ◊Ë π Ê ‡Àßâ “¡À“°“à (‡æ™√∫Ÿ √≥å ); ®’ ®â Õ, ¡À“°“·¥ß (‡Àπ◊ Õ) ‰¡â ≈â ¡≈ÿ ° ≈”µâ π °â “π„∫ ·≈–°â “π¥Õ°¡’ ¢πÀπ“·πà π „∫‡√’ ¬ß‡«’ ¬π √Ÿ ª‰¢à ¥Õ°‡¥’Ë ¬« ÕÕ°µ“¡ßà “¡„∫ ’ ·¥ß µ√ß°≈“ß ’ ·¥ß‡¢â ¡À√◊ Õ¡à «ß‡¢â ¡ √‘È «ª√–¥— ∫¡’ ˘-Ò ·©° º≈·∫∫º≈·Àâ ß·µ° ¢â “«µâ ¡‡≈Á °‡ªì π‰¡â ≈â ¡≈ÿ °À≈“¬ªï ¡’ √“° – ¡ Õ“À“√Õ¬Ÿà „µâ ¥‘ π µâ πµ—È ßµ√ßÀ√◊ Õ‚§πµâ ππÕπ√“∫°— ∫æ◊È π·µà ¬Õ¥µ—È ßµ√ß Ÿ ß Ù-˜ı ´¡. µ“¡≈”µâ π °â “π„∫ ·≈–°â “π ¥Õ°¡’ ¢πÀπ“·πà 𠇪ì π¢π∏√√¡¥“ªπ°— ∫¢π√Ÿ ª¥“« „∫‡¥’Ë ¬« ‡√’ ¬ß‡«’ ¬π √Ÿ ª‰¢à °«â “ß Ò.ı-Òı ´¡. ¬“« Û.ı-Òı ´¡. ‚§π‡«â “≈÷ ° ¢Õ∫À¬— °´’Ë øí π „∫∑’Ë Õ¬Ÿà „°≈â ¬Õ¥ ‚§π„∫¡— °‡ªì π√Ÿ ª‡ß’Ë ¬ß„∫ÀÕ°À√◊ Õ√Ÿ ª‡ß’Ë ¬ß≈Ÿ °»√ ¢Õ∫®— ° øí π‡≈◊Ë Õ¬ °â “π„∫¬“« Ù-¯ ´¡. ÀŸ √Ÿ ª‡ â π¥â “¬ „∫¬“« .ˆ-Òı ´¡. ¥Õ°ÕÕ°‡¥’Ë ¬« Ê µ“¡ßà “¡„∫ ’ ·¥ß °≈“ߥհ ’ ·¥ß‡¢â ¡À√◊ Õ¡à «ß‡¢â ¡ °â “π¥Õ°¬“« Ù-˜ ´¡. √‘È «ª√–¥— ∫¡’ ˘-Ò ·©° √Ÿ ª·∂∫À√◊ Õ√Ÿ ª‡ â π¥â “¬ °“ßÕÕ° ·≈–¡— °ßÕ¢÷È π °«â “ß Ò-Ò.˜ ´¡. ¬“«ª√–¡“≥ Ò.ı ´¡. °≈’ ∫‡≈’È ¬ß¬“« ª√–¡“≥ ˜ ¡¡. ª≈“¬¡’ ı À¬— ° °≈’ ∫¥Õ° ı °≈’ ∫ √Ÿ ª‰¢à °≈— ∫ ¬“« Ú.ı-˜ ´¡. ‡° √‡æ»ºŸâ ®”π«π¡“° °â “π™Ÿ Õ— ∫ ‡√≥Ÿ ‡™◊Ë Õ¡µ‘ ¥°— π‡ªì πÀ≈Õ¥ ¬“«ª√–¡“≥ Ò.ı ´¡. ’ ‡À≈◊ Õß ‚§πÀ≈Õ¥ ’ ¡à «ß‡¢â ¡ ¬“«ª√–¡“≥ Ò.ı ´¡. √— ߉¢à Õ¬Ÿà ‡Àπ◊ Õ «ß°≈’ ∫ √Ÿ ª‰¢à ¡’ ı ™à Õß ·µà ≈–™à Õß¡’ ÕÕ«ÿ ≈®”π«π¡“° °â “π¬Õ¥‡° √‡æ»‡¡’ ¬¡’ ¢π ª≈“¬·¬°‡ªì π ı ·¢πß ¬Õ¥ ‡° √‡æ»‡¡’ ¬ª≈“¬·∫π§≈â “¬®“π º≈·∫∫º≈·Àâ ß·µ° √Ÿ ª‰¢à °«â “ßÀ√◊ Õ°≈¡ °«â “ß Ò.ı-Ú.ı ´¡. ¬“« Ú-ı ´¡. ¡’ ¢πÀπ“·πà π ‡¡≈Á ¥√Ÿ ª‰µ º‘ «‡ªì πµÿà ¡ Ê ‡√’ ¬ß‡ªì π·π«¬“« à «π„À≠à ¡’ ¢π ’ πÈ ”µ“≈ ¢â “«µâ ¡‡≈Á °¡’ ‡¢µ°“√°√–®“¬æ— π∏ÿå „πª√–‡∑»‰∑¬ ∑“ß¿“§‡Àπ◊ Õ·≈–¿“§°≈“ß ¢÷È πµ“¡™“¬ªÉ “ ∑ÿà ßÀ≠â “ ·≈– ∑’Ë √°√â “ß«à “ß‡ª≈à “ ∑’Ë Ÿ ßµ—È ß·µà √–¥— ∫πÈ ”∑–‡≈∂÷ ß Ù ¡.