สำนักราชบัณฑิตยสภา

74 ¢à “≈‘ ߇ªì π‰¡â ≈â ¡≈ÿ °À≈“¬ªï ≈”µâ π„µâ ¥‘ π‡ªì π‡Àßâ “ ≈”µâ π‡∑’ ¬¡∑’Ë ‡°‘ ¥®“°°“∫„∫‚Õ∫´â Õπ°— π·πà π™Ÿ ‡Àπ◊ Õ¥‘ π ¢÷È π‡ªì π°Õ Ÿ ߪ√–¡“≥ Û ´¡. „∫‡¥’Ë ¬« ‡√’ ¬ß ≈— ∫ √Ÿ ª„∫ÀÕ° °«â “ߪ√–¡“≥ Û ´¡. ¬“«ª√–¡“≥ ¯ ´¡. ª≈“¬‡√’ ¬«·À≈¡ ‚§π¡πÀ√◊ Õ Õ∫ º‘ «„∫‡°≈’È ¬ß∑—È ß Ú ¥â “π ‰¡à ¡’ °â “π„∫ ≈‘È π„∫ —È π¡“°·≈–¡’ ¢π °“∫„∫¬“«ª√–¡“≥ ˘ ´¡. ™à Õ¥Õ°·∫∫™à Õ°√–®ÿ °·¬°·¢πß ÕÕ°∑’Ë ¬Õ¥ Àâ Õ¬≈ß ·°π°≈“ß™à Õ¡’ ¢π ™à Õ¥Õ°¬à Õ¬·∫∫™à Õß«ß·∂«‡¥’Ë ¬« „∫ ª√–¥— ∫ ’ ‡¢’ ¬« ‚§â ß°≈— ∫≈ߥ⠓π≈à “ß º‘ «¡’ ¢π‡≈Á °πâ Õ¬À√◊ Õ ‡°◊ Õ∫‡°≈’È ¬ß „∫ª√–¥— ∫∑’Ë ‚§π™à Õ √Ÿ ª‰¢à ª≈“¬·À≈¡ °«â “ß ª√–¡“≥ Ò.Ú ´¡. ¬“«ª√–¡“≥ Ú.ı ´¡. ‰¡à ¡’ ¥Õ° „∫ ª√–¥— ∫‡Àπ◊ Õ¢÷È π‰ª√Ÿ ª„∫ÀÕ° °«â “ß Ú-Û ¡¡. ¬“«ª√–¡“≥ ¯ ¡¡. ¡’ ¥Õ° °≈’ ∫‡≈’È ¬ß‚§πµ‘ ¥°— π‡ªì πÀ≈Õ¥ ¬“« Ù-ı ¡¡.ª≈“¬·¬°‡ªì π Û ·©°‡≈Á ° Ê °≈’ ∫¥Õ° ’ ‡À≈◊ Õß ‚§π µ‘ ¥°— π‡ªì πÀ≈Õ¥¬“« Ò-Ò.Ù ´¡. ª≈“¬·¬°‡ªì π Û ·©° §≈â “¬√Ÿ ª‡√◊ Õ ¬“«ª√–¡“≥ ı ¡¡. ‡° √‡æ»ºŸâ ‡ªì πÀ¡— π∑’Ë ‡ª≈’Ë ¬π·ª≈߇ªì π°≈’ ∫ª“° ¬“«ª√–¡“≥ ı ¡¡. ª≈“¬·¬° Ú ·©° ‡° √‡æ»ºŸâ ‡ªì πÀ¡— π∑’Ë ‡À≈◊ Õ¬“«ª√–¡“≥ Ú ‡∑à “ ¢Õß·©°°≈’ ∫¥Õ°·≈–™’È ≈ß Ÿà ‚§π¥Õ° ‡° √‡æ»ºŸâ ∑’Ë ¡∫Ÿ √≥å ¡’ Ò Õ— π °â “π™Ÿ Õ— ∫‡√≥Ÿ ¬“«ª√–¡“≥ Ú ´¡. Õ— ∫‡√≥Ÿ ¬“« ª√–¡“≥ Ú ¡¡.ª≈“¬¡’ √¬“ߧå Ú ·©° §≈â “¬À— «≈Ÿ °»√ √— ߉¢à Õ¬Ÿà „µâ «ß°≈’ ∫ ¬“«ª√–¡“≥ Ú ¡¡. ¡’ Ò ™à Õß ·µà ≈– ™à Õß¡’ ÕÕ«ÿ ≈¡“° º≈·∫∫º≈·Àâ ß·µ° √Ÿ ª°≈¡ ¢à “≈‘ ߇ªì πæ◊ ™∂‘Ë π‡¥’ ¬«¢Õ߉∑¬ æ∫∑’Ë Õÿ ∑¬“π·Àà ß ™“µ‘ ‡¢“„À≠à ∫√‘ ‡«≥‡¢“‡¢’ ¬« ∑’Ë Ÿ ß®“°√–¥— ∫πÈ ”∑–‡≈ ª√–¡“≥ Ò,Û ¡. ºŸâ ‡¢’ ¬π ».æ«ß‡æÁ ≠ »‘ √‘ √— °…å ¢à “‡≈Á ° Alpinia officinarum Hance «ß»å Zingiberaceae ‰¡â ≈â ¡≈ÿ °À≈“¬ªï ≈”µâ π„µâ ¥‘ π‡ªì π‡Àßâ “ ¡’ ≈”µâ π ‡∑’ ¬¡ „∫‡√’ ¬ß ≈— ∫ √Ÿ ª·∂∫·°¡√Ÿ ª„∫ÀÕ° ™à Õ¥Õ°·∫∫ ™à Õ°√–®– ÕÕ°∑’Ë ¬Õ¥ ¥Õ° ’ ¢“«·≈–¡’ ≈“¬‡ â π ’ ·¥ß º≈ ·∫∫º≈·Àâ ß·µ° √Ÿ ª°≈¡ ÿ ° ’ ·¥ß ¢à “‡≈Á °‡ªì π‰¡â ≈â ¡≈ÿ °À≈“¬ªï ≈”µâ π„µâ ¥‘ π‡ªì π‡Àßâ “ ¡’ ≈”µâ π‡∑’ ¬¡∑’Ë ‡°‘ ¥®“°°“∫„∫‡√’ ¬ß ≈— ∫´â Õπ°— π·πà π ™Ÿ ‡Àπ◊ Õ¥‘ π Ÿ ßª√–¡“≥ Ò.ı ¡. „∫‡¥’Ë ¬« ‡√’ ¬ß ≈— ∫ √Ÿ ª·∂∫·°¡√Ÿ ª„∫ÀÕ° °«â “ß ª√–¡“≥ Ú ´¡. ¬“«ª√–¡“≥ Û ´¡.ª≈“¬‡√’ ¬«·À≈¡ º‘ «„∫‡°≈’È ¬ß∑—È ß Ú ¥â “π °â “π„∫‰¡à ¡’ À√◊ Õ —È π¡“° ≈‘È π„∫‡ªì 𠇬◊Ë Õ„ ¬“«‰¥â ∂÷ ß Û ´¡. ª≈“¬‡√’ ¬«·À≈¡ ™à Õ¥Õ°·∫∫™à Õ°√–®– ∑√ßæ’ √–¡‘ ¥¬“«ª√–¡“≥ Ò ´¡. ÕÕ°∑’Ë ¬Õ¥¢Õß≈”µâ π‡∑’ ¬¡ ·°π°≈“ß™à Õ¥Õ°¡’ ¢π‡≈Á ° πâ Õ¬ „∫ª√–¥— ∫‡≈Á °¡“°√Ÿ ª‰¢à ¬“«ª√–¡“≥ Ò ¡¡. °â “π ¥Õ°¬“«ª√–¡“≥ Ò ¡¡. ™—È π°≈’ ∫‡≈’È ¬ßµ‘ ¥°— π‡ªì πÀ≈Õ¥ ¬“«ª√–¡“≥ Ò.Ù ´¡. ª≈“¬·¬°‡ªì π Û ·©°‡≈Á ° Ê ¡’ ¢π ‡≈Á °πâ Õ¬ ™—È π°≈’ ∫¥Õ° ’ ¢“« ‚§πµ‘ ¥°— π‡ªì πÀ≈Õ¥¬“« ª√–¡“≥ Ò ´¡. ª≈“¬·¬°‡ªì π Û ·©° ¬“«ª√–¡“≥ Ú.Ú ´¡. ‡° √‡æ»ºŸâ ∑’Ë ‡ªì πÀ¡— π‡ª≈’Ë ¬π·ª≈߇ªì π°≈’ ∫ª“° ’ ¢“«·≈–¡’ ≈“¬‡ â π ’ ·¥ß √Ÿ ª‰¢à ·°¡¢Õ∫¢π“𠬓« ª√–¡“≥ Ú.ı ´¡. ª≈“¬À¬— °‡≈Á °πâ Õ¬ ¢Õ∫‡ªì π§≈◊Ë π ‡° √‡æ»ºŸâ ‡ªì πÀ¡— π∑’Ë ‡À≈◊ ÕÕ“®≈¥√Ÿ ªÀ“¬‰ª ‡° √‡æ»ºŸâ ∑’Ë ¡∫Ÿ √≥å ¬“«ª√–¡“≥ Ò.˜ ´¡. °â “π™Ÿ Õ— ∫‡√≥Ÿ ºÕ¡∫“ß Õ— ∫‡√≥Ÿ ‰¡à ¡’ ÀßÕπ √— ߉¢à Õ¬Ÿà „µâ «ß°≈’ ∫¡’ ¢π ¡’ Û ™à Õß ·µà ≈– ™à Õß¡’ ÕÕ«ÿ ≈®”π«π¡“° º≈·∫∫º≈·Àâ ß·µ° √Ÿ ª°≈¡ ‡ â πºà “π»Ÿ π¬å °≈“ß ª√–¡“≥ Ò ´¡. ÿ ° ’ ·¥ß ¢à “‡≈Á °¡’ ‡¢µ°“√°√–®“¬æ— π∏ÿå „πª√–‡∑»®’ π ¡≥±≈ ‰Àà Àπ“π·≈–¡’ °“√π”‡¢â “¡“ª≈Ÿ °°— πÕ¬Ÿà ∫â “ß„πª√–‡∑»‰∑¬ ª√–‚¬™πå „™â ‡ªì π ¡ÿ π‰æ√. ºŸâ ‡¢’ ¬π ».æ«ß‡æÁ ≠ »‘ √‘ √— °…å