สำนักราชบัณฑิตยสภา

180 ‡¢◊ ÕßÀ≈«ß Caryota maxima Blume «ß»å Palmae ™◊Ë ÕÕ◊Ë π Ê ‡µà “√⠓߬— °…å (°≈“ß-„µâ ), ‡¢◊ Õß„À≠à (‡Àπ◊ Õ) ‰¡â µâ πæ«°ª“≈å ¡¢π“¥„À≠à ≈”µâ π‡¥’Ë ¬«‰¡à ·µ°°Õ ‡√◊ Õπ¬Õ¥§≈â “¬√Ÿ ª∑√ß°√–∫Õ° „∫ª√–°Õ∫·∫∫¢ππ° Õß™—È π ‡√’ ¬ß‡«’ ¬π ÕÕ°∑Õ¥√–¬–Àà “ß°— π ‡√‘Ë ¡µ—È ß·µà ª√–¡“≥°÷Ë ß°≈“ߢÕß≈”µâ π ™à Õ¥Õ°·∫∫™à Õ·¬°·¢πß ÕÕ°µ“¡´Õ°„∫ ¥Õ° ’ ‡À≈◊ ÕßÕ¡‡¢’ ¬« º≈·∫∫ºπ— ߺ≈ ™—È π„π·¢Á ß √Ÿ ª°≈¡√’ ÿ ° ’ ·¥ß ‡¢◊ ÕßÀ≈«ß‡ªì π‰¡â µâ πæ«°ª“≈å ¡ Ÿ ß∂÷ ß Û ¡. ≈”µâ 𠇥’Ë ¬«‰¡à ·µ°°Õ ‡√◊ Õπ¬Õ¥‡¥’Ë ¬«‰¡à ·µ°°‘Ë ß §≈â “¬√Ÿ ª∑√ß °√–∫Õ° „∫ª√–°Õ∫·∫∫¢ππ° Õß™—È π ‡√’ ¬ß‡«’ ¬π °“∫„∫ ¬“« Ò.ı-Ú ¡. ¡’ ¢ÿ ¬ ’ ‡∑“∂÷ ß ’ πÈ ”µ“≈Õà Õπ§≈ÿ ¡ ¢Õ∫°“∫ ¡’ ‡ â π„¬ ’ ¥” °â “π„∫¬“« Ò-ı ´¡. ·°π°≈“߬“« Û-ı ¡. ·°π°≈“߬à Õ¬¬“« Ò-Û ¡. ¡’ Òı-Ú˜ §Ÿà ¡’ „∫¬à Õ¬ µ—È ß·µà ÒÚ-Ú˜§Ÿà ·ºà π„∫¬à Õ¬√Ÿ ª§≈â “¬ ’Ë ‡À≈’Ë ¬¡¢â “«À≈“¡µ— ¥ °«â “ß Û-˜ ´¡. ¬“« Ú-Û ´¡. ª≈“¬À¬— °‰¡à ¡Ë ”‡ ¡Õ §≈â “¬√Õ¬°— ¥·∑– ™à Õ¥Õ°·∫∫™à Õ·¬°·¢πß ™à Õ¬à Õ¬·∫∫™à Õ‡™‘ ß≈¥ ÕÕ°∑’Ë ª≈“¬¬Õ¥ÕÕ°¥Õ°‡¡◊Ë Õµâ π‚µ‡µÁ ¡∑’Ë ‡√‘Ë ¡·√°ÕÕ°¥Õ° ∑’Ë ª≈“¬¬Õ¥°à Õπ µà Õ¡“®÷ ߧà Õ¬∑¬Õ¬ÕÕ°∑’Ë ßà “¡„∫≈¥≈ß ¡“‡√◊Ë Õ¬ Ê ®πµâ π‚∑√¡·≈–µ“¬‰ª °â “π™à Õ¥Õ°¬“« Ò-Ò.ı ¡. ¡’ °“∫Àÿâ ¡™à Õ¥Õ°√Ÿ ª‡√◊ Õ Ù-ı °“∫ ¬“« Û-ı ´¡. ·°π°≈“ß™à Õ¬“« Ò-Û ¡. ·°π™à Õ¬à Õ¬¡’ ¯-Ò˜ Õ— 𠬓« Ò-Ú ¡. ¥Õ°·¬°‡æ»√à «¡™à Õ ’ ‡À≈◊ Õß·°¡‡¢’ ¬« ÕÕ°‡ªì π °√–®ÿ ° °√–®ÿ °≈– Û ¥Õ° ¥Õ°‡æ»‡¡’ ¬ Ò ¥Õ° ¥Õ°‡æ»ºŸâ Õ¬Ÿà ¥â “π¢â “ß Ú ¥Õ° ¥Õ°‡æ»ºŸâ ‡¡◊Ë Õ‡√‘Ë ¡∫“π√Ÿ ª¢Õ∫¢π“𠬓«ª√–¡“≥ Ú ´¡. °≈’ ∫‡≈’È ¬ß√Ÿ ª‰µ Û °≈’ ∫ ¢Õ∫°≈’ ∫ ‡°¬´â Õ𰗠𠬓«ª√–¡“≥ ı ¡¡. °≈’ ∫¥Õ°√Ÿ ª¢Õ∫¢π“π ¢Õ∫°≈’ ∫®√¥°— 𠬓«ª√–¡“≥ Ú ´¡. ‡° √‡æ»ºŸâ ˘ı-ÒÒı Õ— π ¥Õ°‡æ»‡¡’ ¬§à Õπ¢â “ß°≈¡ ‡ â πºà “π»Ÿ π¬å °≈“ߪ√–¡“≥ ª≈“¬·µ°°‘Ë ßÀπ“∑÷ ∫ ™à «ß√–À«à “ߢâ Õ¬“« Ú-Ò ´¡. ‡°≈’È ¬ßÀ√◊ Õ¡’ Àπ“¡‚§â ߪ√–ª√“¬Àπ“¡¬“« Ú-Û ¡¡. ¡◊ Õ æ— π¬“«ª√–¡“≥ Û ´¡. „∫‡¥’Ë ¬« ‡√’ ¬ß‡«’ ¬π √Ÿ ª√’ √Ÿ ª√’ °«â “ß À√◊ Õ√Ÿ ª√’ ·°¡√Ÿ ª ‰¢à °≈— ∫ °«â “ß Ú-ı ´¡. ¬“« Ú.ı-¯ ´¡. ª≈“¬¡π ¡’ µ‘Ë ß ·¢Á ß —È π Ê ‚§π¡π·≈â « Õ∫·À≈¡ —È π Ê ¢Õ∫‡√’ ¬∫ ·ºà π„∫ ‰¡à ¡’ π«≈ ‡ â π‚§π„∫ ı-˜ ‡ â π Û ‡ â πµ√ß°≈“ßπŸ π‡ÀÁ 𠇥à π™— ¥∑“ߥ⠓π≈à “ß ‡ â π∑’Ë Õ¬Ÿà √‘ ¡πÕ°‡ÀÁ π‰¡à ™— ¥ °â “π„∫¬“« Û-ˆ ¡¡. √Ÿ ª§≈â “¬ “¡‡À≈’Ë ¬¡ ·ºà ÕÕ°‡ªì π°“∫‡°◊ Õ∫ µ≈Õ¥§«“¡¬“« °«â “ß Ú-Û ¡¡. ¥Õ°·¬°‡æ»µà “ßµâ π ™à Õ¥Õ°·∫∫™à Õ´’Ë √à ¡∑—È ß™à Õ ¥Õ°‡æ»ºŸâ ·≈–™à Õ¥Õ°‡æ»‡¡’ ¬ ÕÕ°µ“¡ßà “¡„∫≈à “ß ÿ ¥¢Õß °‘Ë ßÕà Õπ °â “π™à Õ¥Õ°¬“« Ò-Û ´¡. ¡’ ¥Õ°¬à Õ¬ Ò-Ú ¥Õ° °â “π¥Õ°¬“«ª√–¡“≥ Ò ´¡. ·≈–‡¡◊Ë Õ‡ªì πº≈Õ“®¬“«‰¥â ∂÷ ß Ú.ı ´¡. ¥Õ° ’ §à Õπ¢â “߇¢’ ¬« °≈’ ∫√«¡ ˆ °≈’ ∫ ‡√’ ¬ß‡ªì π Ú «ß ¥Õ°‡æ»ºŸâ ¡’ °≈’ ∫√«¡¬“« Û-Ù ¡¡. ·ºà °“ßÕÕ° °≈’ ∫√«¡«ßπÕ°√Ÿ ª¢Õ∫¢π“π ª≈“¬¡π °«â “ß Ò-Ú ¡¡. °≈’ ∫√«¡«ß„π√Ÿ ª·∂∫·°¡√Ÿ ª„∫ÀÕ°°≈— ∫ ª≈“¬¡π ·§∫ °«à “°≈’ ∫√«¡«ßπÕ° ‡° √‡æ»ºŸâ ˆ Õ— π °â “π™Ÿ Õ— ∫‡√≥Ÿ ‡√’ ¬« ¬“« Û-Ù ¡¡. ¥Õ°‡æ»‡¡’ ¬¡’ °≈’ ∫√«¡√Ÿ ª„∫ÀÕ°·°¡√Ÿ ª‰¢à ¬“« Ú-Û ¡¡. ª≈“¬·À≈¡ °≈’ ∫√«¡«ßπÕ°°«â “ߪ√–¡“≥ Ò ¡¡. °≈’ ∫√«¡«ß„π·§∫°«à “ ¡’ ‡° √‡æ»ºŸâ ∑’Ë ‡ªì πÀ¡— π Ù-ˆ Õ— 𠬓«ª√–¡“≥ Ò ¡¡. √— ߉¢à Õ¬Ÿà ‡Àπ◊ Õ«ß°≈’ ∫ √Ÿ ª√’ ¡’ Û ™à Õß ·µà ≈–™à Õß¡’ ÕÕ«ÿ ≈ Ò-Ú ‡¡Á ¥ º≈·∫∫º≈¡’ ‡π◊È ÕÀπ÷Ë ß∂÷ ßÀ≈“¬‡¡≈Á ¥ √Ÿ ª°≈¡ ‡ â π ºà “π»Ÿ π¬å °≈“ß ı-˜ ¡¡. ÿ ° ’ ·¥ß ¡’ Ò-Ú ‡¡≈Á ¥ ‡¢◊ Õß √â Õ¬¡’ ‡¢µ°“√°√–®“¬æ— π∏ÿå „πª√–‡∑»‰∑¬ ∑“ß¿“§µ–«— πÕÕ°‡©’ ¬ß‡Àπ◊ Õ æ∫„πªÉ “≈–‡¡“– ªÉ “°à Õ ªÉ “ π ·≈–ªÉ “¥‘ ∫ ∑’Ë Ÿ ß®“°√–¥— ∫πÈ ”∑–‡≈ Ò-Ò,Û ¡. „πµà “ߪ√–‡∑»æ∫µ—È ß·µà µÕπ°≈“ߢÕß®’ π®π∂÷ ß∫√‘ ‡«≥ Õà “«µ— ߇°’Î ¬ ·≈–∑“߇Àπ◊ Õ¢Õß≈“«. ºŸâ ‡¢’ ¬π √».∫ÿ »∫√√≥ ≥ ߢ≈“