สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Volume II - 2010 Udom Warotamasikkhadit 65 d. kh w mii ŋ ə n phia ŋ hòk sàl ŋ he has money only six a quarter of one baht ‘He has only 1.50 baht’ e. m æ ráp ŋ ə n pay sìi taml ŋ mother receive money go four four baht ‘Mother received 16 baht.’ f. khâ adooys an rótraaŋ sìp ruupii fare tram ten rupee ‘The tram fare is ten rupee.’ 1.5 Classifiers showing unit of weight such as h n ‘a Chinese unit of weight used by jewelers, equal to 375 mg.’, sàl ŋ ‘unit of weight for silver or gold, equal to 3.75 gm.’, bàat ‘unit of weight for silver or gold, equal to 15 gm.’, taml ŋ ‘unit of weight for silver or gold, equal to 60 gm.’, châŋ ‘600 gm.’, hàap ‘unit of weight equal to 60 kg.’, kram ‘gram’, kilookram ‘kilogram’, ʔ n ‘ounce’, p n ‘pound’, tan ‘ton equal to 1,000 kg.’ a. th ŋ ph n níi nàk s ìi h n gold piece this weigh four 375 mg. This piece of gold weighs 1.5 gm.’ c. s y th ŋ níi nàk n ŋ bàat chain gold this weigh one 15 gm.’ ‘This gold chain weighs 15 gm.’ d. ph m kh s náamtaan s ŋ kilookram I request buy sugar two kg. ‘I want to buy two kilograms of sugar.’ e. tua kh w mii náamnàk r y p n body he have weight hundred pound ‘He weighs one hundred pounds.’ 1.6 Classifiers showing volume such as thanaan ‘one liter’, th ŋ or sàt ’20 liters’, kwian ‘2,000 liters’, lít ‘liter’, sii sii ‘c.c.’ kæænl n ‘gallon’ a. n ŋ h ŋ khâaw s ŋ thanaan s mràp (khon) hòk khon sister boil rice two liter for (man) six person ‘Sister boiled two liters of rice for six persons.’