สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 27 No. 1 Jan.-Mar. 2002 °“√À“«— π‡¥◊ Õπªï ”§— ≠ „πÕ¥’ µ, ªí ®®ÿ ∫— π ·≈–Õ𓧵 °“√À“«— πµÿ √…®’ π∑ÿ °ªï ™“«®’ π¡’ ªØ‘ ∑‘ π§≈â “¬™“«¬‘ « „π‡¥◊ ÕπÀπ÷Ë ß¡’ Ú˘ «— π∫â “ß Û «— π∫â “ß ·µà «— πµ√ÿ …®’ ππ—È ππ— ∫®“°«— π¢÷È π Ò §Ë ” À≈— ß«— π ·√°¢Õ߃¥Ÿ À𓫧◊ Õ«— π∑’Ë ÚÒ ∏— 𫓧¡ ‰ªÕ’ °‡ªì π«— π¢÷È π Ò §Ë ”∑’Ë Ú «— πªï „À¡à ®’ π§◊ Õ«— π¢÷È π Ò §Ë ” ∑’Ë ÕßÀ≈— ß«— π∑’Ë ÚÒ ∏— 𫓧¡π—Ë π‡Õß ®÷ ß “¡“√∂§”π«≥‰¥â ¥â «¬ Ÿ µ√«à “«— π∑’Ë ÚÒ ∏— 𫓧¡ ‡ªì π¢â “ߢ÷È π/·√¡Õ–‰√ ·≈â «À“«— π¢÷È π Ò §Ë ”∑’Ë Ú ‰¥â ‚¥¬ßà “¬ ´÷Ë ß®–µ°Õ¬àŸ √–À«à “ß«— π∑’Ë Ú ¡°√“§¡ ∂÷ ß«— π∑’Ë Ú °ÿ ¡¿“æ— π∏å §”∂“¡ Ù ®ßÀ“«— πªï „À¡à ®’ π §.». ÚÚ µÕ∫ À“«— π∑’Ë ÚÒ ∏— 𫓧¡ ÚÒ ‰¥â «à “‡ªì π«— π¢÷È π ˜ §Ë ” . . . ªï „À¡à Ò ¡°√“§¡‡ªì π«— π·√¡ Û §Ë ” ‡¥◊ Õπ Ú ·≈–«— π∑’Ë ÒÙ ¡°√“§¡§◊ Õ«— π¢÷È π Ò §Ë ”·√° . . . «— πµ√ÿ …®’ π§◊ Õ«— π∑’Ë ÒÚ °ÿ ¡¿“æ— π∏å ÚÚ ´÷Ë ß‡ªì π«— π¢÷È π Ò §Ë ”∑’Ë Ú À≈— ß«— π∑’Ë ÚÒ ∏— 𫓧¡ ÚÒ Ú (Ûˆı.Úı) + Ûˆı + ÙÛ + ÛÙÚ - ÒÛ «‘ ∏’ µ√«® Õ∫ : Ú˘.ıÛı¯¯ = .Ò˘ˆÙ §◊ Õ ¢÷È π Ò §Ë ” √ÿ ª ªØ‘ ∑‘ π, °“√π— ∫¢â “ߢ÷ È π¢â “ß·√¡, °“√π— ∫«— π„π√Õ∫ — ª¥“Àå , ·≈–ªï ‰∑¬ ‡¥‘ ¡ ¡’ ª√–«— µ‘ §«“¡‡ªì π¡“Õ— 𬓫π“π ·≈–‡¥‘ πµ“¡«ß®√¢ÕßµπÕ¬à “ß´◊ Ë Õ — µ¬å µ≈Õ¥¡“. °“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ߪؑ ∑‘ π ∑“ß ÿ √‘ ¬§µ‘ ¡‘ ‰¥â ¡’ º≈µ√ß ·µà ¡’ º≈∑“ß Õâ Õ¡µà Õ®— π∑√§µ‘ ´÷Ë ß¬÷ ¥®”π«π«— π ¡‘ „™à ®”π«πªï ‡ªì πÀ≈— °. ∫∑§«“¡π’È ‰¥â ®— ∫‡Õ“®ÿ ¥∑»π‘ ¬¡¢Õß«ß®√¡“ ‡ªì π‡§√◊Ë Õß«— ¥«— π‡¥◊ Õπªï ∑ÿ ° Ê Õ¬à “ß∑’Ë °≈à “«¡“ ·≈–‰¥â ∑”ªØ‘ ∑‘ πµ≈Õ¥°“≈ ¡“‡ªì π‡§√◊Ë Õß™à «¬Õ’ °¥â «¬. ∑—È ßπ’È ‡æ◊Ë Õ „Àâ ‡¬“«™π·≈–ª√–™“™π∑—Ë «‰ª‰¥â ‡¢â “ ∂÷ ß´÷Ë ß§«“¡√⟠∑“ߪ√–«— µ‘ »“ µ√å ∑’Ë ´à Õπ ‡√â π√Õ°“√§â πæ∫Õ¬àŸ Õ¬à “ß∂Ÿ °µâ Õß Ÿ µ√°“√§”π«≥¬— ß™à «¬„Àâ √â Ÿ «— π‡¥◊ Õπªï ‡°‘ ¥¢Õߧπ„°≈â ™‘ ¥·≈–∫ÿ §§≈∑’Ë ”§— ≠ Õ¬à “ß∂Ÿ °µâ Õß, √«¡∑—È ß«— πµ√ÿ …®’ π¢Õß ·µà ≈–ªï , ∑—È ß (¬— ß) 欓°√≥å «— π‡«≈“ „πÕ𓧵, ·≈–„πÕ¥’ µ ‡™à π ¡— ¬ æÿ ∑∏°“≈, ¡— ¬§√‘ µ°“≈ ·≈–°à Õπ Àπâ “π—È πÕ’ °¥â «¬. Õπ÷ Ë ß‡ªì π∑’Ë πà “ Õ— »®√√¬å „®∑’Ë æ∫«à “ ∑—È ßæ√–æÿ ∑∏‡®â “ ·≈–æ√–‡¬´Ÿ ‡®â “ µà “ß°Á ‘ È πæ√–™π¡å „π «— π¢÷È π Òı §Ë ” ªï ¡–‡ Á ß ‡™à π°— π. Ú. ™“≠«‘ ∑¬å ‡°…µ√»‘ √‘ . Õ¬ÿ ∏¬“ ª√–«— µ‘ »“ µ√å ·≈–°“√‡¡◊ Õß. °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√: ‚√ßæ‘ ¡æå ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬∏√√¡»“ µ√å ; ÚıÙÛ. Û. »‘ √‘ «— ≤πå ‰™¬™π–. ‡ â π∑“ߪ√–«— µ‘ »“ µ√å ‰∑¬ ¡— ¬°√ÿ ß»√’ Õ¬ÿ ∏¬“. °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√: ‡Õ .‡Õ . ∫ä ÿ §‡Œâ “ å ; ÚıÙÛ. Ù. . æ≈“¬πâ Õ¬. “√“πÿ °√¡ ª√–«— µ‘ »“ µ√å ‰∑¬. °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√: Õ— °…√æ‘ ∑¬“; ÚıÙÚ ı. .æ≈“¬πâ Õ¬. ‡°√Á ¥‚∫√“≥§¥’ ª√–«— µ‘ »“ µ√å . °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√; Õ— °…√æ‘ ∑¬“; ÚıÛ˘. ˆ. ¡‡¥Á ®œ °√¡æ√–¬“¥”√ß√“™“πÿ ¿“æ. æ√–- √“™ª√–«— µ‘ ¡‡¥Á ®æ√–π‡√»«√¡À“√“™. °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√: ∫√√≥°‘ ®‡∑√¥¥‘È ß; ÚıÛÙ. ˜. ‚À√“ ∫ÿ √“®“√¬å . ªØ‘ ∑‘ π Òı ªï . °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√; ‡≈’Ë ¬ß‡™’ ¬ß; ÚıÙÚ. ¯. Calendar. Encyclopedia Britannica, Vol. 4. Chicago: William Benton; Ò˘˜Û. ˘. Sutchiffe A. Numbers. New York: Harper Perennial; 1996. ∫√√≥“πÿ °√¡ Ò. °¡≈‡¥™ ß«π·°â «. §”π«≥‡æ◊Ë ÕºâŸ ∫√‘ ‚¿§. °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√: ‚√߇√’ ¬π¥Õπ∫Õ ‚°; ÚıÙÚ. ˘