สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Ú˜ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚıÙı °¡≈‡¥™ ß«π·°â « §”∂“¡ Ò „π§— ¡¿’ √å ‰∫‡∫‘ ≈°≈à “««à “æ√–‡¬´Ÿ ‡®â “∑√ß ‘È πæ√–™π¡å „π«— π»ÿ °√å ‡¥◊ Õπ Nisan ÒÙ, §.». ÛÛ µ√ß°— ∫«— 𠇥◊ Õπªï Õ–‰√ [ÛÚ(Ûˆı.Úı + Ò)] µÕ∫ «— πªï „À¡à = = «— πæƒÀ— ∫¥’ (¥Ÿ ªØ‘ ∑‘ πµ≈Õ¥°“≈) ˜ ÛÚ(Ûˆı.Úı) + ˜ + Ò + ÛÙÚ ¢÷ È π = → ¢÷ È π ÒÚ §Ë ” Ú˘.ıÛı¯¯ ®“°µ“√“ßªï „À¡à ¢÷È π ÒÚ §Ë ” ªï Ò˘˜˜ æ∫«à “«— π»ÿ °√å ∑’Ë Û ‡¡…“¬π ‡ªì π«— π¢÷È π Òı §Ë ” À≈— ß equinox; µ√«® Õ∫°— ∫ ¡°“√‰¥â «à “‡ªì π ÛÚ (Ûˆı.Úı) + ˘Û + ÛÙÚ æ√–®— π∑√å ‡¥Á ¡¥«ß = = ¢÷ È π Òı.Ùı §Ë ” Ú˘.ıÛı¯¯ «— π ‘ πæ√–™π¡å ¢Õßæ√–‡¬´Ÿ ‡®â “§◊ Õ«— π»ÿ °√å ∑’Ë Û ‡¡…“¬π §.». ÛÛ µ“¡ªØ‘ ∑‘ π®Ÿ ‡≈’ ¬π, ´÷Ë ß‡∑’ ¬∫ ‡ªì πªØ‘ ∑‘ π‡°√°Õ‡√’ ¬π ‰¥â ‡∑à “°— ∫«— π»ÿ °√å ∑’Ë Ò ‡¡…“¬π §.». ÛÛ Õ— π‡ªì πªï ¡–‡ Á ߇™à π°— π (¥Ÿ µ“√“ß∑’Ë Û) Õπ÷Ë ß ‰¥â ¡’ ∑ƒ…Ø’ „À¡à «à “ æ√–‡¬´Ÿ ‡®â “ ‘È πæ√–™π¡å «— π»ÿ °√å ∑’Ë ˜ ‡¡…“¬π (®Ÿ ‡≈’ ¬π) §.». Û. µâ Õß ¢Õ§— ¥§â “π ‡æ√“–®“°°“√§”π«≥æ∫«à “ «— π»ÿ °√å ¥— ß°≈à “«π—È π‡ªì π·√¡ Ò §Ë ” §”∂“¡ Ú „πÀπ— ß ◊ Õ Ptolemyûs Canon °≈à “««à “¡’ ®— π∑√§√“ „π«— π∑’Ë ÚÚ ‡¡…“¬π §.». -ˆÚÒ ·≈– «— π∑’Ë Ò ¡‘ ∂ÿ π“¬π §.». -ˆÙÒ æ‘ Ÿ ®πå ‰¥â À√◊ Õ‰¡à µÕ∫ ®— π∑√§√“ ‡°‘ ¥‡¡◊Ë Õ«— πæ√–®— π∑√å ‡µÁ ¡¥«ß ¢÷È π Òı §Ë ”‡ ¡Õ ‡æ√“–¥«ßÕ∑‘ µ¬å ‚≈° ·≈–¥«ß®— π∑√å ¡“Õ¬àŸ ∫π√–π“∫‡¥’ ¬«°— 𠇪ì π‡ â πµ√߇¥’ ¬«°— π §◊ Õ«— π¢÷È π Òı §Ë ”π—Ë π‡Õß §.». -ˆÚÒ „π Ÿ µ√¢ÕߺŸâ π‘ æπ∏å µâ Õß≈∫ÕÕ° Ò ‡À≈◊ Õ‡æ’ ¬ß §.». -ˆÚ ‡æ√“–‰¥â ·∑√° §.».  ≈߉ª‡æ◊Ë Õ„Àâ µ√ß°— ∫ æ.». µà “ßÊ ¢≥–∑’Ë π— °ª√–«— µ‘ »“ µ√å ∫“ß∑à “ππ— ∫ §.». -Ò ·≈â «‡ªì π §.». Ò µà Õ °— π‡≈¬ . . . °) §.». -ˆÚÒ → -ˆÚ AD. = ‡¡…“¬π ÚÚ ˆÚ (Ûˆı.Úı) - (ÒÒÛ-Ò) + Úı . . . ‡¡…“¬π ÚÚ → Ú˘.ıÛı¯¯ = ÒÛ.Ù + Ò = ÒÙ.Ù §◊ Õ æ√–®— π∑√å ‡µÁ ¡¥«ß ¢) «— π∑’Ë Ò ¡‘ ∂ÿ π“¬π §.». -ˆÙÒ → -ˆÙ AD. ˆÙ (Ûˆı.Úı) + Úı - (ÒıÛ-Ò) . . . Ò ¡‘ ∂ÿ π“¬π → Ú˘.ıÛı¯¯ = ÒÛ + Ò = ÒÙ → æ√–®— π∑√å ‡µÁ ¡¥«ß §”∂“¡ Û ‡®â “™“¬‚¡‡ „π‡√◊Ë Õß The Prince of Egypt ‰¥â π”æ«°¬‘ «©≈Õߪ“ °“§√—È ß·√°„π«— π Nisan ÒÙ, ªï §.». -ÒıÒÛ ‡ªì π«— πÕ–‰√ µÕ∫ §.». - ÒıÒÛ → ÒıÒÚ (µâ Õß≈∫ Ò ‡ ¡Õ) ªï „À¡à ‡ªì π«— πæƒÀ— ∫¥’ ¢÷È π Ò §Ë ” (¥Ÿ ªï Ò˘ˆ¯) «— π‡æÁ ≠À≈— ß«— π∑’Ë ÚÒ ¡’ π“§¡ §◊ Õ «— πÕ— ߧ“√∑’Ë ÒÛ ‡¡…“¬π ÒıÒÚ (Ûˆı.Úı) - (ÒÙ-Ò) + Úı À√◊ Õ = = ÒÛ Ú˘.ıÛı¯¯ = ÒÛ + Ò = æ√–®— π∑√å ‡µÁ ¡¥«ß À√◊ Õµ“¡ªØ‘ ∑‘ π‡°√°Õ‡√’ ¬π = «— πÕ— ߧ“√∑’Ë ÛÒ ¡’ π“§¡ §.». -ÒıÒÛ (¥Ÿ µ“√“ß∑’Ë Û/Ò) ¯˘