สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Ú˜ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚıÙı °¡≈‡¥™ ß«π·°â « ¯Û ¬â ÕπÕ¥’ µ‰ª∂÷ ß°à Õπ §.»... ‡ªì πæ— πªï ªØ‘ ∑‘ π‡°√°Õ‡√’ ¬πµà “ß®“°ªØ‘ ∑‘ π ®Ÿ ‡≈’ ¬π °Á ‡©æ“–®”π«π«— π∑’Ë ¢Õßªï ‡ª≈’Ë ¬π‰ª‡∑à “π—È π, ‚¥¬∑’Ë ∑—È ß¢â “ß¢÷È π ·≈–¢â “ß·√¡ ·≈–«— π∑’Ë ¢Õß — ª¥“Àå ¬— ß ‡À¡◊ Õπ‡¥‘ ¡ ‚¥¬«— π ÿ ¥∑â “¬∑’Ë „™â ªØ‘ ∑‘ π ®Ÿ ‡≈’ ¬π §◊ Õ«— πæƒÀ— ∫¥’ ∑’ Ë Ù µÿ ≈“§¡ §.». Òı¯Ú ·≈–«— π·√°¢Õߪؑ ∑‘ π ‡°√°Õ‡√’ ¬π §◊ Õ«— π»ÿ °√å ∑’Ë Òı µÿ ≈“§¡ §.». Òı¯Ú ‡ªì πµâ π‰ª. ∂â “¥Ÿ ¡°“√ „π°“√À“«— π∑’Ë ¢Õß — ª¥“Àå ·≈–¢â “ߢ÷È π ¢â “ß·√¡ °Á ®–‡ÀÁ π«à “®”π«π«— π∑’Ë ¢Õß ªï , °— ∫º≈µà “ß√–À«à “ߪؑ ∑‘ π∑—È ß Õß π—È π‡¡◊Ë Õ≈∫°— π·≈â «°Á §◊ Õ «— π∑’Ë ¢Õßªï ®Ÿ ‡≈’ ¬ππ—Ë π‡Õß ‚¥¬‰¡à ∑”„Àâ «— π∑’Ë ¢Õß — ª¥“Àå À√◊ բ⠓ߢ÷È π¢â “ß·√¡·µ°µà “ß ÕÕ°‰ª‡≈¬. ªí ≠À“ ”§— ≠®÷ ßÕ¬àŸ ∑’Ë ‡¡◊Ë Õ ‡ª≈’Ë ¬π»µ«√√…·≈â « ®–‡∑’ ¬∫ªØ‘ ∑‘ π ∑—È ß ÕßÕ¬à “ß‰√ ‚¥¬∑’Ë «— π∑’Ë ¢Õß — ª¥“Àå ·≈–¢â “ߢ÷ È π¢â “ß·√¡¬— ߧ߇¥‘ ¡. ‡π◊Ë Õß®“°ªØ‘ ∑‘ π‡°√°Õ‡√’ ¬π¡’ ™à «ß ‡«≈“„π√Õ∫ªï —È π°«à “ : °≈à “«§◊ Õ Ò ªï = Ûˆı.ÚÙÚı ¢≥–∑’Ë ªØ‘ ∑‘ π®Ÿ ‡≈’ ¬π¡’ Ò ªï = Ûˆı.Úı. ªØ‘ ∑‘ π‡°√°Õ‡√’ ¬π ®÷ ß«‘Ë ß‡√Á «°«à “·≈–®–‡√Á «µà Õ‰ª„πÕ𓧵. ·µà „πÕ¥’ µ®–µâ Õß¡’ «— π‡¥◊ Õπªï ∑’ Ë ‡∑à “°— ∫ ªØ‘ ∑‘ π®Ÿ ‡≈’ ¬π ·≈–¬â Õπµà Õ≈߉ªÕ’ °°Á ®–¡’ ®”π«π«— ππâ Õ¬°«à “ªØ‘ ∑‘ π®Ÿ ‡≈’ ¬π. ‘Ë ßπ’È ‡ª√’ ¬∫‰¥â °— ∫°“√«— ¥Õÿ ≥À¿Ÿ ¡‘ ‚¥¬ Õß»“‡´≈‡´’ ¬ ·≈–Õß»“ø“‡√π‰Œµå . ≥ ®ÿ ¥‡¥◊ Õ¥¢ÕßπÈ ”Õß»“ø“‡√π‰Œµå ®– Ÿ ß°«à “‡´≈‡´’ ¬ ·µà ≥ -Ù ˚ ∑— È ß Õß ®–¡’ Õß»“‡∑à “°— π, µË ”°«à “ -Ù ˚ , Õß»“ ø“‡√π‰Œµå ®–≈¥≈ßµË ”°«à “Õß»“‡´≈- ‡´’ ¬ . Õß»“ø“‡√π‰Œµå ®÷ ߇À¡◊ Õπ ‡°√°Õ‡√’ ¬π „π¢≥–∑’Ë Õß»“‡´≈‡´’ ¬ ´÷Ë ß ¡’ ™à «ß¬“«°«à “®–‡À¡◊ ÕπªØ‘ ∑‘ π®Ÿ ‡≈’ ¬π. µ“√“ß∑’Ë Û/Ò °“√ª√–‡¡‘ π§à “πÕ°™à «ß (extrapolation) ¢Õߧ«“¡µà “ߢÕߪؑ ∑‘ π®Ÿ ‡≈’ ¬π·≈–ªØ‘ ∑‘ π‡°√°Õ‡√’ ¬π„𻵫√√…µà “ßÊ §.». ªØ‘ ∑‘ π‡°√°Õ‡√’ ¬π = ªØ‘ ∑‘ π®Ÿ ‡≈’ ¬π §.». ªØ‘ ∑‘ π‡°√°Õ‡√’ ¬π = ªØ‘ ∑‘ π®Ÿ ‡≈’ ¬π («— π∑’ Ë ¢Õߪï ) («— π∑’ Ë ¢Õߪï ) («— π∑’ Ë ¢Õߪï ) («— π∑’ Ë ¢Õߪï ) ÚÒ + ÒÙ Ú +  Ú + ÒÛ Ò - Ò Ò˘ + ÒÛ  - Ú Ò¯ + ÒÚ -Ò - Ú Ò˜ + ÒÒ -Ú - Û Òˆ + Ò -Û - Ù Òı + Ò -Ù - ı ÒÙ + ˘ -ı - ı ÒÛ + ¯ -ˆ - ˆ ÒÚ + ˜ -˜ - ˜ ÒÒ + ˜ -¯ - ¯ Ò + ˆ -˘ - ¯ ˘ + ı -Ò - ˘ ¯ + Ù -ÒÒ - Ò ˜ + Ù -ÒÚ - ÒÒ ˆ + Û -ÒÛ - ÒÒ ı + Ú -ÒÙ - ÒÚ Ù + Ò -Òı - ÒÛ Û + Ò