สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 27 No. 1 Jan.-Mar. 2002 °“√À“«— π‡¥◊ Õπªï ”§— ≠ „πÕ¥’ µ, ªí ®®ÿ ∫— π ·≈–Õ𓧵 ¯Ú ∂“¡ «— π∑’Ë ÚÒ ‡¡…“¬π æ.». ÚÙÚı √â “ß«— ¥æ√–·°â «‡ √Á ® ‡ªì π«— πÕ–‰√¢Õß — ª¥“Àå ·≈–¢â “ߢ÷È π¢â “ß·√¡∑’Ë ‡∑à “‰√ (Ò¯¯) (Ûˆı.Úı) + Ûˆı + ÒÒÒ - ÒÚ µÕ∫ «— π„π√Õ∫ — ª¥“Àå = ˜ = À“√‡®Á ¥≈ßµ— « ®÷ ߇ªì π«— π»ÿ °√å (Ò¯¯) (Ûˆı.Úı) + Ûˆı + ÒÒÒ + ÛÙÚ - ÒÚ ¢â “ߢ÷È π/¢â “ß·√¡ = Ú˘.ıÛı¯¯ ‡©æ“–∑»π‘ ¬¡ = .ÒÛÚÙı ¢â “ߢ÷È π = (Ú˘.ıÛı¯¯) (.ÒÛÚÙı) = ¢÷È π Ù §Ë ” (‡¥◊ Õπ ˆ) ¢) «— π‡°‘ ¥¢Õß∫ÿ §§≈µà “ßÊ ∂“¡ À≠‘ ß “«§πÀπ÷ Ë ß∫Õ°°— ∫™“¬Àπà ÿ ¡«à “‡°‘ ¥«— π»ÿ °√å ∑’ Ë Ú 情¿“§¡, ™“¬Àπà ÿ ¡§–‡π«à “À≠‘ ß “«Õ“¬ÿ √–À«à “ß Û˘ ∂÷ ß ÙÚ ªï , ®–¡’ «‘ ∏’ À“ªï ‡°‘ ¥Õ¬à “߉√ µÕ∫ ¡’ µ“√“ß VII „πªØ‘ ∑‘ πµ≈Õ¥°“≈∑’ Ë ¡’ «— π»ÿ °√å ∑’ Ë Ú Õ¬à Ÿ , ¬â “¬µ“√“ßπ— È π‰ª∑’ Ë ‡¥◊ Õπ情¿“§¡®–‡ÀÁ π«à “ªï „À¡à ®–‡ªì π«— π‡ “√å , ‡¡◊Ë Õ§“¥«à “Õ“¬ÿ Û˘-ÙÚ ªï ®–‡°‘ ¥√–À«à “ß §.». Ò˘ı˘-Ò˘ˆÚ (ªí ®®ÿ ∫— π §.». ÚÒ) π” §.». À“√¥â «¬ Ú¯ ®–‰¥â .˘ˆÙ, ., .Ûı, .˜Ò À— π°≈— ∫‰ª¥Ÿ µ“√“ßªï „À¡à «— π‡ “√å ª√“°Ø«à “‰¡à ¡’ ‡≈¢ ‡À≈à “π’ È , ¢Õ„Àâ À¡ÿ πµ“√“ß VII ‰ª∑’ Ë ‡¥◊ Õπ情¿“§¡ ªï Õ∏‘ ° ÿ √∑‘ π (‡≈¢‰∑¬) ªï „À¡à ®–‡ªì π«— π»ÿ °√å , ¥Ÿ µ“√“ßªï „À¡à «— π»ÿ °√å ®–æ∫ . ¥— ßπ—È π ‡∏Õ‡°‘ ¥ªï §.». Ò˘ˆ, ªí ®®ÿ ∫— πÕ“¬ÿ ÙÒ ªï ∂“¡ ≈Ÿ °™“¬‡°‘ ¥«— π∑’Ë Ò¯ ¡’ π“§¡ §.». Ò˘¯Ò, ®–‡°‘ ¥«— πÕ–‰√¢Õß — ª¥“Àå ¢â “ß¢÷È π¢â “ß·√¡‡∑à “‰√ Ò˘¯Ò µÕ∫ .˜ı, ¥Ÿ µ“√“ß«— πªï „À¡à ‡ªì π«— πæƒÀ— ∫¥’ , À¡ÿ πªØ‘ ∑‘ πµ≈Õ¥°“≈„Àâ «— πæƒÀ— ∫¥’ ‡ªì πªï „À¡à ®– ÒÚ ‡ÀÁ π«à “‡°‘ ¥«— πæÿ ∏ (Ò˘¯) (Ûˆı.Úı) + ˜˜ + ÛÙÚ - ÒÛ ¢â “ߢ÷ È π¢â “ß·√¡ = Ú˘.ıÛı¯¯ ‡©æ“–∑»π‘ ¬¡ = (.ÙÙÚ˘) ¢â “ߢ÷È π = (Ú˘.ıÛı¯¯) (.ÙÙÚ˘) = ¢÷È π ÒÛ §Ë ” §) «— π„πÕ𓧵 ∂“¡ ªï „À¡à §.». ÚÒÒ ‡ªì π«— πÕ–‰√¢Õß — ª¥“Àå , ¢â “ߢ÷È π/¢â “ß·√¡‡∑à “‰√? µÕ∫ §.». ÚÒÒ ‡ªì 𻵫√√…„À¡à ·≈â « ¥— ßπ—È π®÷ ßµâ Õ߇æ‘Ë ¡µ“¡§à “¢Õߪؑ ∑‘ π‡°√°Õ‡√’ ¬π/®Ÿ ‡≈’ ¬π Õ’ ° Ò «— π ÚÒ (Ûˆı.Úı) +  + Ò - ÒÙ «— 𠔧— ≠ = ˜ ‡©æ“–∑»π‘ ¬¡ = (.ÒÙÚ¯) «— 𠔧— ≠ = (˜) (.ÒÙÚ¯) = Ò = «— π‡ “√å ÚÒ (Ûˆı.Úı) +  + Ò + ÛÙÚ - ÒÙ ¢â “ߢ÷ È π¢â “ß·√¡ = Ú˘.ıÛı¯¯ ‡©æ“–∑»π‘ ¬¡ = (.ıˆı¯) ¢â “ߢ÷È π = (.ıˆı¯) (Ú˘.ıÛı¯¯) = ¢÷È π Ú §Ë ”