สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 27 No. 1 Jan.-Mar. 2002 °“√À“«— π‡¥◊ Õπªï ”§— ≠ „πÕ¥’ µ, ªí ®®ÿ ∫— π ·≈–Õ𓧵 ¯ °“√§”π«≥À“«— 𠔧— ≠µà “ßÊ °) «— 𠔧— ≠∑“ߪ√–«— µ‘ »“ µ√å ∂“¡ ç»— °√“™ ˜ÒÚ ªï ¢“≈ ‚∑»° «— π»ÿ °√å ¢÷È π ˆ §Ë ” ‡¥◊ Õπ ı ‡æ≈“ Û π“Ãî °“ ˘ ∫“∑ ∂“ªπ“°√ÿ ß»√’ Õ¬ÿ ∏¬“é ‡ªì π«— πÕ–‰√„πªï “°≈ µÕ∫ µ“¡§”Õ∏‘ ∫“¬¢Õß∑à “πºâŸ √⟠∑à “πÀπ÷Ë ßπ—È π: «— π¢÷È π Ò §Ë ”‡¥◊ Õπ ı ‡ªì π«— π‡ª≈’Ë ¬πªï π— °…— µ√, ·µà °“√‡ª≈’Ë ¬π»— °√“™ π—È π®–¡’ ¢÷È π„π«— π ÿ ¥∑â “¬¢Õ߇∑»°“≈ ß°√“πµå æ.». = ®ÿ ≈»— °√“™ + ÒÒ¯Ò = ˜ÒÚ + ÒÒ¯Ò = æ.». Ò¯ÒÛ æ.». Ò¯˘Û ‡°‘ ¥¢÷È π√–À«à “߇¥◊ Õπ‡¡…“¬π §.». ÒÛı ∂÷ ߇¥◊ Õπ‡¡…“¬π §.». ÒÛıÒ ç»— °√“™ ˜ÒÚ ªï æ.». Ò¯˘ˆ ¢“≈... ¢÷È π ˆ §Ë ” ‡¥◊ Õπ ı...é ¡’ ∑»π‘ ¬¡ .˜ı °Á §◊ Õªï ¢“≈π—Ë π‡Õß·≈–‡ªì π¢÷È π ˆ §Ë ” ‡¥◊ Õπ ı ÒÚ · ¥ß«à “¢÷È πªï „À¡à ·≈â «∑—È ßªï π— °…— µ√·≈–ªï „À¡à ®ÿ ≈»— °√“™·≈â «π—Ë π‡Õß, ·≈–µ“√“ß∑’Ë Ú ∫Õ°«à “ªï „À¡à ‡ªì π«— π »ÿ °√å , §”π«≥‰¥â ‡™à π°— π«à “‡ªì π·√¡ ˜ §Ë ”‡¥◊ Õπ Ò (¥Ÿ µ“√“ß∑’Ë ¯) ®“°ªØ‘ ∑‘ πµ≈Õ¥°“≈ «— π»ÿ °√å ‡¥◊ Õπ‡¡…“¬π §◊ Õ Ú, ˘, Òˆ; ∑¥≈ÕߥŸ ·≈â «ª√“°Ø«à “ «— π∑’Ë Òˆ ‡¡…“¬π §.». ÒÛı µ√ß°— ∫«— π»ÿ °√å ¢÷È π ˘ §Ë ” ‡¥◊ Õπ ı ¥— ßπ’È (ÒÛÙ¯) (Ûˆı.Úı) + Ò (Ûˆı) + Òˆ + ÛÙÚ «— 𠔧— ≠ = Ú˘.ıÛı¯¯ ‡©æ“–∑»π‘ ¬¡ = .ÛÒ¯¯ «— 𠔧— ≠ = (.ÛÒ¯¯) (Ú˘.ıÛı¯¯) = ˘ §Ë ” À¡“¬‡Àµÿ Ò) ¢÷È π ˆ §Ë ”‡¥◊ Õπ ı ®√‘ ßÊ §◊ Õ «— πÕ— ߧ“√∑’Ë ÒÛ ‡¡…“¬π §.». ÒÛı µ“¡ªØ‘ ∑‘ π®Ÿ ‡≈’ ¬π Ú) ¢÷ È π ˆ §Ë ”‡¥◊ Õπ ı §.». ÒÛıÒ ¬à Õ¡‡ªì πªï ‡∂“– Û) ∑“߉∑¬‚∫√“≥´÷Ë ß∂◊ Õ§— ¡¿’ √å ÿ √‘ ¬¬“µ√Õ“®∂◊ Õ«à “‡¥◊ Õπ‡¡…“¬π»°π’È ‡ªì π‡¥◊ Õπ ˆ °Á ‰¥â . º≈ °“√§”π«≥®÷ ßµà “ß°— π ∂“¡ «— π‡ ’ ¬°√ÿ ß»√’ Õ¬ÿ ∏¬“§√—È ß∑’Ë Ú §◊ Õ çªï °ÿ π «— πÕ— ߧ“√ ¢÷È π ˘ §Ë ” ‡¥◊ Õπ ı «— π‡π“«å ß°√“πµå «— π°≈“ßé „™à «— π ∑’Ë ˜ ‡¡…“¬π §.». Ò˜ˆ˜ À√◊ Õ‰¡à ·≈– æ.». ÚÛÒ À√◊ Õ‰¡à §.». Ò˜ˆ˜ µÕ∫ ∑»π‘ ¬¡ §◊ Õ .Úı ¥— ßπ—È π ªï „À¡à ‰∑¬‡¥‘ ¡‡√‘Ë ¡ª≈“¬‡¥◊ Õπ¡’ π“§¡ §.». Ò˜ˆ˜ ´÷Ë ß®–‡ªì πªï °ÿ π ÒÚ «— π∑’Ë ª√–®”ªï = ˘˜ (Ò˜ˆÙ) (Ûˆı.Úı) + Ú (Ûˆı) + ˘˜ - Ò - Ò ¥— ßπ— È π«— π ”§— ≠„π√Õ∫ — ª¥“Àå = ˜ = ˘ÚÒı˘.ı˜ÒÙÛ «— π∑’Ë „π√Õ∫ — ª¥“Àå = (˜) (.ı˜ÒÙÚ) = Ù Õ— ߧ“√ (Ò˜ˆÙ) (Ûˆı.Úı) + Ú (Ûˆı) + ˘˜ + ÛÙÚ - ÒÒ ¢â “ߢ÷ È π¢â “ß·√¡ = Ú˘.ıÛı¯¯ = ÚÒ¯ı˜.ÛÚˆ˜ ¢â “ߢ÷È π = (Ú˘.ıÛı¯¯) (.ÛÚˆ˜) = ¯.˘ = ˘ §Ë ” ¥— ßπ—È π ˜ ‡¡…“¬π §.». Ò˜ˆ˜ §◊ Õ «— πÕ— ߧ“√¢÷È π ˘ §Ë ” ªï °ÿ π ´÷Ë ßµ√ß°— ∫ æ.». Ò˜ˆ˜ + ıÙÚ = ÚÛ˘