สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 27 No. 1 Jan.-Mar. 2002 °“√À“«— π‡¥◊ Õπªï ”§— ≠ „πÕ¥’ µ, ªí ®®ÿ ∫— π ·≈–Õ𓧵 ˜¯ Ú = .Òˆ˜ ÒÚ Û = .Úı ÒÚ Ù = .ÛÛÛ ÒÚ ı = .ÙÒ˜ ÒÚ ˆ = .ı ÒÚ ˜ = .ı¯Û ÒÚ ¯ = .ˆˆ˜ ÒÚ ˘ = .˜ı ÒÚ Ò = .¯ÛÛ ÒÚ ÒÒ = .˘Ò˜ ÒÚ Ÿ µ√À“«— π∑’Ë ¢Õß — ª¥“Àå ·≈– ¢â “ߢ÷È π¢â “ß·√¡‚¥¬„™â ∑»π‘ ¬¡ ∑»π‘ ¬¡¡‘ ‰¥â À¡“¬∂÷ ߇»… à «π ‘ ∫ ‡∑à “π—È π ·µà ¬— ßÀ¡“¬∂÷ ߇»…À√◊ Õ à «π ª√–°Õ∫¢ÕßÀπà «¬ (unit) π—È πÊ ‡™à π Ò.ı ªï À¡“¬∂÷ ß Ò ªï ·≈– ˆ ‡¥◊ Õπ. ∑»π‘ ¬¡¢Õß — ª¥“Àå °Á §◊ Õ«— π ·≈– ∑»π‘ ¬¡¢Õß«ß®√®— π∑√§µ‘ °Á §◊ Õ à «π ª√–°Õ∫¢Õß«ß®√®— π∑√§µ‘ §◊ բ⠓ߢ÷ È π ¢â “ß·√¡π—Ë π‡Õß. ‡¡◊Ë Õ∑√“∫«à “«ß®√¢Õߥ«ß®— π∑√å √Õ∫‚≈°°‘ π‡«≈“ Ú˘.ıÛı¯¯ «— π ¥— ßπ—È π∂â “π”®”π«π«— πÀ“√¥â «¬«ß®√ ¥«ß®— π∑√å °Á ®–‰¥â ®”π«π√Õ∫·≈–‡»… ‡ªì π¢â “ߢ÷È π¢â “ß·√¡π—Ë π‡Õß. ∑”πÕß ‡¥’ ¬«°— π∂â “¡’ ®”π«π«— π·≈â «À“√¥â «¬˜ ®–‰¥â ®”π«π — ª¥“Àå ·≈–‡»…°Á §◊ Õ ®”π«π«— π∑’Ë ‡À≈◊ Õ„π√Õ∫ — ª¥“Àå π—Ë π‡Õß. «— π∑’Ë „π√Õ∫ — ª¥“Àå ‡√‘Ë ¡«— π∑’Ë Ò ¡°√“§¡ §.». Ò ´÷Ë ß‡ªì π«— π‡ “√å ¥— ß π—È π‡¡◊Ë ÕÀ“√¥â «¬ ˜ ≈ßµ— «°Á ®–‡ªì π°“√ §√∫«ß®√ — ª¥“Àå „π«— π»ÿ °√å ∂â “‰¡à ≈ßµ— «, ‡»…®–‡ªì π®”π«π«— π‚¥¬‡√‘Ë ¡ ®“°«— π‡ “√å = Ò ·≈– ”À√— ∫‡¥◊ Õπ∑“ß ®— π∑√§µ‘ ‡√‘Ë ¡‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Úı ¡°√“§¡ §.».  Õ— π‡ªì π«— π¢÷ È π Ò §Ë ” ®÷ ߧ√∫ «ß®√·√¡ Òı §Ë ” ·≈–‡»…°Á ‡√‘Ë ¡¢÷È π Ò §Ë ”Õ’ °§√—È ß. ·µà ‡π◊Ë Õß®“°‡√‘Ë ¡«— π∑’Ë Úı ¡°√“§¡ ®÷ ߧ«√§‘ ¥«ß®√®— π∑√§µ‘ „Àâ §√∫∑—È ßªï ‡≈¬, «— π∑’Ë Úı ¡°√“§¡ ∂÷ ß «— π∑’Ë ÛÒ ∏— 𫓧¡ ¡’ Õ¬àŸ ÛÙÚ «— π. À“°‡√‘ Ë ¡µâ π¥â «¬°“√§”π«≥®“° ªØ‘ ∑‘ π®Ÿ ‡≈’ ¬π „πªØ‘ ∑‘ π®Ÿ ‡≈’ ¬ππ—È π ‡¡◊Ë Õ§√∫ Ù ªï ®–¡’ «— π‡©≈’Ë ¬ = Ûˆı.Úı «— π/ªï ·µà „π Û ªï µà Õ¡“®–¡’ «— π = Ûˆı. «— π/ªï ‡∑à “π—È π. °“√§”π«≥ ®÷ ߧ«√‡√‘Ë ¡®“°«— πÕ∏‘ ° ÿ √∑‘ π∫«°ªï µà “ßÊ ∑’Ë µ“¡¡“ ¬°‡«â πªï ÿ ¥∑â “¬, ‚¥¬ „πªï ÿ ¥∑â “¬®–„™â π— ∫«— π∑’ Ë ®“°ªï „À¡à ∂÷ ß «— 𠔧— ≠∑’ Ë µâ Õß°“√. µ“√“ß∑’Ë Û «ß®√ªï ‰∑¬‡¥‘ ¡´÷Ë ß¡’ ÒÚ ªï (ªï π— °…— µ√); °“√‡√‘Ë ¡ªï „À¡à ‡√‘Ë ¡„π‡¥◊ Õπ‡¡…“¬π¢Õßªï µà Õ‰ªπ’È ªï ™«¥ (ÀπŸ ) ©≈Ÿ («— «) ¢“≈ (‡ ◊ Õ) ‡∂“– (°√–µà “¬) ¡–‚√ß (ߟ „À≠à ) ¡–‡ Á ß (ߟ ‡≈Á °) Ò˘˘ˆ = .ÛÛÛ .ÙÒ˜ .ı .ı¯Û .ˆˆ˜ .˜ı ÒÚ §.». Ò˘˘ˆ Ò˘˘˜ Ò˘˘¯ Ò˘˘˘ Ú ÚÒ æ.». ÚıÛ˘ ÚıÙ ÚıÙÒ ÚıÙÚ ÚıÙÛ ÚıÙÙ ÚıÛ˘ = .ı¯Û .ˆˆ˜ .˜ı .¯ÛÛ .˘Ò˜ . ÒÚ ¡–‡¡’ ¬ (¡â “) ¡–·¡ (·æ–) «Õ° (≈‘ ß) √–°“ (‰°à ) ®Õ (À¡“) °ÿ π (À¡Ÿ ) ÚÚ = .¯ÛÛ .˘Ò˜ . .¯Û .Òˆ˜ .Úı ÒÚ §.». ÚÚ ÚÛ ÚÙ Úı Úˆ Ú˜ æ.». ÚıÙı ÚıÙˆ ÚıÙ˜ ÚıÙ¯ ÚıÙ˘ Úıı ÚıÙı = .¯Û .Òˆ˜ .Úı .ÛÛÛ .ÙÒ˜ .ı ÒÚ Ò ¡°√“§¡ §.». Ò - - - ÛÒ ∏— 𫓧¡ Ò˘¯ + Ò˘¯Ò + - - - ➤ ➤