สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Ú˜ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚıÙı °¡≈‡¥™ ß«π·°â « ˜Û °“√À“ «— π‡¥◊ Õπªï ”§— ≠ „π Õ¥’ µ, ªí ®®ÿ ∫— π ·≈–Õ𓧵 À≈— °∞“π∑“ߪ√–«— µ‘ »“ µ√å ™“µ‘ ‰∑¬·≈–„π‚≈°∑—Ë «‰ª„πÕ¥’ µ ∂Ÿ °∫— π∑÷ °‰«â ∑“ß®— π∑√§µ‘ ‚¥¬∫Õ°∂÷ ߢ⠓ߢ÷ È π À√◊ բ⠓߷√¡ À√◊ Õ¥«ß ®— π∑√å ‡µÁ ¡¥«ß °”°— ∫¥â «¬ªï π— °…— µ√ »— °√“™ œ≈œ. ºâŸ ∑√ߧÿ ≥«ÿ ≤‘ À≈“¬ ∑à “π¡‘ Õ“®‡ÀÁ πæâ Õßµâ Õß°— π∂÷ ß«— 𠔧— ≠Ê „πÕ¥’ µ¥â «¬ªØ‘ ∑‘ π∑’Ë „™â „π ªí ®®ÿ ∫— π ·¡â „πªØ‘ ∑‘ π¢Õ߉∑¬„πªí ®®ÿ ∫— π°Á ¬— ߧß∫Õ°∂÷ ß°“√©≈ÕߢÕß æÿ ∑∏»“ π“‚¥¬„™â «‘ ∏’ §”π«≥∑“ß®— π∑√§µ‘ . §π‰∑¬ à «π„À≠à ‰¡à «à “ ‡¥Á °À√◊ պ⟠„À≠à ‰¡à “¡“√∂∫Õ°«— π‡¥◊ Õπªï ‡°‘ ¥¢Õßµπ„π∑“ß®— π∑√§µ‘ ·¡â «à “‡ªì π à «πÀπ÷ Ë ß„π«— ≤π∏√√¡¢Õ߇√“ ‚À√“»“ µ√å ·∫∫æ√“À¡≥å ®÷ ߇¢â “¡“¡’ ∫∑∫“∑„π‡√◊Ë Õߥ— ß°≈à “«. ∫∑§«“¡π’È ¡‘ ‰¥â §— ¥§â “π°“√ §”π«≥«— π·≈–‡«≈“„π∑“ß®— π∑√§µ‘ ·∫∫‚∫√“≥´÷ Ë ß¡’ À≈“¬«‘ ∏’ ·µà ¢Õ ‡æ‘Ë ¡‡µ‘ ¡‚¥¬‰¥â »÷ °…“«‘ ∏’ ¢Õߪؑ ∑‘ π®Ÿ ‡≈’ ¬π‡ªì πÀ≈— ° ·≈–¥â «¬¢â Õ¡Ÿ ≈ ∑“ß«‘ ∑¬“»“ µ√å «‘ ∏’ §≥‘ µ»“ µ√å ∑»π‘ ¬¡ ·≈–¥â «¬ªØ‘ ∑‘ πµ≈Õ¥°“≈ ¢Õ߇√“ ®÷ ߉¥â §â πæ∫ Ÿ µ√°“√§”π«≥‡Àµÿ °“√≥å „πÕ¥’ µ ªí ®®ÿ ∫— π ·≈– Õ𓧵 ‰¥â æ∫«‘ ∏’ ·ª≈ß®— π∑√§µ‘ ‡ªì π ÿ √‘ ¬§µ‘ ·≈– “¡“√∂§â πÀ“«— π „π ÿ √‘ ¬§µ‘ ‰ª∂÷ ß°à Õπ§√‘ µå »— °√“™ «— 𠔧— ≠Ê„πÕ¥’ µ∑“ß»“ π“·≈– ª√–«— µ‘ »“ µ√å ·≈–·¡â ¢â Õ¡Ÿ ≈ à «πµ— « ∂Ÿ °§â πæ∫·≈–æ‘ Ÿ ®πå «— π‡¥◊ Õπªï „πÕ𓧵‰¥â √— ∫°“√§â πæ∫Õ¬à “ß·¡à π¬”. §” ”§— ≠ : «— π‡¥◊ Õπªï ”§— ≠ °¡≈‡¥™ ß«π·°â « Õ¥’µÕ“®“√¬å¡À“«‘∑¬“≈—¬Õ— —¡™—≠ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ¢â Õ∂°‡∂’ ¬ß°— π«à “æ√–‡®â “ÕàŸ ∑Õß √â “ß °√ÿ ß»√’ Õ¬ÿ ∏¬“‡¡◊Ë Õ‰√ °≈à “«§◊ Õ ª√–‡ √‘ ∞ ≥ π§√ «à “«— π∑’Ë Ù ¡’ π“§¡, À≈«ß «‘ ®‘ µ√«“∑°“√«à “µ√ß°— ∫«— π∑’Ë ÚÙ ¡’ π“§¡, ©— π∑‘ ™¬å °√–· ‘ π∏ÿå «à “µ√ß °— ∫«— π∑’Ë ˜ ‡¡…“¬π, À≈«ß«‘ »“≈- ¥√ÿ ≥°√ (™—È π “√‘ °∫ÿ µ√) «à “µ√ß°— ∫«— π∑’Ë Û ¡’ π“§¡, ·≈–≈à “ ÿ ¥ »‘ √‘ «— ≤πå ‰™¬™π– «à “µ√ß°— ∫«— π∑’Ë Û ‡¡…“¬π æ.». Ò¯˘Û. ∑—È ßπ’È ‡æ√“–„πÕ¥’ µª√–‡∑»‰∑¬„™â ªØ‘ ∑‘ π∑“ß®— π∑√§µ‘ ·≈–ªï ‰∑¬‡¥‘ ¡ ∑’Ë ¡“®“°Õ‘ π‡¥’ ¬-®’ π °“√∫— π∑÷ °∑“ß ª√–«— µ‘ »“ µ√å ¡— °®–Õ¬à Ÿ „π√Ÿ ª 燡◊ Ë Õ«— π Õ“∑‘ µ¬å ‡¥◊ Õπ ¯ ·√¡ ÒÛ §Ë ” ªï ¢“≈ æ.». ÚÒÛÛ...é ·≈–¬— ߉¡à ª√“°Ø«à “¡’ «‘ ∏’ °“√∑’ Ë ·πà πÕπ„π°“√‡∑’ ¬∫®— π∑√§µ‘ „Àâ ‡ªì π√–∫∫ ÿ √‘ ¬§µ‘ ∑’Ë „™â °— πÕ¬àŸ ∑ÿ °«— ππ’È . ∫∑§«“¡‡√◊Ë Õßπ’È ®÷ ß¡àÿ ߇ πÕ«‘ ∏’ °“√ „π°“√‡∑’ ¬∫À“«— 𠔧— ≠„πª√–«— µ‘ - »“ µ√å „Àâ ‡ª≈’Ë ¬π‡ªì π«— π∑’Ë ∑’Ë µ√ß°— π ·≈–‡¢â “„®‰¥â „πªí ®®ÿ ∫— π ‡æ◊Ë Õ‡¬“«™π ®–‰¥â ‡¢â “„®§«“¡ ”§— ≠¢Õߧ«“¡‡ªì π §π‰∑¬∑’Ë ¡“®“°√“°∞“πÕ— π¥’ ß“¡·≈– ¬“«π“π ∑’Ë ∑ÿ °§π¡’ §«“¡¿Ÿ ¡‘ „®. «‘ ∏’ ∑’Ë §”π” °“√√–≈÷ °∂÷ ß«— 𠔧— ≠∑“ߪ√–- «— µ‘ »“ µ√å ™“µ‘ ‰∑¬ ¬à Õ¡ª≈ÿ °§«“¡√— ° ™“µ‘ ·≈– √â “ß®‘ µ«‘ ≠≠“≥‚¥¬„Àâ ‡¬“«™π‡æ‘Ë ¡æŸ π«“∑°√√¡ (discourse) ”À√— ∫ — ߧ¡ ·≈–‡ªì 𧫓¡°µ— ≠êŸ °µ‡«∑’ ´÷ Ë ß‡ªì π‡Õ°≈— °…≥å ¢Õß™“µ‘ ·µà ªí ®®ÿ ∫— 𫗠𠔧— ≠∑“ߪ√–«— µ‘ »“ µ√å ¡’ πâ Õ¬ ‡æ√“–‡√“¡’ 秫“¡‰¡à √âŸ é ¡“°°«à “ 秫“¡√â Ÿ é ª√–«— µ‘ »“ µ√å ‰∑¬ (™“≠- «‘ ∑¬å ‡°…µ√»‘ √‘ ). Àπ÷Ë ß„π§«“¡‰¡à √⟠§◊ Õ