สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 27 No. 1 Jan.-Mar. 2002 °“√ÕÕ°·∫∫ ∑¥ Õ∫ ·≈–À“·π«∑“ß∑’Ë ‡À¡“–∑’Ë ÿ ¥ ”À√— ∫ °“√Õ∫·Àâ ߢ⠓«‡ª≈◊ Õ° ‚¥¬‡∑§π‘ §°“√∑”‰À≈∫π∞“π —Ë π ˆˆ ˆ. burner √â Õ¬≈– ¯.Ò ®“°°“√∑¥ Õ∫‡§√◊Ë Õßæ∫«à “ ‘È π ‡ª≈◊ Õßæ≈— ßß“πª∞¡¿Ÿ ¡‘ ‡©≈’ Ë ¬ ˜ÚÛ.Ò ‡¡°–®Ÿ ≈µà Õ™— Ë «‚¡ß ·∫à ߇ªì π°”≈— ߉øøÑ “ „π√Ÿ ªæ≈— ßß“πª∞¡¿Ÿ ¡‘ ‡©≈’Ë ¬ ¯˜.ˆ ‡¡°–®Ÿ ≈µà Õ™—Ë «‚¡ß („™â §à “ conversion factor = Ú.ˆ) ·≈–§«“¡√â Õπ‡©≈’Ë ¬ ˆÛı.ı ‡¡°–®Ÿ ≈µà Õ™—Ë «‚¡ß “¡“√∂ √–‡À¬πÈ ”‰¥â ÒÒ˜.ˆ °‘ ‚≈°√— ¡µà Õ™—Ë «‚¡ß ‘È π‡ª≈◊ Õßæ≈— ßß“πª∞¡¿Ÿ ¡‘ ®”‡æ“– √«¡‡©≈’ Ë ¬ ˆ.Òı ‡¡°–®Ÿ ≈µà Õ°‘ ‚≈°√— ¡ πÈ ”∑’Ë √–‡À¬ ´÷Ë ß¡’ §à “„°≈â ‡§’ ¬ß°— ∫¢Õß °“√Õ∫·Àâ ߢ⠓«‡ª≈◊ Õ°‚¥¬‡∑§π‘ § °“√∑”‰À≈∑’Ë ‰¡à ¡’ °“√ —Ë π ·µà ‡¡◊Ë Õ æ‘ ®“√≥“‡©æ“–°”≈— ߉øøÑ “∑’Ë „™â „π ¡Õ‡µÕ√å æ— ¥≈¡·≈–¡Õ‡µÕ√å —Ë π æ∫«à “ „™â °”≈— ߉øøÑ “ª√–¡“≥√â Õ¬≈– ıı ¢Õß°”≈— ߉øøÑ “∑’Ë „™â „π¡Õ‡µÕ√å æ— ¥≈¡ ¢Õß°“√Õ∫·Àâ ß‚¥¬„™â ‡∑§π‘ §°“√∑” ‰À≈∑’ Ë ‰¡à ¡’ °“√ — Ë π ¯ . §à “„™â ®à “¬ §à “„™â ®à “¬„π°“√ √⠓߇§√◊Ë ÕßÕ∫ ·Àâ ß‚¥¬‡∑§π‘ §°“√∑”‰À≈·≈– —Ë π ‡∑à “°— ∫ Ùı, ∫“∑ (§‘ ¥√«¡ §à “·√ßß“π·≈–µ‘ ¥µ—È ß) °”Àπ¥„Àâ ¡Ÿ ≈§à “´“°‡§√◊Ë Õ߇∑à “°— ∫√â Õ¬≈– Ò ¢Õß§à “ √⠓߇§√◊Ë ÕßÕ∫·Àâ ß ”À√— ∫§à “ „™â ®à “¬„π à «πÕ◊Ë πÊ π—È π ‰¥â Õâ “ßÕ‘ ß∂÷ ß º≈∑’Ë ‰¥â ®“°°“√∑¥ Õ∫‡§√◊Ë Õߥ— ßπ’È °”≈— ߺ≈‘ µ Ù.¯Ú µ— πµà Õ™—Ë «‚¡ß §«“¡™◊È π‡√‘Ë ¡µâ π·≈–§«“¡™◊È π ÿ ¥∑â “¬ ¢Õߢ⠓«‡ª≈◊ Õ°‡©≈’Ë ¬‡∑à “°— ∫√â Õ¬≈– Ú¯ ¢Õß∞“π·Àâ ß ·≈–√â Õ¬≈– ÚÛ ¢Õß ∞“π·Àâ ß µ“¡≈”¥— ∫ “¡“√∂√–‡À¬ πÈ ”‰¥â ‡©≈’Ë ¬ Ò¯˘.Ù °‘ ‚≈°√— ¡µà Õ™—Ë «‚¡ß ·≈–°”Àπ¥„Àâ ‡§√◊ Ë Õß∑”ß“π ˘ «— πµà Õ ªï . °“√«‘ ‡§√“–Àå ·¬°‡ªì π Ú °√≥’ §◊ Õ Ò. °√≥’ ‡§√◊Ë Õß∑”ß“π ÒÚ ™—Ë «‚¡ß µà Õ«— π ·≈– Ú. °√≥’ ‡§√◊Ë Õß∑”ß“π ÚÙ ™—Ë «‚¡ß µà Õ«— π ´÷ Ë ßº≈°“√«‘ ‡§√“–Àå §à “„™â ®à “¬ „π·µà ≈–°√≥’ ¡’ ¥— ßπ’ È °√≥’ ‡§√◊Ë Õß∑”ß“π ÒÚ ™—Ë «‚¡ß µà Õ«— π “¡“√∂Õ∫·Àâ ߢ⠓«‡ª≈◊ Õ°‰¥â ı,Ò¯Ù µ— πµà Õªï §à “„™â ®à “¬√«¡„π°“√ Õ∫·Àâ ß Ûı,Òı ∫“∑µà Õªï ·∫à ß ‡ªì π§à “„™â ®à “¬„π°“√ √⠓߇§√◊Ë ÕßÕ∫·Àâ ß Ò,ÒÛÒ ∫“∑µà Õªï §à “πÈ ”¡— π¥’ ‡´≈ Ò˜,˜Úˆ ∫“∑µà Õªï §à “°”≈— ߉øøÑ “ Òˆ,˜ ∫“∑µà Õªï §à “∫”√ÿ ß√— °…“ ‡§√◊Ë ÕßÕ∫·Àâ ß Ú, ∫“∑µà Õªï ·≈–¡Ÿ ≈§à “´“°‡§√◊Ë ÕßÕ∫·Àâ ߇∑à “°— ∫ Ò,˘ÒÛ ∫“∑µà Õªï ¥— ß π—È π ®–‰¥â §à “ „™â ®à “¬√«¡„π°“√Õ∫·Àâ ß ı˘ ∫“∑ µà Õµ— π¢â “«‡ª≈◊ Õ° (Ò.ı ∫“∑µà Õ °‘ ‚≈°√— ¡πÈ ”∑’Ë √–‡À¬) ·∫à ߇ªì π§à “„™â ®à “¬„π°“√ √⠓߇§√◊Ë ÕßÕ∫·Àâ ß Ò˘ ∫“∑µà Õµ— π¢â “«‡ª≈◊ Õ° (.ı ∫“∑µà Õ °‘ ‚≈°√— ¡πÈ ”∑’ Ë √–‡À¬) ·≈–§à “„™â ®à “¬„π °“√¥”‡π‘ π°“√Õ∫·Àâ ß Ù ∫“∑µà Õ µ— π¢â “«‡ª≈◊ Õ° (Ò ∫“∑µà Õ°‘ ‚≈°√— ¡πÈ ” ∑’Ë √–‡À¬) °√≥’ ‡§√◊Ë Õß∑”ß“π ÚÙ ™—Ë «‚¡ß µà Õ«— π §à “„™â ®à “¬√«¡„π°“√Õ∫·Àâ ß Ù˘.ı ∫“∑µà Õµ— π¢â “«‡ª≈◊ Õ° (Ò.Úı ∫“∑µà Õ°‘ ‚≈°√— ¡πÈ ”∑’ Ë √–‡À¬) ·∫à ߇ªì π §à “„™â ®à “¬„π°“√ √⠓߇§√◊Ë ÕßÕ∫·Àâ ß ˘.ı ∫“∑µà Õµ— π¢â “«‡ª≈◊ Õ° (.Úı ∫“∑µà Õ°‘ ‚≈°√— ¡πÈ ”∑’Ë √–‡À¬) ·≈–§à “ „™â ®à “¬„π°“√¥”‡π‘ π°“√Õ∫·Àâ ß Ù ∫“∑µà Õµ— π¢â “«‡ª≈◊ Õ° (Ò ∫“∑µà Õ µ“√“ß∑’ Ë Ò °“√∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æ¢Õß°“√Õ∫·Àâ ß‚¥¬«‘ ∏’ ∑”‰À≈∫π∞“π —Ë π (§«“¡ Ÿ ߢÕßµ— «Õ¬àà “ß∫π∞“π = ÒÒ.ı ´¡., §«“¡‡√Á «¢Õß∞“π = Ò.Ù ‡¡µ√/«‘ π“∑’ , §«“¡‡¢â ¡¢Õß°“√ —Ë π = Ò, — ¥ à «πÕ“°“»‡«’ ¬π°≈— ∫ = .¯ı, Õ— µ√“°“√„ à µ— «Õ¬à “ß = Ù¯ÚÒ °°./™¡.) T mix M in M f Õ— µ√“Õÿ ≥À¿Ÿ ¡‘ ¢â “«µâ π∑’Ë ¢â “«µâ π∑’Ë §«“¡¢“« §«“¡¢“« SPC SHC ¢Õߢ⠓«‡ª≈◊ Õ° ‰¥â ®“° ‰¥â ®“°‡∑§π‘ § ¢Õߢ⠓« ¢Õߢ⠓« (‡¡°–®Ÿ ≈ (‡¡°–®Ÿ ≈ ¢“‡¢â “ °“√µ“°·Àâ ß °“√∑”‰À≈ ®“°°“√µ“° ‚¥¬«‘ ∏’ ‡∑§π‘ § µà Õ°‘ ‚≈°√— ¡ µà Õ°‘ ‚≈°√— ¡ ( ˚ ´.) (% d.b.) (% d.b.) ( ˚ ´.) (%) (%) °“√∑”‰À≈ πÈ ”∑’ Ë √–‡À¬) πÈ ”∑’ Ë √–‡À¬) ÒÚı Úˆ.¯ ÚÛ.˜ ˆÚ ÛÛ. ÛÚ.ı ÙÚ.Ù ÙÚ.˘ .˜˜ ı.Ù˜ ÒÛÛ ÚÙ.Ò Ú.˜ ˆÛ Ûı.Ú Û˜.ı ÙÒ.ı ÙÒ. .ˆˆ Ù.ˆ˘ ÒÙ Ú¯. ÚÛ. ˆÙ ÛÚ. Û˜. ÙÚ.ı ÙÒ.Ú .Ù¯ Û.¯