สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Ú˜ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚıÙı ∑‘ »π“ ·¢¡¡≥’ Ù˜ π— °‡√’ ¬π π„®Õ¬“°‡√’ ¬π√Ÿâ ‡¢â “‰ª„π À≈— ° Ÿ µ√ ‡æ√“–‡ªì π ‘Ë ß∑’Ë Õ¥§≈â Õß °— ∫æ√–√“™∫— ≠≠— µ‘ °“√»÷ °…“ æ.». ÚıÙÚ À¡«¥∑’Ë Ù ¡“µ√“∑’Ë ÚÙ ( ”π— °ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷ °…“ ·Àà ß™“µ‘ , ÚıÙÚ : ÒÛ) ∑’Ë «à “ „Àâ ∂“π»÷ °…“¥”‡π‘ π°“√ ç®— ¥‡π◊È ÕÀ“ “√–·≈–°‘ ®°√√¡„Àâ Õ¥§≈â Õß°— ∫ §«“¡ π„®·≈–§«“¡∂π— ¥¢ÕߺŸâ ‡√’ ¬π ‚¥¬§”π÷ ß∂÷ ߧ«“¡·µ°µà “ß√–À«à “ß ∫ÿ §§≈é. Ò.ˆ Õß§å ª√–°Õ∫¥â “πºŸ â ª°§√Õß·≈–™ÿ¡™π °“√¡’ à «π√à «¡¢ÕߺŸâ ª°§√Õß ·≈–™ÿ ¡™π π— ∫‡ªì πÕß§å ª√–°Õ∫ ”§— ≠ Õ’ °ª√–°“√Àπ÷ Ë ß„π°“√æ— ≤π“°√–∫«π °“√‡√’ ¬π√Ÿâ . ‚√߇√’ ¬π∑’Ë “¡“√∂¥÷ ß ™ÿ ¡™π‡¢â “¡“¡’ à «π√à «¡„π°“√æ— ≤π“ ‰¥â ¡“° ¡’ ‚Õ°“ ∑’Ë ®–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á ® Ÿ ß ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à “ß¬‘ Ë ß™ÿ ¡™π∑’ Ë ¡’ §«“¡æ√â Õ¡·≈–¡’ »— °¬¿“æ Ÿ ß ¬à Õ¡ ¡’ §«“¡ “¡“√∂„π°“√™à «¬‡À≈◊ Õ ‚√߇√’ ¬π‰¥â ¡“°. §«“¡æ√â Õ¡·≈– »— °¬¿“æ„π∑’Ë π’È ¡‘ ‰¥â À¡“¬∂÷ ߇©æ“– §«“¡æ√â Õ¡∑“ߥ⠓π∑√— 欓°√‡∑à “π— È π ·µà ·∑â ®√‘ ß·≈â «À¡“¬∂÷ ߧ«“¡‡¢â “„® §«“¡æ√â Õ¡„®·≈–§«“¡‡µÁ ¡„®„π°“√ „Àâ §«“¡√à «¡¡◊ Õ°— ∫‚√߇√’ ¬π ‡æ◊ Ë Õ™à «¬ °— πæ— ≤𓇥Á °ºŸâ ‡ªì π∫ÿ µ√À≈“π À√◊ Õ ¡“™‘ °¢Õß™ÿ ¡™π·≈– — ߧ¡π—È π„Àâ ‡ªì πºŸâ ¡’ §ÿ ≥¿“浓¡‡ªÑ “À¡“¬. º≈ °“√«‘ ®— ¬æ∫«à “ ‚√߇√’ ¬π∑’Ë ª√– ∫ §«“¡ ”‡√Á ® “¡“√∂¥÷ ß™ÿ ¡™π‡¢â “¡“¡’ à «π√à «¡‰¥â ‚¥¬°“√ √⠓ߧ«“¡‡¢â “„® „Àâ ™ÿ ¡™π‡ÀÁ 𧫓¡ ”§— ≠¢Õß°“√ ªØ‘ √Ÿ ª°“√»÷ °…“ ‡¢â “„®®ÿ ¥¡ÿà ßÀ¡“¬ °“√¥”‡π‘ πß“π·≈–°“√∑”°‘ ®°√√¡ µà “ßÊ ¢Õß‚√߇√’ ¬π °“√ ◊Ë Õ “√ ª√–™“ — ¡æ— π∏å „Àâ ™ÿ ¡™π‰¥â √— ∫√Ÿâ ¢à “« “√ ¢Õß‚√߇√’ ¬π ·≈–‡¢â “„®„π‡®µπ“√¡≥å ¢Õß‚√߇√’ ¬π‡ªì πÀ— «„® ”§— ≠∑’Ë ‚√߇√’ ¬π æ÷ ߧ”π÷ ß∂÷ ß·≈–¥”‡π‘ π °“√„Àâ ‡°‘ ¥ ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“æ‡æ’ ¬ßæÕ. §«“¡®√‘ ß„® „π°“√æ— ≤π“‚√߇√’ ¬π·≈–º≈ß“π¢Õß ‚√߇√’ ¬π∑’Ë ¥’ ¢÷È π®–™à «¬„Àâ ºŸâ ª°§√Õß ·≈–™ÿ ¡™π¡’ ‡®µ§µ‘ ∑’Ë ¥’ µà Õ‚√߇√’ ¬π ·≈–„Àâ §«“¡√à «¡¡◊ Õ·°à ‚√߇√’ ¬π¡“° ¢÷È π. °“√ √⠓ߧ«“¡ — ¡æ— π∏å ·≈–‡§√◊ Õ ¢à “¬§√Ÿ -ºŸâ ª°§√Õß-™ÿ ¡™π ‡ªì π∞“𠔧— ≠∑’Ë “¡“√∂™à «¬„Àâ °“√æ— ≤π“ °â “«Àπâ “‰ª‰¥â Õ¬à “ß√«¥‡√Á « ‡π◊Ë Õß®“° ∑ÿ °ΩÉ “¬µà “ß™à «¬‡À≈◊ Õ°— π·≈–°— π„π °“√æ— ≤π“ ·≈–‡°‘ ¥°“√‡√’ ¬π√Ÿ â √à «¡°— π. ¥— ßπ—È π °“√„Àâ ™ÿ ¡™π‡¢â “¡“¡’ à «π√à «¡ „π°“√æ— ≤π“‚√߇√’ ¬π ®÷ ߉¥â ª√–‚¬™πå Õßµà Õ §◊ Õ πÕ°®“°‚√߇√’ ¬π®–‰¥â √— ∫ §«“¡™à «¬‡À≈◊ Õ®“°™ÿ ¡™π·≈â « ™ÿ ¡™π ¬— ß¡’ ‚Õ°“ ‰¥â ‡√’ ¬π√Ÿâ ®“°‚√߇√’ ¬πÕ’ ° ¥â «¬. º≈°“√«‘ ®— ¬¥— ß°≈à “«™’È „Àâ ‡ÀÁ π«à “ ‚√߇√’ ¬π/ ∂“π»÷ °…“„¥∑’ Ë µâ Õß°“√ ®–ªØ‘ √Ÿ ª°√–∫«π°“√‡√’ ¬π√Ÿâ „Àâ ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á ® §«√¡’ °“√ ”√«®µ√«® Õ∫«à “ ‚√߇√’ ¬π/ ∂“π»÷ °…“¢Õßµπ¡’ ªí ®®— ¬µà “ßÊ ¥— ß°≈à “«À√◊ Õ‰¡à ¡“°πâ Õ¬‡æ’ ¬ß„¥ ·≈–§«√¥”‡π‘ π°“√æ— ≤π“ª√— ∫ª√ÿ ß „Àâ ¡’ ªí ®®— ¬∑’Ë ‡Õ◊È Õµà Õ°“√æ— ≤π“¥— ß °≈à “«„Àâ ¡“°∑’Ë ÿ ¥ ‡æ√“–ªí ®®— ¬ ‡À≈à “π—È π®–‡ªì π·√ߺ≈— °¥— π„Àâ °“√ ªÆ‘ √Ÿ ª°√–∫«π°“√‡√’ ¬π√Ÿâ ª√– ∫ §«“¡ ”‡√Á ®‰¥â . Ú. °“√¥”‡π‘ π°“√ªÑ Õß°— πÀ√◊ Õ ·°â ‰¢ªí ≠À“µà “ßÊ ∑’Ë ‡ªì πÕÿ ª √√§ µà Õ°“√ªØ‘ √Ÿ ª°√–∫«π°“√‡√’ ¬π√Ÿâ Õß§å ª√–°Õ∫/ªí ®®— ¬∑’Ë ‡ªì π ªí ≠À“À√◊ ÕÕÿ ª √√§µà Õ°“√æ— ≤π“ °√–∫«π°“√‡√’ ¬π√Ÿâ ¡’ ı ¥â “π §◊ Õ (Ò) ¥â “πºŸâ ∫√‘ À“√ Õÿ ª √√§ ”§— ≠§◊ ÕºŸâ ∫√‘ À“√¡’ §ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ‰¡à ‡À¡“– ¡ ‰¥â ·°à °“√‰¡à „ à „®À√◊ Õ π„®∑’Ë ®–æ— ≤π“ ‚¥¬ ‡©æ“–ß“π«‘ ™“°“√ °“√¢“¥§«“¡ ‡¢â “„®„π‡√◊Ë Õß°“√ªØ‘ √Ÿ ª°√–∫«π°“√ ‡√’ ¬π√Ÿâ °“√¢“¥§«“¡ — ¡æ— π∏å ∑’Ë ¥’ √–À«à “ߺŸâ ∫√‘ À“√-§√Ÿ ·≈–™ÿ ¡™π °“√ ¢“¥§«“¡‡ªì πª√–™“∏‘ ª‰µ¬„π°“√ ∫√‘ À“√ß“π ·≈–¢“¥§«“¡¬ÿ µ‘ ∏√√¡, (Ú) ¥â “π‚√߇√’ ¬π ‚√߇√’ ¬π¢“¥ºŸâ √Ÿâ ·À≈à ߢâ Õ¡Ÿ ≈·≈–«‘ ∑¬“°√∑’Ë ®–„Àâ §” ª√÷ °…“·π–π”„π‡√◊ Ë Õß∑’ Ë µâ Õß°“√ ·≈– ¢“¥ªí ®®— ¬‡°◊È ÕÀπÿ π∑’Ë ®”‡ªì π·≈–‡æ’ ¬ß æÕµà Õ°“√æ— ≤π“, (Û) ¥â “π§√ Ÿ Õÿ ª √√§∑’Ë ”§— ≠∑’Ë ÿ ¥‰¥â ·°à §√Ÿ ¢“¥ §«“¡‡¢â “„®∑’Ë °√–®à “ß„π·π«§‘ ¥·≈– °“√ªØ‘ ∫— µ‘ µà “ßÊ √«¡∑—È ß°“√‡¢’ ¬π ·ºπ°“√ Õπ. πÕ°®“°π—È π§√Ÿ ¬— ߢ“¥ ·À≈à ߧ«“¡√Ÿ â ”À√— ∫°“√»÷ °…“§â π§«â “ ¢“¥ºŸ â √Ÿ â ∑’ Ë „Àâ §”ª√÷ °…“·π–π” ·≈–¢“¥ ◊ Ë ÕÕÿ ª°√≥å ·≈– ‘ Ë ßÕ”π«¬§«“¡ –¥«° „π°“√ Õπ, (Ù) ¥â “πºŸâ ‡√’ ¬π Õÿ ª √√§ ”§— ≠‰¥â ·°à °“√¢“¥§«“¡√Ÿâ ·≈– ∑— °…–æ◊ È π∞“π„π°“√‡√’ ¬π√Ÿ â “√–µà “ßÊ ‡™à π ∑— °…–°“√Õà “π ‡¢’ ¬π §‘ ¥§”π«≥ ·≈–°“√∑”ß“π°≈ÿà ¡ ·≈–ªí ≠À“¢Õß §«“¡·µ°µà “ß∑“ß¥â “π µ‘ ªí ≠≠“·≈– §«“¡ “¡“√∂¢ÕߺŸâ ‡√’ ¬π´÷Ë ß∑”„Àâ ¬“°·°à §√Ÿ „π°“√ Õπ. πÕ°®“°π—È π ‡ªì πªí ≠À“∑“ߥ⠓π§√Õ∫§√— «∑—È ß∑“ß