สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 27 No. 1 Jan.-Mar. 2002 ·π«∑“ß°“√ªØ‘ √Ÿ ª°√–∫«π°“√‡√’ ¬π√Ÿâ Ù ·π«∑“ß°“√ ªØ‘ √Ÿ ª °√–∫«π°“√ ‡√’ ¬π√Ÿâ : ¢â Õ§â πæ∫®“°°“√»÷ °…“ æÀÿ °√≥’ * º≈°“√»÷ °…“æÀÿ °√≥’ °“√æ— ≤π“°√–∫«π°“√‡√’ ¬π√Ÿâ ¢Õß‚√߇√’ ¬π ™’È „Àâ ‡ÀÁ π∂÷ ßªí ®®— ¬ ”§— ≠∑’Ë ‡ªì π·√ߺ≈— °¥— π·≈–·√ߵ⠓πµà Õ°“√æ— ≤π“ °√–∫«π°“√‡√’ ¬π√Ÿâ . ªí ®®— ¬∑’Ë ‡ªì π·√ߺ≈— °∑’Ë ”§— ≠ ‰¥â ·°à (Ò) ºŸâ ∫√‘ À“√‡πâ π°“√∫√‘ À“√«‘ ™“°“√·≈–„™â ¬ÿ ∑∏»“ µ√å °“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß ·≈–æ— ≤π“∑’ Ë ‡À¡“– ¡ ·≈–¡’ °“√∫√‘ À“√®— ¥°“√∑√— 欓°√∑ÿ °¥â “π„Àâ ‡Õ◊È Õµà Õ°“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß·≈–æ— ≤π“, (Ú) §√Ÿ ¡’ ‡®µ§µ‘ ∑’Ë ¥’ µà ÕºŸâ ∫√‘ À“√ ·≈–‚√߇√’ ¬π ¡’ °“√æ— ≤π“µπ‡Õß ¡’ °“√‡µ√’ ¬¡°“√ Õπ ·≈–¡’ °“√®— ¥ °‘ ®°√√¡°“√‡√’ ¬π√Ÿâ µ“¡·π«§‘ ¥∑’Ë ‚√߇√’ ¬π‡≈◊ Õ° ·≈–¡’ §«“¡‡ªì π °— ≈¬“≥¡‘ µ√°— ∫ºŸâ ‡√’ ¬π, (Û) ‚√߇√’ ¬π¡’ °“√µ‘ ¥µà Õ ◊Ë Õ “√ √⠓ߧ«“¡ ‡¢â “„®°— ∫™ÿ ¡™π ·≈– à ߇ √‘ ¡™ÿ ¡™π„Àâ ‡¢â “¡“¡’ à «π√à «¡„π°“√æ— ≤π“ ºŸâ ‡√’ ¬π. à «πªí ®®— ¬∑’Ë ‡ªì π·√ߵ⠓πÀ√◊ Õ‡ªì πÕÿ ª √√§ ”§— ≠µà Õ°“√æ— ≤π“ ‰¥â ·°à (Ò) ºŸ â ∫√‘ À“√¡’ §ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ∑’ Ë ‰¡à ‡À¡“– ¡, (Ú) §√Ÿ ¢“¥§«“¡ ‡¢â “„®·≈–¡’ §«“¡‡¢â “„®∑’Ë §≈“¥‡§≈◊Ë Õπ‡°’Ë ¬«°— ∫°“√®— ¥°√–∫«π°“√ ‡√’ ¬π√Ÿâ µ“¡·π« æ.√.∫. °“√»÷ °…“ æ.». ÚıÙÚ, (Û) π— °‡√’ ¬π¢“¥ ∑— °…–æ◊È π∞“π∑’Ë ®”‡ªì π ·≈– (Ù) ºŸâ ª°§√Õß·≈–™ÿ ¡™π¢“¥§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â “„®‡°’Ë ¬«°— ∫°“√ªØ‘ √Ÿ ª°“√»÷ °…“·≈–°“√ ◊Ë Õ “√ª√–™“ — ¡æ— π∏å ∑’Ë ¡’ ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“æ·≈–‡æ’ ¬ßæÕ®“°‚√߇√’ ¬π. §” ”§— ≠ : °“√ªØ‘ √Ÿ ª°√–∫«π°“√‡√’ ¬π√Ÿ â , °√≥’ »÷ °…“‚√߇√’ ¬π ªØ‘ √Ÿ ª ∑‘ »π“ ·¢¡¡≥’ ¿“§’ ¡“™‘° ”π—°∏√√¡»“ µ√å·≈–°“√‡¡◊Õß √“™∫—≥±‘µ¬ ∂“π °“√ªØ‘ √Ÿ ª°√–∫«π°“√‡√’ ¬π√Ÿâ µ“¡æ√–√“™∫— ≠≠— µ‘ °“√»÷ °…“ æ.».ÚıÙÚ °“√ªØ‘ √Ÿ ª°“√»÷ °…“§√—È ß¬‘Ë ß„À≠à µ—È ß·µà æ.». ÚıÙ ‡ªì πµâ π¡“ ‰¥â à ß º≈„Àâ ª√–‡∑»‰∑¬¡’ æ√–√“™∫— ≠≠— µ‘ °“√»÷ °…“·Àà ß™“µ‘ æ.». ÚıÙÚ. æ√–√“™∫— ≠≠— µ‘ π’È ¡’ “√– ”§— ≠À≈— °Ê √«¡ ¯ ¥â “π ( ”π— °ß“π§≥–°√√¡°“√ °“√»÷ °…“·Àà ß™“µ‘ , ÚıÙÚ) ‰¥â ·°à Ò) ¥â “π ‘ ∑∏‘ ·≈–Àπâ “∑’Ë ∑“ß°“√»÷ °…“ ¥â “𧫠“¡ ‡ ¡Õ¿“§¢Õß ‚ Õ°“ ∑“ß°“√»÷ °…“¢—È πæ◊È π∞“π, Ú) ¥â “π √–∫∫°“√»÷ °…“, Û) ¥â “π°“√∫√‘ À“√ ·≈–°“√®— ¥°“√»÷ °…“, Ù) ¥â “π·π« °“√®— ¥°“√»÷ °…“, ı) ¥â “π¡“µ√∞“π ·≈–°“√ª√–°— π§ÿ ≥¿“æ°“√»÷ °…“, ˆ) ¥â “π§√Ÿ §≥“®“√¬å ·≈–∫ÿ §≈“°√∑“ß °“√»÷ °…“, ˜) ¥â “π∑√— 欓°√·≈–°“√ ≈ß∑ÿ π‡æ◊Ë Õ°“√»÷ °…“ ·≈– ¯) ¥â “π * ∫√√¬“¬„π°“√ª√–™ÿ ¡ ”π— °∏√√¡»“ µ√å ·≈–°“√‡¡◊ Õß √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ‡¡◊ Ë Õ«— π∑’ Ë Òı ‘ ßÀ“§¡ æ.». ÚıÙÙ