สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 27 No. 1 Jan.-Mar. 2002 °“√ªØ‘ √Ÿ ª°“√»÷ °…“‰∑¬∑â “∑“¬Õ𓧵 ¢Õß∫ÿ µ√À≈“π. °“√ªØ‘ √Ÿ ª°“√»÷ °…“ ®–¢— ∫‡§≈◊Ë Õπ‰ª‰¡à ‰¥â ∂â “∑ÿ °ΩÉ “¬‰¡à √à «¡¡◊ Õ°— π. ∑ÿ °ΩÉ “¬„π∑’Ë π’È π— ∫µ—È ß·µà §√Õ∫§√— « ™ÿ ¡™π ∂“π»÷ °…“ ‡Õ°™π Õß§å °√™ÿ ¡™π √— ∞ °“√‡¡◊ Õß »“ π®— °√ ·≈–Õ“≥“®— °√ ‡√“‰¡à “¡“√∂√—È ß√Õ °“√ªØ‘ √Ÿ ª‰¥â Õ’ °·≈â « ¬‘Ë ßºâŸ ∫√‘ À“√ ª√–‡∑»¡’ §«“¡≈— ߇≈√’ √Õ¡“°‡∑à “„¥ °“√µ— ¥ ‘ π„®¬à Õ¡≈à “™â “ ‡¢â “∑”πÕß ç°«à “∂—Ë «®– ÿ ° ß“°Á ‰À¡â é Õ𓧵¢Õß ™“µ‘ ‰∑¬®–‡ªì π©— π„¥. ™’ «‘ µ·≈– — ߧ¡„πÕ𓧵®–¡’ ¿“æ∑«‘ ≈— °…≥å . ¥â “πÀπ÷ Ë ß‡ªì π — ß§¡ ∑’ Ë ‡√’ ¬∫ßà “¬æÕÕ¬à Ÿ æÕ°‘ π ∫â “ß°Á ¬“°‰√â ™’ «‘ µ∑à “¡°≈“ß∏√√¡™“µ‘ æ÷Ë ßæ“¥‘ πøÑ “ Õ“°“» ∑√— 欓°√ «‘ ∂’ «— ≤π∏√√¡‡§√◊ Õ ≠“µ‘ ™ÿ ¡™π™“«∫â “π¿Ÿ ¡‘ ªí ≠≠“∑â Õß∂‘Ë π ºâŸ §π¬— ß¡’ »’ ≈∏√√¡ πÈ ”„®¬— ßæÕ¡’ ‰¡à √â Õπ·≈â ß·Àâ ߇À◊ Õ¥ ‡√“‡√’ ¬π√âŸ æ— ≤π“ ™’ «‘ µ√à «¡°— ∫°— ≈¬“≥¡‘ µ√∑ÿ °§π . — ߧ¡Õ’ °¥â “πÀπ÷Ë ß‡À¡◊ Õπ∑–‡≈°≈“ß æ“¬ÿ ∑’Ë ∫â “§≈—Ë ß °â “«√â “« √ÿ π·√ß ´— ¥ °√–ÀπË ”¥â «¬§≈◊Ë π°‘ ‡≈ ‚≈¿ ‚°√∏ ·≈–À≈ߺ‘ ¥ ∂Ÿ °´È ”‡µ‘ ¡§√Õ∫ß”®“° «— µ∂ÿ Õ”π“® ‡ß‘ πµ√“ ºâŸ §π·¢à ߢ— π ·°à ß·¬à ß™‘ ߥ’ ™“µ‘ ¡À“Õ”π“®¬Ë ”¬’ ª√–‡∑»‡≈Á °Ê ∑’Ë Õà Õπ¥â Õ¬ §π√«¬ ¢à ¡‡Àߧπ®π. ∂â “°“ √»÷ °…“ ‰¡à √â “ ߧ«“¡ ·¢Á ß·°√à ß∑“ß°“¬ ®‘ µ ·≈–ªí ≠≠“. ∂â “°“√»÷ °…“‰¡à ¡’ ∑‘ »∑“ß √â “ß §ÿ ≥¿“æ¢Õߧπ‰∑¬. ∂â “°√–∫«π°“√‡√’ ¬π√⟠‰¡à ‡µ‘ ¡ ‡µÁ ¡ªí ≠≠“À“√ Ù À¡àŸ §◊ Õ §«“¡√⟠§«“¡§‘ ¥ §«“¡ “¡“√∂ ·≈–§«“¡¥’ ·°à ‡¥Á ° ‡¬“«™π §π‰∑¬∑—È ß¡«≈. ‡√“®–À«— ß™’ «‘ µ·≈– — ߧ¡‡™à π„¥ „πÕ𓧵. °“√ªØ‘ √Ÿ ª°“√»÷ °…“®÷ ßµâ Õ߇°‘ ¥ ¢÷È π ¥”‡π‘ πµà Õ‰ª‚¥¬§π‰∑¬∑—È ß¡«≈ ‡æ◊Ë Õ™ÿ ¡™π‰∑¬∑—È ßª«ß ‡æ◊Ë ÕÕ𓧵 ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬. Ù ‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√‡√’ ¬∫‡√’ ¬ß Ò. §≥–°√√¡“∏‘ °“√°“√»÷ °…“ ¿“ºâŸ ·∑π√“…Æ√. °“√ªØ‘ √Ÿ ª°“√»÷ °…“: ª√–‡¥Á πªí ≠À“∑’Ë ¬— ߉¡à ≈ßµ— «. √ÿ ªº≈°“√ — ¡¡π“∑“ß«‘ ™“°“√ «— π∑’Ë ÚÒ °— 𬓬π ÚıÙÙ. Ú. »Ÿ π¬å ªØ‘ ∫— µ‘ °“√ªØ‘ √Ÿ ª°“√»÷ °…“ °√–∑√«ß »÷ °…“∏‘ °“√. ªØ‘ √Ÿ ª°“√»÷ °…“: °â “«Õ¬à “ß¡—Ë π„®. °√ÿ ߇∑æœ: ‚√ßæ‘ ¡æå °√¡°“√»“ π“; ÚıÙÙ. Û. ”π— °ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷ °…“·Àà ß™“µ‘ . æ√–√“™∫— ≠≠— µ‘ °“√»÷ °…“·Àà ß™“µ‘ æ.». ÚıÙÚ. Ù. ÿ ¡π Õ¡√«‘ «— ≤πå . ∑”‰¡µâ Õߪؑ √Ÿ ª°“√‡√’ ¬π√â Ÿ : °“√ªØ‘ √Ÿ ª°“√‡√’ ¬π√⟠ºâŸ ‡√’ ¬π ”§— ≠∑’Ë ÿ ¥. °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√: ”π— °ß“π§≥–°√√¡°“√ °“√»÷ °…“·Àà ß™“µ‘ ; ÚıÙÚ.