สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Ú˜ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚıÙı ª√–¬Ÿ √ °“≠®π¥ÿ ≈ ÛÛ (Ú) ºŸâ «à “√“™°“√°√ÿ ߇∑æ- ¡À“π§√ ° √ÿ ß ‡ ∑æ¡À “ π § √ ¡’ ºŸâ «à “ √“™°“√°√ÿ ߇∑æ¡À“π§√§πÀπ÷Ë ß ´÷Ë ß √“…Æ√‡≈◊ Õ°µ—È ß¢÷È π ‚¥¬«‘ ∏’ ÕÕ°‡ ’ ¬ß ≈ߧ–·ππ‚¥¬µ√ß·≈–≈— ∫ ·≈–¡’ «“√– Õ¬Ÿà „πµ”·Àπà ߧ√“«≈– Ù ªï π— ∫·µà «— π‡≈◊ Õ°µ—È ß. À≈— °‡°≥±å ·≈–«‘ ∏’ °“√‡≈◊ Õ°µ—È ß ºŸâ «à “√“™°“√°√ÿ ߇∑æ¡À“π§√‡ªì π‰ª µ“¡°ÆÀ¡“¬«à “¥â «¬°“√‡≈◊ Õ°µ—È ß ¡“™‘ ° ¿“°√ÿ ߇∑æ¡À“π§√·≈–ºŸ â «à “ √“™°“√°√ÿ ߇∑æ¡À“π§√. ºŸ â «à “√“™°“√°√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ ¡’ Õ”π“®Àπâ “∑’Ë °”Àπ¥π‚¬∫“¬·≈– ∫√‘ À“√√“™°“√¢Õß°√ÿ ߇∑æ¡À“π§√„Àâ ‡ªì π‰ªµ“¡°ÆÀ¡“¬·≈–‡ªì πºŸâ ∫— ߧ— ∫ ∫— ≠™“¢â “√“™°“√°√ÿ ߇∑æ¡À“π§√. πÕ°®“°ºŸâ «à “√“™°“√°√ÿ ß- ‡∑æ¡À“π§√·≈â « ¬— ß¡’ √ÕߺŸâ «à “√“™°“√ ®”π«π‰¡à ‡°‘ π Ù §π µ“¡≈”¥— ∫∑’Ë ºŸâ «à “√“™°“√°√ÿ ߇∑æ¡À“π§√®— ¥‰«â ¡’ Õ”π“®Àπâ “∑’Ë ™à «¬ºŸâ «à “√“™°“√°√ÿ ß- ‡∑æ¡À“π§√„π°“√∫√‘ À“√√“™°“√ ¢Õß°√ÿ ß ‡∑æ¡À“π§√µ“¡∑’Ë ºŸâ «à “ √“™°“√œ ¡’ §” — Ë ß¡Õ∫À¡“¬. ‡¢µ·≈– ¿“‡¢µ πÕ°®“°®–¡’ ¿“°√ÿ ߇∑æ- ¡À“π§√·≈–ºŸâ «à “√“™°“√°√ÿ ߇∑æ- ¡À“π§√·≈â « °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√¬— ß ·∫à ßÕÕ°‡ªì π‡¢µ ·µà ≈–‡¢µ¡’ Õß§å °√ ¥— ßµà Õ‰ªπ’ È (Ò) ”π— °ß“π‡¢µ (Ú) ¿“‡¢µ (Ò) ”π— °ß“π‡¢µ ”π— °ß“π‡¢µ‡ªì πÕß§å °√ ∫√‘ À“√¢Õ߇¢µ ¡’ Õ”π“®Àπâ “∑’Ë ‡°’Ë ¬« °— ∫ß“π°“√ª°§√Õß∑â Õß∑’Ë °“√æ— ≤π“ ™ÿ ¡™π °“√ à ߇ √‘ ¡Õ“™’ æ °“√∑–‡∫’ ¬π °“√‚¬∏“ °“√√— °…“∑’ Ë “∏“√≥– °“√ “∏“√≥ ÿ ¢ °“√®— ¥‡°Á ∫√“¬‰¥â °“√ √— °…“§«“¡ –Õ“¥ °“√¥”‡π‘ π°“√ ‡°’Ë ¬«°— ∫°“√»÷ °…“ °“√§«∫§ÿ ¡¥Ÿ ·≈ ‚√߇√’ ¬πª√–∂¡»÷ °…“ °“√¥Ÿ ·≈ ·≈– √— °…“°“√„Àâ ‡ªì π‰ªµ“¡¢â Õ∫— ≠≠— µ‘ °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ À√◊ Õ∑’Ë °ÆÀ¡“¬Õ◊Ë π °”Àπ¥„Àâ ‡ªì πÕ”π“®Àπâ “∑’Ë ¢Õß °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√µ“¡∑’Ë ‰¥â √— ∫¡Õ∫ À¡“¬. ”π— °ß“π‡¢µ¡’ ºŸâ Õ”π«¬°“√ ‡¢µ‡ªì πºŸâ ∫— ߧ— ∫∫— ≠™“¢â “√“™°“√·≈– ≈Ÿ °®â “ß°√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ √— ∫º‘ ¥™Õ∫ °“√ªØ‘ ∫— µ‘ √“™°“√¿“¬„π‡¢µ ·≈–®– „Àâ ¡’ ºŸâ ™à «¬ºŸâ Õ”π«¬°“√‡¢µ§πÀπ÷Ë ß À√◊ ÕÀ≈“¬§π‡ªì πºŸâ ™à «¬ —Ë ßÀ√◊ ժؑ ∫— µ‘ √“™°“√·∑πºŸâ Õ”π«¬°“√‡¢µ°Á ‰¥â . (Ú) ¿“‡¢µ „π‡¢µÀπ÷Ë ßÊ ¡’ ¿“‡¢µ‡ªì π Õß§å °√∑’Ë ª√–™ÿ ¡¢Õ߇¢µ ª√–°Õ∫ ¥â «¬ ¡“™‘ °´÷Ë ß¡“®“°°“√‡≈◊ Õ°µ—È ß¡’ ®”π«πÕ¬à “ßπâ Õ¬‡¢µ≈– ˜ §π ∂â “ ‡¢µ„¥¡’ √“…Æ√‡°‘ πÀπ÷Ë ß· π§π°Á ¡’ ¡“™‘ ° ¿“‡¢µ„π‡¢µπ— È π‡æ‘ Ë ¡¢÷ È πÕ’ ° Ò §πµà Õ®”π«π√“…Æ√∑ÿ °Àπ÷Ë ß· π§π ‡»…¢ÕßÀπ÷Ë ß· π ∂â “∂÷ ßÀâ “À¡◊Ë πÀ√◊ Õ °«à “π— È ππ— ∫‡ªì πÀπ÷ Ë ß· π. Õ“¬ÿ ¢Õß ¿“‡¢µ·≈– ¡“™‘ ° ¿“æ¢Õß ¿“‡¢µ¡’ °”Àπ¥§√“«≈– Ù ªï π— ∫·µà «— π‡≈◊ Õ°µ—È ß ¡“™‘ ° ¿“‡¢µ. ¿“‡¢µ¡’ ª√–∏“π§πÀπ÷Ë ß·≈– √Õߪ√–∏“π ¿“‡¢µ§πÀπ÷Ë ß ´÷Ë ß ¿“ ‡¢µ‡≈◊ Õ°®“° ¡“™‘ ° ¿“‡¢µ ‚¥¬‡¢â “ ¥”√ßµ”·Àπà ß∑— π∑’ ∑’ Ë ‰¥â √— ∫‡≈◊ Õ° ºŸ â «à “ √ “™°“ √°√ÿ ß ‡ ∑æ¡À“π§√ ‡ ªì πºŸâ ª√–°“»™◊Ë ÕºŸâ ‰¥â √— ∫‡≈◊ Õ°‡ªì πª√–∏“π ·≈–√Õߪ√–∏“π ¿“‡¢µ ª√–∏“π · ≈ – √ Õ ß ª √ – ∏ “ π ¿ “ ‡ ¢ µ ¥” √ ß µ”·Àπà ߧ√“«≈– Ò ªï . ¿“‡¢µ¡’ Àπâ “∑’Ë À≈— °„π°“√ Õ¥ à Õß µ‘ ¥µ“¡ ¥Ÿ ·≈°“√¥”‡π‘ π°“√ ¢Õß ”π— °ß“π‡¢µ ·≈–„Àâ §”·π–π” ·≈–§”ª√÷ °…“µà ÕºŸâ Õ”π«¬°“√‡¢µ ‡°’ Ë ¬«°— ∫°“√ª√— ∫ª√ÿ ßÀ√◊ Õ·°â ‰¢∫√‘ °“√ ª√–™“™π¿“¬„π‡¢µ. Ú. ‡¡◊ Õßæ— ∑¬“ °“√®— ¥√–‡∫’ ¬∫√“™°“√∫√‘ À“√ à «π∑â Õß∂‘Ë π ‡¡◊ Õßæ— ∑¬“ „πªí ®®ÿ ∫— 𠇪ì π‰ªµ“¡æ√–√“™∫— ≠≠— µ‘ ∫√‘ À“√ √“™°“√‡¡◊ Õßæ— ∑¬“ æ.». ÚÙÙÚ . ‡ ¡ ◊ Õ ß æ— ∑ ¬ “ ‡ ªì π Õ ß §å ° √ ª°§√Õß à «π∑â Õß∂‘Ë π∑’Ë ¡’ ∞“𖇪ì π π‘ µ‘ ∫ÿ §§≈. ‚§√ß √â “ß°“√∫√‘ À“√‡¡◊ Õß æ— ∑¬“ª√–°Õ∫¥â «¬ (Ò) ¿“‡¡◊ Õßæ— ∑¬“ (Ú) 𓬰‡¡◊ Õßæ— ∑¬“ (Ò) ¿“‡¡◊ Õßæ— ∑¬“ ¿“‡¡◊ Õßæ— ∑¬“ª√–°Õ∫¥â «¬ ¡“™‘ °®”π«π ÚÙ §π ´÷Ë ß‡≈◊ Õ°µ—È ß ‚¥¬√“…Æ√ºŸâ ¡’ ‘ ∑∏‘ ‡≈◊ Õ°µ—È ß„π‡¢µ ‡¡◊ Õßæ— ∑¬“. Õ“¬ÿ ¢Õß ¿“‡¡◊ Õßæ— ∑¬“¡’ °”Àπ¥§√“«≈– Ù ªï π— ∫·µà «— π‡≈◊ Õ°µ—È ß. ¡“™‘ °¿“æ¢Õß ¡“™‘ ° ¿“‡¡◊ Õß æ— ∑¬“‡√‘Ë ¡µ—È ß·µà «— π‡≈◊ Õ°µ—È ß. ¿“‡¡◊ Õßæ— ∑¬“‡≈◊ Õ° ¡“™‘ ° ‡ªì πª√–∏“π ¿“‡¡◊ Õßæ— ∑¬“§πÀπ÷Ë ß ·≈–√Õߪ√–∏“π ¿“‡¡ ◊ Õßæ— ∑¬“