สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 27 No. 1 Jan.-Mar. 2002 °“√√≥√ß§å ‡æ◊ Ë ÕÕπÿ √— °…å ¿“…“‰∑¬ ‡æ’ ¬ß„¥ ¿“…“°Á ¬‘Ë ß‡ª≈’Ë ¬π·ª≈߉¥â ßà “¬¢÷È π‡æ’ ¬ßπ—È π. §«“¡‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß ¢Õß¿“…“π—È π ∫“ßÕ¬à “ß‡ªì π‰ªµ“¡ ∏√√¡™“µ‘ ∫“ßÕ¬à “ß‡ªì π‰ª‡æ√“–§«“¡ ‰¡à √Ÿâ ¢ÕߺŸâ „™â ¿“…“ ·≈–∫“ßÕ¬à “ß‡°‘ ¥ ®“°§«“¡®ß„®‡ª≈’Ë ¬π·ª≈߇æ√“– µâ Õß°“√§«“¡‡¥à π¥— ß‡©æ“–µ— «. °“√ ‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß∑’Ë ‡ªì π‰ªµ“¡∏√√¡™“µ‘ ¢Õß¿“…“‡ªì π ‘Ë ß∑’Ë π— °¿“…“»“ µ√å ¬Õ¡√— ∫, ‡ªì 𧫓¡‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß∑’Ë ‡®â “¢Õß¿“…“®–‡¢â “„® √— ∫‡¢â “‡ªì π Õ“°“√¢Õßµπ‡Õß. °“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß ∑’Ë ‡°‘ ¥®“°§«“¡º‘ ¥æ≈“¥‡ªì π ‘Ë ß∑’Ë ‡®â “ ¢Õß¿“…“µâ Õß»÷ °…“·≈–·°â ‰¢‡æ◊Ë Õ §«“¡¡’ ‡Õ°¿“æ¢Õß¿“…“™“µ‘ ·µà §«“¡‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß∑’Ë ‡°‘ ¥®“°°“√ ¥— ¥·ª≈ß¿“…“‡æ√“–§«“¡µâ Õß°“√ æ≈‘ °·æ≈ß„™â ¿“…“„Àâ ·ª≈°ÕÕ°‰ª ‡ªì π ‘Ë ß∑’Ë ¡— °∑”„Àâ ‡°‘ ¥§«“¡Àßÿ ¥Àß‘ ¥ °— ß«≈·≈–‰¡à æÕ„®. ‡√“®÷ ߧ«√ π„® »÷ °…“¿“…“ √–¡— ¥√–«— ß„π°“√„™â ¿“…“ ‡æ◊Ë Õ¡‘ „Àâ ‡°‘ ¥§«“¡‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß∑’Ë ‰¡à æ÷ ߪ√– ߧå π—È π. À≈“¬∑à “π§ß®–‰¥â — ߇°µ‡ÀÁ π °“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ߢÕß¿“…“‰∑¬ ∑’Ë ‡°‘ ¥¢÷È π∑—È ß„π¥â “π°“√ÕÕ°‡ ’ ¬ß °“√ ‡¢’ ¬π §«“¡‡¢â “„® §«“¡À¡“¬ ·≈– °“√„™â „π∫√‘ ∫∑µà “ßÊ °— π. °“√ ‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß„π¥â “π°“√ÕÕ°‡ ’ ¬ß‰¥â ∑”„Àâ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“πÕÕ°Àπ— ß ◊ Õ çÕà “πÕ¬à “ß‰√ ·≈– ‡¢’ ¬πÕ¬à “ß‰√é ‡æ◊Ë Õ¬ÿ µ‘ ¢â Õ¢— ¥·¬â ß„π‡√◊Ë Õß°“√ÕÕ° ‡ ’ ¬ß∑’Ë µà “ß°— π¢ÕߺŸâ √Ÿâ ¿“…“´÷Ë ß‰¥â √— ∫ °“√Ωñ °ΩπÕ∫√¡¡“µà “ß°— π ¥â «¬°“√ ¬Õ¡√— ∫°“√ÕÕ°‡ ’ ¬ß∑ÿ °·∫∫∑’Ë µà “ß °— ππ—È π ‡ªì π°“√¬Õ¡√— ∫§«“¡§‘ ¥∑ÿ ° ·π«µ“¡À≈— °ª√–™“∏‘ ª‰µ¬ √— ∫øí ß∑—È ß ‡ ’ ¬ß à «π„À≠à ·≈–‡ ’ ¬ß à «ππâ Õ¬. ∑à “π§‘ ¥Õ¬à “߉√°— ∫°“√·°â ªí ≠À“¢Õß √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ‡¢’ ¬π¡“· ¥ß §«“¡§‘ ¥‡ÀÁ π°— π∫â “ß. §«“¡§‘ ¥¢Õß ∑à “πÕ“®™à «¬„Àâ ªí ≠À“∑’Ë ‡°’Ë ¬«°— ∫ ¿“…“‰∑¬≈¥≈߉ª°Á ‰¥â . Ú˜¯