สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Ú˜ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚıÙı π√π‘ µ‘ ‡»√…∞∫ÿ µ√ ¢÷È π é ıÒ ºâŸ ª°§√Õ߇Õß∑’Ë §‘ ¥·°â ‰¢ √— ∞∏√√¡πŸ ≠‡æ◊Ë Õ∑”„Àâ ª√–™“∏‘ ª‰µ¬ 燵Á ¡„∫é ®÷ ßπà “‰¥â √— ∫°“√™◊Ë π™¡∑—È ßºâŸ ”‡√Á ®√“™°“√œ ·≈–𓬰√— ∞¡πµ√’ ∑—È ß Ú ∑à “π. ∑’Ë §«√∫— π∑÷ °‰«â µà Õ‰ªÕ’ °°Á §◊ Õ √— ∞ ¿“‚¥¬¡µ‘ ∑’Ë ª√–™ÿ ¡„π«— π∑’Ë Úˆ °ÿ ¡¿“æ— π∏å æ.». ÚÙ¯˘ ‡ÀÁ π™Õ∫µ—È ß §≥–°√√¡“∏‘ °“√«‘ “¡— ≠ ®”π«π Òı 𓬠‡æ◊Ë Õæ‘ ®“√≥“‡√◊Ë Õßπ’È . §≥– °√√¡“∏‘ °“√«‘ “¡— ≠™ÿ ¥π’ È ª√–°Õ∫¥â «¬ Ò. À¡à Õ¡√ “™« ß»å §÷ °ƒ∑∏‘Ï ª√“‚¡™ Ú. 𓬥‘ ‡√° ™— ¬π“¡ Û. 𓬇¥◊ Õπ ∫ÿ π𓧠Ù. 𓬇µ’ ¬ß »‘ √‘ ¢— π∏å ı. π“¬∑ÕßÕ‘ π∑√å ¿Ÿ √‘ æ— ≤πå ˆ. 𓬪√‘ ≠≠“ ®ÿ ±“¡“µ¬å ˜. 𓬪√’ ¥’ æπ¡¬ß§å ¯. π“¬æ‘ ™“≠ ∫ÿ ≈¬ß ˘. æ√–¬“¡“π«√“™‡ «’ Ò. 𓬇¬◊È Õπ æ“π‘ ™«‘ ∑¬å ÒÒ. æ√–‡®â “«√«ß»å ‡∏Õ æ√–Õß§å ‡®â “«√√≥‰«∑¬“°√ ÒÚ. ‡®â “æ√–¬“»√’ ∏√√¡“∏‘ ‡∫»√å ÒÛ. À¡à Õ¡√“™«ß»å ‡ π’ ¬å ª√“‚¡™ ÒÙ. π“¬Õ‘ π∑√ ‘ ßÀ‡πµ√ Òı. æ√–¬“Õ√√∂°“√’ π‘ æπ∏å ıÚ ∑’Ë ª√–™ÿ ¡§≥–°√√¡“∏‘ °“√™ÿ ¥π’È ‰¥â ª√–™ÿ ¡°— π·≈â «‡≈◊ Õ°π“¬ª√’ ¥’ æπ¡¬ß§å ‡ªì πª√–∏“π§≥–°√√¡“∏‘ °“√ ‚¥¬¡’ ¡.√.«. §÷ °ƒ∑∏‘Ï ª√“‚¡™ ‡ªì π‡≈¢“πÿ °“√ §≥–°√√¡“∏‘ °“√ ‡æ’ ¬ß·µà «à “𓬪√’ ¥’ æπ¡¬ß§å ‡ªì πª√–∏“π§≥–°√√¡“∏‘ - °“√Õ¬àŸ ®π°√–∑—Ë ß¡’ °“√‡ª≈’Ë ¬π√— ∞∫“≈ ·≈– ¿“ ‰¥â ‡ ≈◊ Õ°∑à “π ‡ ªì π𓬰 √— ∞¡πµ√’ ∑à “π®÷ ߉¥â ≈“ÕÕ°®“°µ”·Àπà ß °√√¡“∏‘ °“√·≈–æâ πµ”·Àπà ߪ√–∏“π §≥–°√√¡“∏‘ °“√„π«— π∑’Ë Úı ¡’ π“§¡ æ.». ÚÙ¯˘. ¿“®÷ ßµ—È ß æ≈.√.µ. À≈«ß∏”√ßπ“«“ «— ¥‘ Ï ¡“‡ªì π°√√¡“- ∏‘ °“√·∑π ·≈–§≥–°√√¡“∏‘ °“√œ °Á ‰¥â ‡≈◊ Õ° æ√–¬“¡“π«√“™‡ «’ ‡ªì π ª√–∏“π§≥–°√√¡“∏‘ °“√æ‘ ®“√≥“√à “ß √— ∞∏√√¡πŸ ≠·∑π𓬪√’ ¥’ æπ¡¬ß§å . √— ∞∏√√¡πŸ ≠©∫— ∫∑’ Ë Û π’ È √à “ß°— π„𠇫≈“ —È π¡“° ‡æ√“–‡√‘Ë ¡µ—È ß§≥–°√√¡“- ∏‘ °“√œ °Á ª≈“¬‡¥◊ Õπ°ÿ ¡¿“æ— π∏å ·≈â « µà Õ¡“„π«— π∑’Ë ÒÒ ‡¡…“¬π æ.». ÚÙ¯˘ ¿“ºâŸ ·∑πœ °Á ‡√‘Ë ¡æ‘ ®“√≥“ √à “ß√— ∞∏√√¡πŸ ≠·≈â « · ¥ß«à “√à “ß°— π ‡ √Á ®‡√’ ¬∫√â Õ¬¿“¬„π‡«≈“ª√–¡“≥ ‡¥◊ Õπ§√÷ Ë ß‡∑à “π— È π‡Õß ·≈–°Á ºà “π ¿“ºâ Ÿ ·∑πµ√“‡ªì π√— ∞∏√√¡πŸ ≠‰¥â „π«— π∑’ Ë ˘ 情¿“§¡ ª√–°“»„™â „π«— π∑’Ë Ò 情¿“§¡ æ.». ÚÙ¯˘ ·≈–∑’Ë √— ∞- ∏√√¡πŸ ≠„À¡à ©∫— ∫ æ.». ÚÙ¯˘ ºà “π ¿“ºâŸ ·∑πœ ‰¥â ‡√’ ¬∫√â Õ¬π—È π ºâŸ §π ∑—È ßÀ≈“¬°Á ‡™◊Ë Õ«à “‡ªì π‡æ√“–𓬪√’ ¥’ æπ¡¬ß§å ºâŸ ‡ªì π𓬰√— ∞¡πµ√’ „π ¢≥–π— È π. ª√–∏“π ¿“ºâ Ÿ ·∑π√“…Æ√‡Õ߉¥â °≈à “«™◊Ë π™¡π“¬ª√’ ¥’ æπ¡¬ß§å ‰«â „π ‚Õ°“ ªî ¥ ¿“ºâŸ ·∑π√“…Æ√ µ“¡ √— ∞∏√√¡πŸ ≠©∫— ∫«— π∑’Ë Ò ∏— 𫓧¡ „π«— π∑’Ë ˜ 情¿“§¡ æ.». ÚÙ¯˘ ´÷Ë ß‡ªì π«— πª√–™ÿ ¡«— π ÿ ¥∑â “¬¢Õß ¡— ¬ ª√–™ÿ ¡ ¡’ §«“¡µÕπÀπ÷ Ë ß«à “ ç...·≈–·°â ‰¢√— ∞∏√√¡πŸ ≠®π ‰¥â °‘ µµ‘ »— æ∑å «à “ ‰∑¬‡√“π’Ë ‡ªì π §π·ª≈° ‡«≈“∑”‡∂’ ¬ß°— π‡ ’ ¬ ‡°◊ Õ∫·¬à ∑ÿ °·ßà ∑ÿ °¡ÿ ¡ ·µà ∂÷ ß ‡«≈“‡Õ“®√‘ ߇Փ®— ß «“√–∑’Ë Û ¡“ „Àâ §–·ππ‡ ’ ¬ß ´÷Ë ß§πµà “ß ª√–‡∑»æŸ ¥°— ∫¢â “懮⠓«à “ ‰¡à ‡§¬§‘ ¥‡§¬Ωí π‡≈¬ °“√∑—È ßπ’È ¡“™‘ °∑—È ßÀ≈“¬¬à Õ¡√–≈÷ °‡ ¡Õ «à “ ‡ªì π¥â «¬ºâŸ ∑’Ë ‡ªì πÀ— «Àπâ “§≥– ´÷Ë ß¡’ ‡ ’ ¬ß¢â “ß¡“°„π ¿“œ ®÷ ß ®–∑”‰¥â . ºâŸ ∑’Ë “¡“√∂∑”‰¥â °Á ‰ ¡à „ ™à § π Õ◊Ë π §◊ Õ ∑à “ π π “ ¬ ° √— ∞¡πµ√’ §ππ’È ‡æ√“–©–π—È π ¢â “懮⠓®÷ ߢՇ√’ ¬πµà Õ∑à “π¥â «¬ §«“¡®√‘ ß„®‰¡à „™à ¬°¬à Õß«à “ ∂â “ ‰¡à ‰¥â ∑à “π𓬰√— ∞¡πµ√’ π’È ·≈â « √— ∞∏√√¡πŸ ≠‰¡à ¡’ ‚Õ°“ ®–·°â ‰¢ „Àâ ‡ªì π‰ª‰¥â ‡≈¬...é ıÛ ¥— ßπ— È π∫ÿ §§≈§π‡¥’ ¬«§◊ Õ𓬪√’ ¥’ æπ¡¬ß§å π—Ë π‡Õß∑’Ë ‡ªì πºâŸ ¡’ ∫∑∫“∑ ”§— ≠¡“°∑’ Ë ÿ ¥„π°“√√à “ß‡Õ° “√∫“ß ©∫— ∫π’È ·≈–¡’ ∫∑∫“∑√à «¡„π°“√√à “ß ‡Õ° “√Õ’ °∫“ß©∫— ∫ ·µà ∑à “π‡ªì πºâŸ ¡’ à «π ”§— ≠√à «¡„π°“√∑”‡Õ° “√∑— È ß Ù ©∫— ∫∑’Ë ”§— ≠¡“° ‡æ√“–‡Õ° “√∑—È ß Ù ©∫— ∫∑’Ë ‰¥â ¬°¡“™’È „Àâ ‡ÀÁ πµ—È ß·µà µâ ππ’È ‡ªì π‡Õ° “√∑’Ë «“ß°√Õ∫·π«§‘ ¥°“√ ª°§√Õß„À¡à „Àâ — ߧ¡‰∑¬∑’ Ë ∫— ¥π’ È ‡√’ ¬° «à “°“√ª°§√Õߪ√–™“∏‘ ª‰µ¬ ´÷Ë ßµ“¡ ∑’ Ë æ®π“πÿ °√¡ ©∫— ∫√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π „Àâ §«“¡À¡“¬«à “ °“√ª°§√Õß∑’Ë ∂◊ Õ ¡µ‘ ª«ß™π‡ªì π„À≠à . ıÒ √«¡√— ∞∏√√¡πŸ ≠·Àà ß√“™Õ“≥“®— °√‰∑¬æÿ ∑∏»— °√“™ ÚÙ˜ı-ÚıÚ ‡≈à ¡ Ò Õâ “ß·≈â « Àπâ “ ıˆ. ıÚ ª√–‡ √‘ ∞ ªí ∑¡– ÿ §π∏å Õâ “ß·≈â « Àπâ “ ıÚ. ıÛ ‡æ‘Ë ßÕâ “ß Àπâ “ ıÚÛ-ıÚÙ. Ú˜Û