สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Ú˜ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚıÙı π√π‘ µ‘ ‡»√…∞∫ÿ µ√ (Ú) ¡“™‘ °ª√–‡¿∑∑’Ë Ú ‰¥â ·°à ºâŸ ´÷Ë ßæ√–¡À“°…— µ√‘ ¬å ∑√ß µ—È ß¢÷È πµ“¡æ√–√“™∫— ≠≠— µ‘ «à “¥â «¬ °“√‡≈◊ Õ°µ—È ß ¡“™‘ ° ¿“ºâŸ ·∑π √“…Æ√„π√–À«à “߇«≈“∑’Ë „™â ∫∑ ∫— ≠≠— µ‘ ‡©æ“–°“≈„π√— ∞∏√√¡- πŸ ≠·Àà ß√“™Õ“≥“®— °√ ¬“¡ æÿ ∑∏»— °√“™ ÚÙ˜ıé ‚¥¬∫∑‡©æ“–°“≈¥— ß∑’Ë ¬°¡“π’È ‰¥â °≈“¬‡ªì π°“√‡ªî ¥∑“ß„Àâ √— ∞∫“≈„π ¢≥–π—È π ‚¥¬µ— «π“¬°√— ∞¡πµ√’ ·≈–ºâŸ ¡’ Õ”π“®„π√— ∞∫“≈ “¡“√∂·µà ßµ— È ß∫ÿ §§≈ ‡¢â “¡“‡ªì π ¡“™‘ ° ¿“ºâŸ ·∑π√“…Æ√ ª√–‡¿∑∑’ Ë Ú ‰¥â . §«“¡∑’ Ë «à “ çæ√– ¡À“°…— µ√‘ ¬å ∑√ßµ— È ß¢÷ È π µ“¡æ√–√“™- ∫— ≠≠— µ‘ «à “¥â «¬°“√‡≈◊ Õ°µ—È ßé π—È π ¡‘ ‰¥â À¡“¬§«“¡«à “°…— µ√‘ ¬å ®–‡ªì πºâŸ ‡≈◊ Õ°‡Õß ‡æ√“–‡¡◊ Ë Õæ√–‡®â “Õ¬à Ÿ À— « √— ™°“≈∑’ Ë ˜ ®– ≈–√“™ ¡∫— µ‘ ‰¥â ¡’ çæ√–√“™∫— π∑÷ ° ¢â Õ‰¢µà “ßÊ ‡æ◊Ë Õ‡ πÕµà Õ§≥–√— ∞∫“≈ ·≈– ¿“ºâŸ ·∑π√“…Æ√é π—È π °Á ¡’ §«“¡ µÕπÀπ÷ Ë ß∑’ Ë Õâ “ß∂÷ ߇√◊ Ë Õß ¡“™‘ °ª√–‡¿∑ Ú «à “ ç...°“√∑’Ë ®–„Àâ ¡’ ¡“™‘ ° ª√–‡¿∑∑’Ë Ú ´÷Ë ß§≥–√— ∞∫“≈ ‡ªì πºâŸ ‡≈◊ Õ°µ—È ß‡Õßπ—È π ®–‡ªì π ‡Àµÿ ∑”§«“¡‰¡à æÕ„®„Àâ ‡°‘ ¥¢÷È π ‰¥â ·≈–‡ªì πÕ— πµ√“¬·°à «‘ ∏’ °“√ ª°§√Õß·∫∫„À¡à ´÷Ë ß°”≈— ß®– ∂“ªπ“ ¢÷È πé ÙÒ ·µà ¿“æ ç°÷Ë ßª√–™“∏‘ ª‰µ¬é À√◊ Õª√–™“∏‘ ª‰µ¬ ç§√÷Ë ß„∫é ∑’Ë «à “π’È §≥–√“…Æ√À√◊ Õ§≥–ºâŸ √à “ß√— ∞∏√√¡πŸ ≠ ©∫— ∫«— π∑’Ë Ò ∏— 𫓧¡ °Á ‰¥â ¬◊ π¬— π∂÷ ß ‡«≈“‡©æ“–°“≈‡æ’ ¬ß Ò ªï ‡ªì π Õ¬à “ß¡“° ‚¥¬«“߇ß◊Ë Õπ‰¢‡Õ“‰«â „π √— ∞∏√√¡πŸ ≠. ∑’Ë πà “‡ ’ ¬¥“¬·≈–‡ªì π çµ”Àπ‘ é „π°“√ √⠓ߪ√–™“∏‘ ª‰µ¬°Á ‡¡◊Ë Õ√–¬– ‡«≈“ Ò ªï µ“¡∫∑‡©æ“–°“≈‰¥â ∂Ÿ ° ¢¬“¬‡ªì π Ú ªï „π ¡— ¬∑’Ë À≈«ßæ‘ ∫Ÿ ≈ ߧ√“¡‡ªì π𓬰√— ∞¡πµ√’ „π æ.». ÚÙ¯Û ‚¥¬ ¡“™‘ ° ¿“ºâŸ ·∑π√“…Æ√ ®— ßÀ«— ¥Õÿ ∫≈√“™∏“π’ ¢ÿ π∫ÿ √— °“√°‘ µµ‘ §¥’ ‰¥â ‡ πÕ·°â ‰¢‡æ‘Ë ¡‡µ‘ ¡∫∑‡©æ“– °“≈¢Õß√— ∞∏√√¡πŸ ≠ ‡æ◊Ë Õ¢¬“¬‡«≈“ „Àâ ¡’ ºâŸ ·∑π√“…Æ√ª√–‡¿∑·µà ßµ—È ß‰¥â π“πÕÕ°‰ª®“°‡¥‘ ¡¿“¬„π Ò ªï ‡ªì π ¿“¬„π‡«≈“ Ú ªï . ¢â Õ§«“¡∑’Ë ·°â ‰¢ ª√“°Ø„π¡“µ√“ Û ¢Õß√— ∞∏√√¡πŸ ≠ ·°â ‰¢‡æ‘Ë ¡‡µ‘ ¡«à “µ— «∫∑‡©æ“–°“≈ æ.». ÚÙ¯Û ¡’ §«“¡ ”§— ≠µÕπÀπ÷Ë ß ¥— ßπ’ È ç¡“µ√“ ˆı µ—È ß·µà «— π„™â æ√–√“™∫— ≠≠— µ‘ ∏√√¡πŸ ≠°“√ ª°§√Õß·ºà 𥑠π‰∑¬™—Ë «§√“« æÿ ∑∏»— °√“™ ÚÙ˜ı ‡ªì π °”À𥇫≈“ ¬’ Ë ‘ ∫ªï ¿“ºâŸ ·∑π √“…Æ√ª√–°Õ∫¥â «¬ ¡“™‘ ° Õß ª√–‡¿∑¡’ ®”π«π‡∑à “°— πé ®“°√— ∞∏√√¡πŸ ≠©∫— ∫«— π∑’Ë Ò ∏— 𫓧¡ æ.». ÚÙ˜ı π— ¬ª√–™“∏‘ ª- ‰µ¬∑’Ë ∂Õ¥ÕÕ°¡“‡ªì π°“√ªØ‘ ∫— µ‘ „π √Õ∫‡«≈“ ÒÙ ªï §◊ Õ°“√¡’ 𓬰 √— ∞¡πµ√’ ‡ªì πÀ— «Àπâ “√— ∞∫“≈®— ¥°“√ ª°§√Õß·ºà 𥑠π®”π«π ˜ §π ‰¥â ·°à Ò. √— ∞∫“≈æ√–¬“¡‚πª°√≥å π‘ µ‘ - ∏“¥“ Ú. √— ∞∫“≈æ√–¬“æÀ≈æ≈æ¬ÿ À- ‡ π“ Û. √— ∞∫“≈À≈«ßæ‘ ∫Ÿ ≈ ߧ√“¡ Ù. √— ∞∫“≈𓬧«ß Õ¿— ¬«ß»å ı. √— ∞∫“≈π“¬∑«’ ∫ÿ ≥¬‡°µÿ ˆ. √— ∞∫“≈ ¡.√.«. ‡ π’ ¬å ª√“‚¡™ ˜. √— ∞∫“≈𓬪√’ ¥’ æπ¡¬ß§å ‡«≈“ ÒÙ ªï ∑’Ë ¡’ π“¬√— ∞¡πµ√’ ˜ §π ∫“ߧπÕ¬àŸ „πµ”·Àπà ß„π√–¬– ‡«≈“Õ— π —È π π— ∫‡ªì π®”π«π«— π‡æ’ ¬ß Ò˜ «— π §◊ Õ π“¬∑«’ ∫ÿ ≥¬‡°µÿ , ∫“ߧπÕ¬àŸ ‰¥â π“π‡ªì π‡«≈“À≈“¬ªï ¡“° ·≈– 𓬰√— ∞¡πµ√’ ∑’Ë ¡’ Õ”π“®¡“°§◊ Õ ®Õ¡æ≈ ª. æ‘ ∫Ÿ ≈ ߧ√“¡, ·≈–∫“ß §π°Á ‡ªì π𓬰√— ∞¡πµ√’ ·≈â «‡«â π«à “ß ‰ª·≈â «°Á °≈— ∫¡“Õ’ ° Õ¬à “ß°√≥’ 𓬧«ß Õ¿— ¬«ß»å , À√◊ Õ∫“ߧπ∑’ Ë ∂Ÿ °¬÷ ¥Õ”π“® ∫— ߧ— ∫„Àâ ≈“ÕÕ° Õ¬à “ß°√≥’ ¢Õß æ√–¬“¡‚πª°√≥å π‘ µ‘ ∏“¥“. ·µà √— ∞∏√√¡πŸ ≠©∫— ∫«— π∑’Ë Ò ∏— 𫓧¡‡Õß°Á ‰¥â ¬◊ π¬— π‰«â ‡≈¬µ—È ß·µà µâ π«à “ 𓬰√— ∞¡πµ√’ π—È πµâ Õ߇ªì π ¡“™‘ °√— ∞ ¿“ ´÷Ë ßÀ¡“¬§«“¡«à “‡¡◊Ë Õ ¡“™‘ ° ¿“∑—È ßÀ¡¥µâ Õß¡“®“°°“√ ‡≈◊ Õ°µ—È ß π“¬°√— ∞¡πµ√’ °Á µâ Õß¡“®“° °“√‡≈◊ Õ°µ—È ßÕ¬à “ß·πà πÕπ. ç¡“µ√“ Ù˜ 𓬰 √— ∞¡πµ√’ ·≈–√— ∞¡πµ√’ Õ’ ° ‘ ∫ ’Ë π“¬µâ Õ߇≈◊ Õ°®“° ¡“™‘ °¢Õß ¿“ºâŸ ·∑π√“…Æ√ πÕ°π—È π®– ‡≈◊ Õ°®“°ºâŸ ∑’Ë ‡ÀÁ π«à “¡’ §«“¡√⟠§«“¡™”π“≠‡ªì πæ‘ ‡»… ·¡â ¡‘ ‰¥â ÙÒ ÿ æ®πå ¥à “πµ√–°Ÿ ≈. æ√–ª°‡°≈â “°— ∫§≥–√“…Æ√. °√ÿ ߇∑æœ: ”π— °æ‘ ¡æå ®‘ √«√√≥πÿ √≥å ; ÚıÚˆ Àπâ “ ˆ˘. Úˆ˜