สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Ú˜ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚıÙı π√π‘ µ‘ ‡»√…∞∫ÿ µ√ Úˆı ç...‚¥¬µ— ¥§”«à “ ù≈— ∑∏‘ „¥Êû µ“¡©∫— ∫ ÚÙ˜ı ·≈–§”«à “ ù≈— ∑∏‘ π‘ ¬¡„¥Êû µ“¡©∫— ∫ ÚÙ¯˘ ÕÕ°‰ª Õ— π‡ªì π°“√µ— ¥ ‘ ∑∏‘ ‡ √’ ¿“æ∫√‘ ∫Ÿ √≥å „π°“√π— ∫∂◊ Õ ≈— ∑∏‘ „¥Ê „π∑“ß°“√‡¡◊ Õß ‡»√…∞°‘ ® ·≈–°“√¡’ ∑√√»π– µ“¡≈— ∑∏‘ π—È π...é ÛÙ à «π¡“µ√“ ÒÙ π—È π‡°’Ë ¬«°— ∫ ‡√◊Ë Õß°“√‡¡◊ Õß‚¥¬µ√ß ‡æ√“–√–∫ÿ ∂÷ ß ‡ √’ ¿“æ„π°“√æŸ ¥ °“√‡¢’ ¬π °“√ ‚¶…≥“ °“√»÷ °…“Õ∫√¡ °“√ª√–™ÿ ¡ ‚¥¬‡ªî ¥‡º¬ ·≈–°“√µ—È ß ¡“§¡. ∑’Ë ¥Ÿ ·ª≈°„π°“√Õà “π ¡— ¬π’È §◊ Õ‰¡à ‰¥â æŸ ¥∂÷ ß ç°“√æ‘ ¡æå é ‰«â ‡ªì π°“√‡©æ“– ·µà °Á πà “®–µ’ §«“¡‰¥â «à “‡¡◊Ë Õ¡’ ‡ √’ ¿“æ„π °“√‡¢’ ¬π·≈–°“√‚¶…≥“‰«â ·≈â « °“√ æ‘ ¡æå °Á πà “®–Õ¬àŸ µ√ß∑’Ë ‡Õ“ ‘Ë ß∑’Ë ‡¢’ ¬π‰ª ‚¶…≥“‡º¬·æ√à π—Ë π‡Õß. ‡π◊È Õ§«“¡ „π¡“µ√“ ÒÙ ¡’ ¥— ßπ’È ç¿“¬ „π∫— ߧ— ∫·Àà ß∫∑ °ÆÀ¡“¬ ∫ÿ §§≈¬à Õ¡¡’ ‡ √’ ¿“æ ∫√‘ ∫Ÿ √≥å „π√à “ß°“¬ ‡§À ∂“π ∑√— æ¬å ‘ π °“√æŸ ¥ °“√‡¢’ ¬π °“√‚¶…≥“ °“√»÷ °…“Õ∫√¡ °“√ª√–™ÿ ¡‚¥¬‡ªî ¥‡º¬ °“√µ—È ß ¡“§¡ °“√Õ“™’ æé ‡æ’ ¬ß¡“µ√“‡¥’ ¬« ·µà ‰¥â æŸ ¥∂÷ ß ‡ √’ ¿“æ∑—È ßÀ≈“¬‰«â Õ¬à “ß∑—Ë «∂÷ ß π— ∫«à “ ‡ªì π°“√‡¢’ ¬π∑’ Ë °–∑— ¥√— ¥¥’ ¡“° ‡¢â “„® ‰¥â À¡¥. µà Õ¡“π— °√à “ß√— ∞∏√√¡πŸ ≠¬ÿ § À≈— ßÊ ¡— °®–‡Õ“¡“·¬°¡“µ√“∑”„Àâ ¥Ÿ «à “¡’ ‘ ∑∏‘ ‡ √’ ¿“æ¡“° ‚¥¬·∑â ®√‘ ß°“√ ‡¢’ ¬π√«¡‰«â ¥Ÿ ®–ßà “¬µà Õ¡À“™π∑’Ë ®– ®¥®”‰¥â ∑—È ßÀ¡¥ ∑—È ß¬— ߇ªì π¡“µ√“∑’Ë ™à «¬ à ߇ √‘ ¡„Àâ ¡’ °“√∂°‡∂’ ¬ß°— π„π ‡√◊Ë Õß°“√∫â “π°“√‡¡◊ Õ߉¥â „π«ß°«â “ß ‡æ◊Ë Õ„Àâ ¡À“™π‰¥â √⟠¢â Õ¡Ÿ ≈¢à “« “√‰¥â √à «¡™ÿ ¡™π∑“ß°“√‡¡◊ Õ߉¥â . ¥— ßπ—È π ‡√◊Ë Õߧ«“¡‡ ¡Õ¿“§°Á ¥’ ‡ √’ ¿“æ°Á ¥’ ‰¥â ‡¢’ ¬π· ¥ß·π–π”‰«â µ—È ß·µà µâ π √«¡∑—È ß‡√◊Ë Õ߇ √’ ¿“æ„π°“√ µ—È ßæ√√§°“√‡¡◊ Õß ‡ √’ ¿“æ„π ç°“√ µ— È ß ¡“§¡é π— Ë π‡Õß∑’ Ë À¡“¬§«“¡√«¡ ‰¥â ∂÷ ߇ √’ ¿“æ„π°“√®— ¥µ—È ßæ√√§°“√ ‡¡◊ Õß. §”«à “ æ√√§°“√‡¡◊ Õ ß°Á ‡ªì 𧔠°“√‡¡◊ Õß∑’ Ë ‡°‘ ¥¢÷ È π„À¡à „πµÕπµâ ππ— È π ¬— ߉¡à ¡’ ºâ Ÿ „¥·ª≈ political party «à “ æ√√§°“√‡¡◊ Õß Õ¬à “ß¡“°‡ÀÁ π∑’ Ë „™â °— π °Á ‡√’ ¬°«à “ §≥– ¥— ߇™à π§≥–√“…Æ√. æ√√§°“√‡¡◊ Õß„πµÕππ— È π°Á §◊ Õ ¡“§¡ °“√‡¡◊ Õß ¥— ߧ”Õ¿‘ ª√“¬¢Õßæ√–¬“ π‘ µ‘ »“ µ√å ‰æ»“≈ µÕπæ‘ ®“√≥“√à “ß √— ∞∏√√¡πŸ ≠©∫— ∫«— π∑’Ë Ò ∏— 𫓧¡ ‡¡◊Ë Õ «— π∑’Ë Úˆ 惻®‘ °“¬π æ.». ÚÙ˜ı ç ”À√— ∫„π‡¡◊ Õ߉∑¬‡«≈“π’È °Á ‡ÀÁ π¡’ ¡“§¡°“√‡¡◊ ÕßÕ¬àŸ ·Àà ß ‡¥’ ¬«§◊ Õ ¡“§¡§≥–√“…Æ√é Ûı ©–π—È π √ÿ ª‰¥â «à “°“√ª°§√Õß„À¡à µ“¡√— ∞∏√√¡πŸ ≠©∫— ∫«— π∑’Ë Ò ∏— 𫓧¡ ∑’Ë ‡√’ ¬°«à “°“√ª°§√Õß·∫∫√“™“∏‘ ª- ‰µ¬µ“¡√— ∞∏√√¡πŸ ≠π—È π ¡’ æ√–¡À“ °…— µ√‘ ¬å ‡ªì πª√–¡ÿ ¢∑’Ë ¡’ Õ”π“® Ÿ ß ÿ ¥ ¡“®“°ª√–™“™π ·≈–æ√–¡À“°…— µ√‘ ¬å ‡ªì πºâŸ „™â Õ”π“®Õ∏‘ ª‰µ¬∑“ßπ‘ µ‘ ∫— ≠≠— µ‘ ºà “π ¿“ºâŸ ·∑π√“…Æ√, Õ”π“®Õ∏‘ ª‰µ¬ ∑“ß∫√‘ À“√ºà “π∑“ߧ≥–√— ∞¡πµ√’ ·≈–Õ”π“®Õ∏‘ ª‰µ¬∑“ßµÿ ≈“°“√ºà “π »“≈ ∂‘ µ¬ÿ µ‘ ∏√√¡. ∑—È ßπ’È æ√–¬“¡‚π- ª°√≥å π‘ µ‘ ∏“¥“ ‰¥â √ÿ ª‰«â «à “ ç„πÀ≈— °°“√ª°§√Õß√“™“ ∏‘ ª‰µ¬ Õ”π“®®”°— ¥π—È π æ√–¡À“ °…— µ√‘ ¬å ‰¡à µâ Õß∑√ß√— ∫º‘ ¥„π°‘ ® °“√„¥Ê ‡æ√“–©–π—È π°√√¡°“√ √“…Æ√®÷ ßµâ Õß≈ß™◊Ë Õ√— ∫æ√–∫√¡ √“™‚Õß°“√ ·ª≈«à “ ‡ªì πºâŸ √— ∫º‘ ¥ ™Õ∫é Ûˆ ¢≥–∑’Ë æ√–¬“¡‚πª°√≥å π‘ µ‘ ∏“¥“ ™’ È ·®ßπ— È π „π√à “ß¬— ß„™â §”«à “ ç°√√¡°“√ √“…Æ√é Õ¬àŸ ·µà ∑â “¬∑’Ë ÿ ¥‡¡◊Ë Õ¡’ °“√ ∂°‡∂’ ¬ß·≈–≈ß¡µ‘ ·≈â «‰¥â „™â 𓬰 √— ∞¡πµ√’ §≥–√— ∞¡πµ√’ ·≈–√— ∞¡πµ√’ ·∑π™◊Ë ÕºâŸ ∫√‘ À“√ª√–‡∑»∑—È ß„π√Ÿ ª ‡©æ“–µ— «·≈–À¡à Ÿ §≥–. Õ— π∑’Ë ®√‘ ß¿“¬À≈— ß°“√‡ª≈’Ë ¬π ·ª≈ß°“√ª°§√Õß·ºà 𥑠π‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë ÚÙ ¡‘ ∂ÿ π“¬π æ.». ÚÙ˜ı ¢≥–∑’Ë „™â æ√– √“™∫— ≠≠— µ‘ ∏√√¡πŸ ≠°“√ª°§√Õß ·ºà 𥑠πœ Õ¬àŸ ·≈–°”≈— ß√à “ß√— ∞∏√√¡πŸ ≠ ©∫— ∫«— π∑’Ë Ò ∏— 𫓧¡ Õ¬àŸ π—È π — ß§¡ ‰∑¬¡‘ ‰¥â ™–ß— °ß— π·µà Õ¬à “ß„¥ °“√µ◊Ë π µ— «∑“ß°“√‡¡◊ Õߧà Õπ¢â “ß¡’ ¡“°‚¥¬ ‡©æ“–Õ¬à “ß¬‘Ë ßºâŸ ∑’Ë ¡’ °“√»÷ °…“ Ÿ ß ‚¥¬ ΩÉ “¬Àπ÷Ë ßπ—È πÕ“®‡ªì πæ«°§≥–√“…Æ√ ÛÙ ¡§‘ ¥ ‡≈‘ »‰æ±Ÿ √¬å . ç√— ∞∏√√¡πŸ ≠„πÕÿ ¥¡§µ‘ ¢Õߪ√’ ¥’ æπ¡¬ß§å é (∫∑§«“¡∑“ß«‘ ™“°“√∑’Ë ‡¢’ ¬π ¢÷ È π‡π◊ Ë Õß„π«“√–§√∫√Õ∫ Ò ªï ™“µ°“≈¢Õß»“ µ√“®“√¬å ¥√. ª√’ ¥’ æπ¡¬ß§å 𔇠πÕ∑’ Ë §≥–√— ∞»“ µ√å ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬∏√√¡»“ µ√å ‡¡◊Ë Õ ˘ 情¿“§¡ ÚıÙÛ) Àπâ “ ¯. Ûı °“√ª√–™ÿ ¡ ¿“ºâŸ ·∑π√“…Æ√ §√—È ß∑’Ë Û¯/ÚÙ˜ı Úˆ æ.¬. ÚÙ˜ı. Õâ“ß·≈â« Àπâ “ ÒÛı. Ûˆ √“¬ß“π°“√ª√–™ÿ ¡ ¿“ºâŸ ·∑π√“…Æ√ §√—È ß∑’Ë ÛÙ/ÚÙ˜ı Òˆ æ.¬. ÚÙ˜ı. ‡æ‘ ËßÕâ“ß Àπâ “ ÚÚ.