สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Ú˜ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚıÙı π√π‘ µ‘ ‡»√…∞∫ÿ µ√ ÚˆÛ ·≈–∑“ßµÿ ≈“°“√π—È π¡“®“°ª«ß ™π ¡‘ ‰¥â ¡“®“°∫ÿ §§≈„¥∫ÿ §§≈ Àπ÷Ë ß ¡“®“°™“µ‘ §◊ Õ√“…Æ√√«¡ °— π ·µà Õ”π“®π’È √“…Æ√√«¡°— π ∑ÿ °§π ®–µà “ߧπµà “ß„™â ‰¡à ‰¥â ‡√“‡Õ“Õ”π“®π—È π¡“√«¡°— π‡ªì π Õ— πÀπ÷Ë ß ·≈â «æ√–¡À“°…— µ√‘ ¬å ºâŸ ‡ªì πª√–¡ÿ ¢∑√ß„™â Õ”π“®π—È π ·¡â æ√–¡À“°…— µ√‘ ¬å ∑√ß„™â °Á ®√‘ ß ·µà «à “∑à “π¡‘ ‰¥â ∑√ß„™â µ“¡æ√–∑— ¬ ∑√ß„™â µ“¡∫— ≠≠— µ‘ ·Àà ß√— ∞∏√√¡- πŸ ≠é Û . Ú. ¥— ß∑’Ë ‰¥â °≈à “«¡“·≈â ««à “√–∫Õ∫ °“√ª°§√Õß∑’ Ë √â “ß„À¡à ®–‡ªì π√–∫∫ √— ∞ ¿“ ·≈–‡ªì π°“√ª°§√ÕߢÕß ª√–™“™π‚¥¬¡’ µ— «·∑π ¿“‡¥’ ¬«∑’Ë ¡’ ·≈–∑√ßÕ”π“®π‘ µ‘ ∫— ≠≠— µ‘ °Á §◊ Õ ¿“ºâŸ ·∑π√“…Æ√ ´÷Ë ß ¿“ºâŸ ·∑π√“…Æ√π’È ¡’ Àπâ “∑’Ë ”§— ≠Õ¬àŸ Ú ª√–°“√ ‰¥â ·°à °“√ÕÕ°°ÆÀ¡“¬¡“∫— ߧ— ∫„™â ¿“¬„π ª√–‡∑» °— ∫§«∫§ÿ ¡°“√∫√‘ À“√√“™- °“√·ºà 𥑠π. Àπâ “∑’Ë ª√–°“√·√°π—È π‰¥â ¡’ ∫— ≠≠— µ‘ ‰«â „π¡“µ√“ Ûˆ ¢Õß√— ∞∏√√¡πŸ ≠«à “ ç∫√√¥“æ√–√“™∫— ≠≠— µ‘ ∑— È ßÀ≈“¬ ®–µ√“¢÷ È π‡ªì π°ÆÀ¡“¬ ‰¥â ·µà ‚¥¬§”·π–π”·≈–¬‘ π¬Õ¡ ¢Õß ¿“ºâŸ ·∑π√“…Æ√é ∂â “Õà “π¢â Õ§«“¡π’ È „π ¡— ¬ªí ®®ÿ ∫— π °Á Õ“®‰¡à ‡ÀÁ πÕ–‰√„À¡à ‡æ√“–¡“∂÷ ߪï ÚıÙÛ §«“¡§‘ ¥∑’Ë «à “°ÆÀ¡“¬®–ÕÕ° ¡“„™â ∫— ߧ— ∫‰¥â µâ Õßºà “π√— ∞ ¿“‡ ’ ¬°à Õπ ´÷Ë ß°Á À¡“¬§«“¡«à “‡ªì π‰ª ç‚¥¬§” ·π–π”·≈–¬‘ π¬Õ¡é ¢Õß√— ∞ ¿“π—È π ‡ªì π‡√◊ Ë Õߪ√°µ‘ «‘ — ¬¢Õß°“√ª°§√Õß∑’ Ë §π‰∑¬‚¥¬∑— Ë «‰ª§â ÿ π‡§¬·≈–´÷ ¡∑√“∫ ¥’ ·≈â ««à “ ‡ ’ ¬ß¢â “ß¡“°„π ¿“®–‡ªì π ºâ Ÿ °”Àπ¥. ·µà ‡¡◊Ë Õ æ.». ÚÙ˜ı æ√–¬“ ¡‚πª°√≥å π‘ µ‘ ∏“¥“ ª√–∏“πÕπÿ - °√√¡°“√√à “ß√— ∞∏√√¡πŸ ≠µâ ÕßÕ∏‘ ∫“¬ ™’È ·®ß«à “ çæ√–¡À“°…— µ√‘ ¬å ∑√ß„™â æ√– √“™Õ”π“®„π∑“ßπ‘ µ‘ ∫— ≠≠— µ‘ §◊ ÕÕÕ° °ÆÀ¡“¬ ·µà ‚¥¬∑’ Ë ¿“ºâ Ÿ ·∑π√“…Æ√ °√“∫∫— ߧ¡∑Ÿ ≈·π–π”·≈–¬‘ π¬Õ¡é ÛÒ . Àπâ “∑’Ë ª√–°“√∑’Ë Ú ∑’Ë ”§— ≠¢Õß ¿“ºâŸ ·∑π√“…Æ√π—È π ¡“µ√“ Ù ¢Õß √— ∞∏√√¡πŸ ≠°”Àπ¥«à “ ç ¿ “ ºâŸ · ∑ π √ “ … Æ √ ¡’ Õ”π“®§«∫§ÿ ¡√“™°“√·ºà 𥑠π „π∑’Ë ª√–™ÿ ¡ ¡“™‘ °∑ÿ °§π ¡’ ‘ ∑∏‘ µ—È ß°√–∑⟠∂“¡√— ∞¡πµ√’ „π ¢â Õ§«“¡„¥Ê Õ— π‡°’Ë ¬«°— ∫°“√ ß“π„πÀπâ “∑’Ë ‰¥â ·µà √— ∞¡πµ√’ ¬à Õ¡∑√߉«â ´÷Ë ß ‘ ∑∏‘ ∑’Ë ®–‰¡à µÕ∫ ‡¡◊Ë Õ‡ÀÁ π«à “¢â Õ§«“¡π—È πÊ ¬— ߉¡à §«√‡ªî ¥‡º¬ ‡æ√“–‡°’Ë ¬«°— ∫ §«“¡ª≈Õ¥¿— ¬À√◊ Õª√–‚¬™πå ”§— ≠¢Õß·ºà 𥑠πé ‡¡◊ Ë Õæ‘ ®“√≥“§«“¡„π¡“µ√“¢â “ß ∫π®–‡ÀÁ π‰¥â «à “‡ªì π‡√◊Ë ÕߢÕß°“√‡ªî ¥ ∑“ß„Àâ ¡“™‘ ° ¿“ºâŸ ·∑π√“…Æ√§Õ¬ Õ¥ à ÕߥŸ ·≈°“√∑”ß“π¢Õß√— ∞∫“≈ ·≈–„π°√≥’ ∑’Ë ‡ÀÁ π«à “√— ∞¡πµ√’ §π„¥ À√◊ Õ§≥–√— ∞¡πµ√’ ∑”‰¡à ∂Ÿ °µâ Õß°Á ≈ß ¡µ‘ ‰¡à ‰«â «“ß„®‰¥â ∑—È ß°√≥’ ‡ªì π√“¬ ∫ÿ §§≈À√◊ Õ∑—È ß§≥– µ“¡§«“¡„π¡“µ√“ ÙÒ ¢Õß√— ∞∏√√¡πŸ ≠ ∑’Ë «à “ ç ¿“¬à Õ¡∑√߉«â ´÷Ë ß ‘ ∑∏‘ ∑’Ë ®–≈ß¡µ‘ §«“¡‰«â „®„π√— ∞¡πµ√’ √“¬µ— «À√◊ Õ∑—È ß§≥–é «— π∑’Ë Ò ∏— 𫓧¡ ´÷Ë ß‡ªì π«— π ª√–°“»„™â √— ∞∏√√¡πŸ ≠ „π√— ∞∏√√¡πŸ ≠ ©∫— ∫π’È °Á §◊ Õ §àŸ ¡◊ Õ°“√ª°§√Õß·≈–°“√ ∂Ÿ °ª°§√Õß·ºà 𥑠π¢Õ߉∑¬π—Ë π‡Õß. ∑—È ß¡“µ√“ Ù ·≈– ÙÒ ∑’Ë ‡¢’ ¬π‰«â ‰¥â ∫Õ°«à “ ¡“™‘ ° ¿“ºâŸ ·∑π√“…Æ√∑’Ë ‡¢â “¡“∑”°“√·∑π√“…Æ√®–∑”Õ–‰√ ‰¥â ∫â “ß„π°“√§«∫§ÿ ¡√— ∞∫“≈∑’Ë ‡ªì π ¢Õß√“…Æ√„Àâ ∑”ß“π‡æ◊Ë Õ√“…Æ√‚¥¬ √«¡. Û. „π‡√◊Ë Õ߇°’Ë ¬«°— ∫§«“¡‡ ¡Õ ¿“§À√◊ Õ§«“¡ ‡∑à “ ‡∑’ ¬¡°— π·≈– ‡ √’ ¿“æπ— È π √— ∞∏√√¡πŸ ≠‰¥â ∫— ≠≠— µ‘ ‰«â ‡ªì πÀ¡«¥Àπ÷ Ë ß‚¥¬‡©æ“– ‡æ◊ Ë Õ ç· ¥ß ‡ √’ ¿“æ ‘ ∑∏‘ ·≈–Àπâ “∑’Ë ¢Õß™π™“« ¬“¡. Õ— π∑’Ë ®√‘ ß°Á ‡ªì π ‘Ë ß∑’Ë √⟠÷ °°— πÕ¬àŸ ·≈â «„π„®ª√–™“™π·µà «à “ ‡ªì π¢â Õ ”§— ≠∑’Ë ¡§«√®–µ√“µ√÷ ߉«â ‡ªì π≈“¬ ≈— °…≥å Õ— °…√. ¢â Õ§«“¡‡™à ππ’È „π √— ∞∏√√¡πŸ ≠¢Õßµà “ßª√–‡∑»°Á ¡’ ‡À¡◊ Õπ °— πé ÛÚ æ√–¬“¡‚πª°√≥å œ ∑à “π«à “ ‡ªì π ‘ Ë ß∑’ Ë √â Ÿ ÷ °°— πÕ¬à Ÿ ·≈â «„π„®ª√–™“™π π—È π §à Õπ¢â “ß®–πà “ ß — ¬ «à “ª√–™“™π Û ¥Ÿ √“¬ß“π°“√ª√–™ÿ ¡ ¿“ºâŸ ·∑π√“…Æ√ §√—È ß∑’Ë Ûı/ÚÙ˜ı Úı æ.¬. ÚÙ˜ı. „π: Õâ“ß·≈â« Àπâ “ Ú¯. ÛÒ §”·∂≈ߪ√–∏“πÕπÿ °√√¡°“√√à “ß√— ∞∏√√¡πŸ ≠·Àà ß√“™Õ“≥“®— °√ ¬“¡ Òˆ æ.¬. ÚÙ˜ı. „π: ‡æ‘ ËßÕâ“ß Àπâ “ Ú. ÛÚ ‡æ‘ Ë ßÕâ “ß Àπâ “ Ú.