สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Ú˜ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚıÙı π√π‘ µ‘ ‡»√…∞∫ÿ µ√ ÚˆÒ π— ∫«à “‡ªì π°“√°√–∑”Õ— π°≈â “¡“°é ÚÚ . „π∫√√¥“Õß§å °√°“√‡¡◊ Õß„À¡à §≥–°√√¡°“√√“…Æ√ ´÷Ë ß∑”Àπâ “∑’Ë À≈— °„π°“√ª°§√Õߪ√–‡∑» ®÷ ߇ªì π Õß§å °√∑’ Ë ”§— ≠®π¡’ ∫“ß∑à “πæ‘ ®“√≥“ «à “§≥–°√√¡°“√√“…Æ√‡ªì π∑’ Ë æ÷ Ë ß„À¡à ¢Õߪ√–™“™π∑’Ë ‡¢“®–‡√’ ¬°√â Õß¢Õ §«“¡‡ªì π∏√√¡À√◊ Õ¢Õ§«“¡™à «¬‡À≈◊ Õ ‰¥â ·≈–°Á ‰¥â ¡’ ª√–™“™πÀ≈“¬√“¬ ‡¢’ ¬π®¥À¡“¬∂÷ ß°√√¡°“√√“…Æ√ ‡æ◊ Ë Õ¢Õ„Àâ ™à «¬¥”‡π‘ πß“π„π‡√◊ Ë Õßµà “ßÊ ‡™à π °√≥’ ®¥À¡“¬∂÷ ß°√√¡°“√√“…Æ√ ¢Õß𓬠ßà “ ‡®√‘ ≠¬‘Ë ß ®“°®— ßÀ«— ¥ °∫‘ π∑√å ∫ÿ √’ °— ∫¢Õßπ“¬≈‘È ¡ ®ÿ ≈ª√–«— µ‘ ®“°®— ßÀ«— ¥©–‡™‘ ߇∑√“ æ«°ª√–™“™π µâ Õß°“√æ÷Ë ß§≥–°√√¡°“√√“…Æ√ ç...„π∞“π–¢Õß°“√‡ªì πºâŸ ª°§√Õß §◊ պ⟠„Àâ §«“¡¬ÿ µ‘ ∏√√¡ µà Õ√“…Ø√‚¥¬∑—Ë «‰ª·≈–‡ªì π ∫∑∫“∑´÷Ë ßΩÉ “¬§≥–°√√¡°“√ √“…Æ√‡Õ߉¡à Õ“®À≈’ °‡≈’Ë ¬ß‰¥â æ « ° ‡ ¢ “ µâ Õ ß ° “ √ „ Àâ § ≥ – °√√¡°“√√“…Æ√¡’ ∫∑∫“∑∑’ Ë ‡¢â ¡ ·¢Á ß¡“°¢÷È π„π°“√™à «¬„À⠢⠓«¡’ √“§“¥’ ™à «¬ª≈¥Àπ’È ‘ π ™à «¬≈¥ À¬à Õπºà Õπº— π°“√‡°Á ∫Õ“°√§à “π“ µ≈Õ¥®π¿“…’ Õ◊Ë πÊ ·≈–®— ¥„Àâ ¡’ ¡“µ√°“√µà “ßÊ ‡æ◊Ë Õ„Àâ √“…Æ√¡’ ™’ «‘ µ§«“¡‡ªì πÕ¬àŸ ¥’ ¢÷È πé ÚÛ „π·ßà ∑’Ë æ÷Ë ß„À¡à π—È π¥Ÿ ®–‡ªì π ‘Ë ß∑’Ë ·πà πÕπ ª√–™“™π‡√‘Ë ¡√⟠«à “ºâŸ ª°§√Õß „À¡à §◊ Õ§≥–°√√¡°“√√“…Æ√ ¥— ßπ—È π°Á ¬à Õ¡®–À«— ßæ÷ Ë ßæ“Õ“»— ¬ ·µà ª√–™“™π ‚¥¬∑—Ë «‰ª°Á §ß¬— ߉¡à ¡—Ë π„®„π‡√◊Ë Õß §«“¡‡ ¡Õ¿“§‡∑à “„¥π— °. ¥— ßπ— È π„π √–¬–·√°®÷ ߉¥â π÷ °∂÷ ߧ≥–°√√¡°“√ √“…Æ√«à “‡ªì πºâŸ ª°§√Õß∑’Ë Õ¬àŸ „π∞“π– Ÿ ß à ß°«à “µπ. ·∂¡ ÿ ¢ πàÿ ¡ππ∑å °≈à “««à “ ç√“…Æ√‡Õ߬— ß¡’ §µ‘ §«“¡‡™◊Ë Õ ‡ √◊Ë Õߧ«“¡ ‡À≈◊Ë Õ¡≈È ” ‰¡à ‡∑à “ ‡∑’ ¬¡°— π¢Õß∫ÿ §§≈ ®÷ ß¡’ Àπ— ß ◊ Õ ∫“ß©∫— ∫¢÷È πµâ π§”√â Õß«à “ ù¢â “ æ√–æÿ ∑∏‡®â “¢Õæ√–√“™∑“π °√“∫ ∑Ÿ ≈µà Õ§≥–°√√¡°“√ √“…Æ√û ·≈–∫â “ß«à “ ù‡°≈â “œ ¢Õ ª√–∑“π°√“∫‡√’ ¬πÀ— «Àπâ “§≥– √“…Æ√∑√ß∑√“∫û. à «π§” ≈ß∑â “¬∫“ß©∫— ∫°≈à “««à “ ù§«√¡‘ §«√∑√ßæ√–°√ÿ ≥“‚ª√¥‡°≈â “œû ·≈–∫â “ß«à “ ù¢Õ„Àâ æ√–‡¥™ æ√–§ÿ ≥´÷Ë ß∑√߉«â ·Àà ߧ«“¡ ¬ÿ µ‘ ∏√√¡‡ ¡Õ‡À¡◊ ÕπÕߧå æ√– »√’ Õ“√‘ ¬å ‰¥â ™à «¬‚ª√¥ — µ«å ... ‡æ◊Ë Õ ‰¥â √— ∫§«“¡¬ÿ µ‘ ∏√√¡ ‡ ¡Õπà “ °— π é ÚÙ §«“¡¢â “ß∫π∑’Ë ¬°¡“π’È ¥Ÿ ®–‡ªì 𠧫“¡®√‘ ß‚¥¬·∑â ‡æ√“–°“√‡ª≈’Ë ¬π ·ª≈ߧ«“¡§‘ ¥§π °“√ª≈Ÿ °Ωí ߧ«“¡ §‘ ¥„À¡à „Àâ ·°à ¡À“™ππ—È π‡ªì π‡√◊Ë Õß∑’Ë ®– µâ Õß„™â ‡«≈“ ®–‡ª≈’Ë ¬π‰¡à ‰¥â ‚¥¬©— ∫ æ≈— π ‰¡à ‡À¡◊ Õπ°— ∫°“√‡ª≈’Ë ¬πµ— « ∂“∫— π. ·µà ∂÷ ß·¡â ª√–™“™π®–‡¢’ ¬π ∂÷ ߺ⟠ª°§√Õß„À¡à Õ¬à “ß¬°¬à Õß«à “‡ªì π ºâŸ ∑’Ë Õ¬àŸ §π≈–√–¥— ∫™—È π°Á µ“¡ ∑’Ë πà “ π„® §◊ պ⟠§π‡À≈à “π’È §ß®–°≈â “‡¢’ ¬π®¥À¡“¬ ∂÷ ߺ⟠ª°§√Õß„À¡à ¡“°°«à “‡¥‘ ¡ ·≈– ¢â Õ§«“¡∑’ Ë Õ¬“°‡πâ π°Á §◊ Õ ç‡æ◊ Ë Õ‰¥â √— ∫ §«“¡¬ÿ µ‘ ∏√√¡‡ ¡Õπà “°— πé ∑’Ë ¬°¡“ „Àâ ‡ÀÁ π¢â “ß∑â “¬π— È π. §«“¡π’ È ‰¥â ∫à ß∫Õ° ∂÷ ß°“√‡√’ ¬°√â Õߧ«“¡ ç‡ ¡Õ¿“§é °— π¡‘ „™à À√◊ Õ ´÷ Ë ß°Á ¬à Õ¡· ¥ß«à “°“√§‘ ¥ ÕÕ°∂÷ ߇√◊Ë Õߧ«“¡‡ ¡Õ¿“§π—È πª≈ÿ ° ¢÷È π¡“‰¥â ßà “¬ §π‚¥¬∑—Ë «‰ª¡— °§‘ ¥∂÷ ß ‡√◊Ë Õߧ«“¡‡∑à “‡∑’ ¬¡°— πÕ¬àŸ ·≈â « ‡æ’ ¬ß ·µà ®–· ¥ßÕÕ°¡“À√◊ ÕæŸ ¥ÕÕ°¡“ Õ¬à “ß‰√ ‚®à ß·®â ßÀ√◊ Õ‚¥¬π— ¬. ‡¡◊ Ë Õ¥Ÿ ç°“√ª°§√Õß„À¡à é µ“¡ §«“¡§‘ ¥¢Õߧ≥–√“…Æ√‚¥¬‡©æ“–‰ª ·≈â « §«√∑’Ë ®–¥Ÿ §«“¡§‘ ¥°“√ª°§√Õß „À¡à ∑’Ë ‡°‘ ¥®“°°“√ª√– “𧫓¡§‘ ¥ ¢Õߧ≥–√“…Æ√°— ∫æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ® æ√–‡®â “Õ¬àŸ À— « √— ™°“≈∑’Ë ˜ ∫â “ß ´÷Ë ß º≈°Á ÕÕ°¡“∑’Ë √— ∞∏√√¡πŸ ≠©∫— ∫«— π∑’Ë Ò ∏— 𫓧¡ æ.». ÚÙ˜ı π—Ë π‡Õß. √— ∞- ∏√√¡πŸ ≠©∫— ∫π’ È ¡’ §≥–Õπÿ °√√¡°“√‰ª √à “ß·≈–π”¡“æ‘ ®“√≥“‚¥¬ ¿“ºâ Ÿ ·∑π √“…Æ√. ç„π°“√√à “ßæ√–∏√√¡πŸ ≠π’ È Õπÿ °√√¡°“√‰¥â ∑”°“√µ‘ ¥µà Õ°— ∫ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬àŸ À— «µ≈Õ¥‡«≈“ ®π∂÷ ßÕ“®®–°≈à “«‰¥â «à “ ‰¥â √à «¡ ¡◊ Õ°— π∑”µ“¡µ≈Õ¥ „π√à “ß∑’Ë ‡ πÕ¡“π’È ‰¥â ∑Ÿ ≈‡°≈â “œ ∂«“¬ ·≈–∑√߇ÀÁ π™Õ∫¥â «¬∑ÿ °ª√–°“√ ·≈â « ·≈–∑’Ë °≈à “«‰¥â «à “∑√߇ÀÁ π ™Õ∫π—È π ‰¡à „™à ·µà ‡æ’ ¬ß∑√߇ÀÁ π ÚÚ À≈«ß®— °√ª“≥’ »√’ »’ ≈«‘ ÿ ∑∏‘Ï . Õâ “ß·≈â « Àπâ “ ÒÙ. ÚÛ π§√‘ π∑√å ‡¡¶‰µ√√— µπå . °“√ªØ‘ «— µ‘ ¬“¡ æ.». ÚÙ˜ı æ‘ ¡æå §√—È ß∑’Ë Ú. °√ÿ ߇∑æœ: Õ— ¡√‘ π∑√å °“√ æ‘ ¡æå ; ÚıÙ Àπâ “ ÚÙˆ. ÚÙ ‡æ‘ Ë ßÕâ “ß Àπâ “ ÚÙı.