สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Ú˜ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚıÙı π√π‘ µ‘ ‡»√…∞∫ÿ µ√ Úı˜ ‡æ◊Ë Õ∑”ß“π‡ªì π‡«≈“ ˆ ‡¥◊ Õπ À√◊ Õ ®π°«à “®–®— ¥°“√ª√–‡∑»„Àâ Õ¬àŸ „π ¿“«–ª√°µ‘ ¥— ß∑’Ë √–∫ÿ ‰«â „π¡“µ√“ Ò ¢Õß∏√√¡πŸ ≠œ. ‡æ’ ¬ß Ò «— πÀ≈— ß«— πª√–°“»„™â æ√–√“™∫— ≠≠— µ‘ ∏√√¡πŸ ≠°“√ª°§√Õß ·ºà 𥑠π©∫— ∫·√° ¿“ºâŸ ·∑π√“…Æ√°Á ‡°‘ ¥‡ªì πµ— «‡ªì πµπ¢÷È π¡“ ‚¥¬§≥–ºâŸ √— °…“æ√–π§√ΩÉ “¬∑À“√‰¥â µ—È ßºâŸ ·∑π √“…Æ√™— Ë «§√“«¢÷ È π ®”π«π ˜ §π. ∫ÿ §§≈‡À≈à “π’È §≥–√“…Æ√‰¥â ‡§¬ ™’È ·®ß‰«â °à ÕπÀπâ “π—È π«à “ ç...®–µ—È ß®“°∫ÿ §§≈∑’Ë ‰¥â √à «¡ °à Õ°“√‡ª≈’ Ë ¬π·ª≈ß°“√ª°§√Õß ´÷Ë ß‰¥â √— ∫°“√»÷ °…“¡’ §«“¡√⟠„π √–∫Õ∫°“√ª°§√Õßπ’È ∫â “ß ·≈– ®–‰¥â ‡™‘ ≠∑à “πºâŸ „À≠à „π√“™°“√ ·≈–ºâŸ ª√–°Õ∫Õ“™’ æÕ◊Ë π∑’Ë ‡ªì π ª√–‚¬™πå ·°à ∫â “π‡¡◊ Õß¡“√à «¡ ‡ ªì π ¡ “ ™‘ ° ¿ “ ‡ ªì π ° “ √ ™—Ë «§√“«...é Ò „π®”π«π ˜ §ππ’È ‡¡◊Ë Õ·√°µ—È ß ‰¡à ¡’ ™◊Ë Õπ“¬æ— π‡Õ° æ√–¬“æÀ≈æ≈ æ¬ÿ À‡ π“ √«¡Õ¬àŸ ¥â «¬ ·µà ‡π◊Ë Õß®“°ºâŸ ∑’ Ë ‰¥â √— ∫°“√·µà ßµ— È ß∑à “πÀπ÷ Ë ß§◊ Õ æ√–¬“ «‘ ™‘ µ™≈∏’ ‰¥â ç·®â ß«à “ªÉ «¬‰¡à “¡“√∂ √— ∫µ”·Àπà ߉¥â é ÒÒ . µ”·Àπà ß ¡“™‘ ° ¿“ºâŸ ·∑π√“…Æ√™—Ë «§√“«®÷ ß«à “ß≈ß Ò µ”·Àπà ß. ¡“™‘ ° ¿“∑’Ë ‰¥â √— ∫·µà ßµ—È ß ®÷ ߉¥â ¢Õ√â Õß·≈–≈ß¡µ‘ ‡Õ°©— π∑å „Àâ π“¬æ— π‡Õ° æ√–¬“æÀ≈æ≈æ¬ÿ À‡ π“ √— ∫µ”·Àπà ߇ªì π ¡“™‘ ° ¿“ºâŸ ·∑π √“…Æ√™ÿ ¥·√°¥â «¬ ®÷ ߧ√∫ ˜ §π æ√–¬“«‘ ™‘ µ™≈∏’ ®–‰¡à √— ∫µ”·Àπà ß ‡æ√“–ªÉ «¬¥— ß∑’Ë °≈à “«¡“·≈â «À√◊ Õ«à “ ç‰¡à ¡“ª√–™ÿ ¡ ¥— ßπ—È π∂◊ Õ«à “‰¡à ¡“√— ∫ °“√·µà ßµ—È ß„Àâ ‡ªì π ¡“™‘ ° ¿“œé ÒÚ µ“¡∑’ Ë ¡’ °“√°≈à “«∂÷ ß°— π„π¿“¬À≈— ß °Á ¬— ß¡‘ ‰¥â ¡’ °“√¬◊ π¬— π·πà πÕπ. ·µà µà Õ¡“ ‡¡◊Ë Õ‡°‘ ¥°∫Ø∫«√‡¥™„π‡¥◊ Õπµÿ ≈“§¡ æ.». ÚÙ˜ˆ æ√–¬“«‘ ™‘ µ™≈∏’ ºâŸ π’È ‡ªì π ºâŸ π”∑À“√‡√◊ Õ∑à “πÀπ÷Ë ß∑’Ë °≈â “ªØ‘ ‡ ∏ §” — Ë ß¢Õß√— ∞∫“≈æ√–¬“æÀ≈æ≈æ¬ÿ À- ‡ π“ ÒÛ . 𓬪√’ ¥’ æπ¡¬ß§å ºâŸ °à Õ°“√ ‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß°“√ª°§√Õß§π ”§— ≠ ¢ÕßΩÉ “¬æ≈‡√◊ Õπ ´÷ Ë ß¡’ ∫∑∫“∑¡“°„π ¥â “𧫓¡§‘ ¥·≈– ‚§√ß √⠓ߢÕß ∂“∫— π°“√‡¡◊ Õß„À¡à ∑’ Ë ‡°‘ ¥¢÷ È π ‰¥â ‡§¬ ®”·π° — ¥ à «π¢Õß ¡“™‘ ° ¿“ºâŸ ·∑π √“…Æ√™ÿ ¥·√°ÕÕ°¡“«à “¡’ ºâŸ ∑’Ë ‡ªì πºâŸ °à Õ°“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß°“√ª°§√Õßœ À√◊ Õ ¡“™‘ °§≥–√“…Æ√Õ¬àŸ ‡æ’ ¬ß ÛÛ §π ‡∑à “π— È π, π— ∫«à “¡’ ®”π«ππâ Õ¬°«à “ §√÷Ë ßÀπ÷Ë ß. ∑’Ë ‡À≈◊ ÕÕ’ ° Û˜ §ππ—È π‡ªì π §π∑’Ë ¡’ §«“¡√⟠§«“¡ “¡“√∂ ∑’Ë ¡‘ „™à ºâŸ °à Õ°“√œ ·≈– ¡“™‘ °§≥–√“…Æ√ ·≈–§π ”§— ≠¢Õߧ≥–ºâŸ ¡’ Õ”π“®‡¥‘ ¡ Õ¬à “ß æ≈.µ. æ√–¬“ª√–‡ √‘ ∞ ߧ√“¡ ª≈— ¥∑Ÿ ≈©≈Õß°√–∑√«ß°≈“‚À¡ À√◊ Õ æ√–¬“»√’ «‘ »“≈«“®“ ª≈— ¥∑Ÿ ≈©≈Õß °√–∑√«ß°“√µà “ߪ√–‡∑»°Á ‰¥â ‡¢â “¡“ ‡ªì π ¡“™‘ ° ¿“ºâŸ ·∑π√“…Æ√™ÿ ¥π’È ¥â «¬. πÕ°®“°®–µâ Õß √â “ß ∂“∫— π„À¡à ·≈â « ‘ Ë ß∑’ Ë ¢“¥‰¡à ‰¥â °Á §◊ Õ·π«§«“¡§‘ ¥ „À¡à „π‡√◊Ë ÕßÕ”π“®ª°§√Õß Õ— π·π«§‘ ¥ „À¡à ∑’Ë ‡ªì πÀ≈— °ª√–™“∏‘ ª‰µ¬π—È π „π ª√–°“»§”·∂≈ß°“√≥å ©∫— ∫∑’Ë Àπ÷Ë ß ¢Õߧ≥–√“…Æ√ ©∫— ∫‡¥’ ¬«°— π°— ∫∑’Ë ‰¥â Õâ “ß¡“·≈â «π—È π«“ßÀ≈— ° ˆ ª√–°“√ ´÷Ë ß‡ªì π∑’Ë √⟠®— °°— π¥’ ®πµ√“∫‡∑à “∑ÿ °«— π π’È «à “‡ªì π‡®µ®”πß ”§— ≠¢Õߧ≥– √“…Æ√„π°“√∫√‘ À“√ª°§√Õߪ√–‡∑». çÒ. ®–µâ Õß√— °…“§«“¡‡ªì π ‡Õ°√“™∑— È ßÀ≈“¬ ‡™à π ‡Õ°√“™„π ∑“ß°“√‡¡◊ Õß °“√»“≈ „π∑“ß ‡»√…∞°‘ ® œ≈œ ¢Õߪ√–‡∑»‰«â „Àâ ¡— Ë π§ß Ú. ®–µâ Õß√— °…“§«“¡ ª≈Õ¥¿— ¬¿“¬„πª√–‡∑» „Àâ °“√ª√–∑ÿ …√â “¬µà Õ°— π≈¥πâ Õ¬≈ß „Àâ ¡“° Û. µâ Õ ß∫” √ÿ ߧ« “¡ ÿ ¢ ¡∫Ÿ √≥å ¢Õ ß √ “…Æ√ „ π∑“ ß ‡»√…∞°‘ ®‚¥¬√— ∞∫“≈„À¡à ®– ®— ¥À“ß“π„Àâ √“…Æ√∑ÿ °§π∑” ®–«“ß‚§√ß°“√‡»√…∞°‘ ®·Àà ß ™“µ‘ ‰¡à ª≈à Õ¬„Àâ √“…Æ√Õ¥Õ¬“° Ù. ®–µâ Õß„Àâ √“…Æ√¡’ ‘ ∑∏‘ ‡ ¡Õ¿“§°— π (‰¡à „™à æ«°‡®â “¡’ ‘ ∑∏‘ ¬‘ Ë ß°«à “√“…Æ√‡™à π∑’ Ë ‡ªì πÕ¬à Ÿ ) ı. ®–µâ Õß„Àâ √“…Æ√‰¥â ¡’ ‡ √’ ¿“æ ¡’ §«“¡‡ªì πÕ‘ √– ‡¡◊ Ë Õ ‡ √’ ¿“æπ’È ‰¡à ¢— ¥µà ÕÀ≈— ° Ù ª√–°“√¢â “ßµâ π ˆ. ®–µâ Õß„Àâ °“√»÷ °…“ Õ¬à “ß‡µÁ ¡∑’ Ë ·°à √“…Æ√ ÒÙ . Ò ª√–‡ √‘ ∞ ªí ∑¡– ÿ §π∏å Õâ “ß·≈â « Àπâ “ ÒÚ. ÒÒ ‡æ‘ Ë ßÕâ “ß Àπâ “ Ú. ÒÚ ‡æ‘Ë ßÕâ “ß Àπâ “‡¥’ ¬«°— π. ÒÛ ª√‘ ∑— »πå ‡ «π“ π§√‘ π∑√å ‡¡¶‰µ√√— µπå . °“√ªØ‘ «— µ‘ ¬“¡ æ.». ÚÙ˜ı. «“√ “√∏√√¡»“ µ√å ÚıÛˆ; Ò˘ (©∫— ∫∑’Ë Ú æƒ…¿“§¡- ‘ ßÀ“§¡) Àπâ “ ÒÚÚ.