สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Ú˜ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚıÙı π√π‘ µ‘ ‡»√…∞∫ÿ µ√ Úıı ç ¿“ é ¡“∫â “ß·≈â « ¡’ ∑— È ß ¿“∑’ Ë ‰¡à ‡°’ Ë ¬« °— ∫°“√‡¡◊ Õß°“√ª°§√Õß‚¥¬µ√ß ¥— ß ‡™à π ¿“Õÿ ≥“‚≈¡·¥ß À√◊ Õ ¿“∑’Ë ‡°’Ë ¬«¢â Õß°— ∫°“√‡¡◊ Õß°“√ª°§√Õß ‡™à π √— ∞¡πµ√’ ¿“. ºâŸ §π®÷ ßæÕ®–√⟠®— ° Õ¬àŸ ∫â “ß°— ∫§”«à “ ç ¿“é ·¡â ∫“ߧ√—È ß ® –¡’ „ ™â ∑— ∫»— æ∑å ¿“…“Õ— ß°ƒ…«à “ 燧“πå ´‘ ≈é ‡™à π ‡√’ ¬°ª√’ «’ ‡§“πå ´‘ ≈ ´÷Ë ß À¡“¬∂÷ ß∑’ Ë ª√÷ °…“„πæ√–Õß§å ¢Õßæ√– ¡À“°…— µ√‘ ¬å Û À√◊ Õ‡√’ ¬°«à “ 窓≈‘ ‡¡πµå é ´÷Ë ß¡’ §«“¡À¡“¬µ√ß«à “ ç√— ∞ ¿“é Ù . ”À√— ∫ °ÆÀ¡“¬∏√√¡πŸ ≠°“√ ª°§√Õß·ºà 𥑠π π—È π °à ÕπÀπâ “π—È π æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬à Ÿ À— « √— ™°“≈ ∑’Ë ı ∑√ß„™â «à “ ç°ÆÀ¡“¬ ”À√— ∫·ºà 𠥑 πé ı ·≈–„π∫“ß∑’Ë °Á „™â ∑— ∫»— æ∑å ¿“…“ Õ— ß°ƒ…«à “ §Õ𠵑 µ‘ «™— Ë π. °à Õπ°“√ ‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß°“√ª°§√Õ߉¡à ∂÷ ß Ò ªï À≈«ßª√–¥‘ …∞å ¡πŸ ∏√√¡‰¥â ‡¢’ ¬π‰«â „π µ”√“°ÆÀ¡“¬ª°§√Õß ∑’Ë ‰¥â „™â ‡ªì π Àπ— ß ◊ Õ‡√’ ¬π¢Õßπ— °»÷ °…“°ÆÀ¡“¬°Á ‡√’ ¬°«à “ ç°ÆÀ¡“¬∏√√¡πŸ ≠°“√ª° §√Õß·ºà 𥑠πé ·≈–∑à “π‡Õ߇ªì πºâ Ÿ √à “ß ‡Õ° “√¢Õߧ≥–√“…Æ√. ¥— ßπ—È π§”π’È ®÷ ߇√’ ¬°§≈â “¬°— π ´÷Ë ß„π§”Õ∏‘ ∫“¬ °ÆÀ¡“¬ª°§√Õß À≈«ßª√–¥‘ …∞å ¡πŸ - ∏√√¡‰¥â Õ∏‘ ∫“¬«à “ ç°ÆÀ¡“¬∏√√¡πŸ ≠ °“√ª°§√Õß·ºà 𥑠π‡ªì π°ÆÀ¡“¬∑’Ë ∫— ≠≠— µ‘ ∂÷ ß√–‡∫’ ¬∫·Àà ßÕ”π“® Ÿ ß ÿ ¥ „π·ºà 𥑠π∑—È ßÀ≈“¬·≈–«‘ ∏’ ¥”‡π‘ π°“√ ∑—Ë «‰ª·Àà ßÕ”π“®‡À≈à “π’È À√◊ Õ®–°≈à “« Õ’ °π— ¬Àπ÷Ë ß«à “°ÆÀ¡“¬∏√√¡πŸ ≠°“√ ª°§√Õß«“ßÀ≈— °∑—Ë «‰ª·Àà ßÕ”π“® Ÿ ß ÿ ¥„πª√–‡∑»é ˆ . “¡«— πÀ≈— ß®“° «— π∑’Ë §≥–√“…Æ√∑”°“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß °“√ª°§√Õß·ºà π¥‘ π ‡¡◊ Õ߉∑¬°Á ¡’ ·¡à ∫∑°ÆÀ¡“¬∑’Ë ∫— ≠≠— µ‘ ∂÷ ß√–‡∫’ ¬∫ ·Àà ßÕ”π“® Ÿ ß ÿ ¥„π·ºà 𥑠π§◊ Õ æ√– √“™∫— ≠≠— µ‘ ∏√√¡πŸ ≠°“√ª°§√Õß ·ºà 𥑠𠬓¡™—Ë «§√“« ª√–°“»„™â „π«— π∑’Ë Ú˜ ¡‘ ∂ÿ π“¬π æ.». ÚÙ˜ı. ºâŸ √à “ß‡Õ° “√ ”§— ≠©∫— ∫π’È §◊ Õ π“¬ª√’ ¥’ æπ¡¬ß§å À√◊ ÕÀ≈«ßª√–¥‘ …∞å ¡πŸ ∏√√¡ π— Ë π‡Õß. ç∏√√¡πŸ ≠°“√ª°§√Õß ·ºà 𥑠𠬓¡©∫— ∫ Ú˜ ¡‘ ∂ÿ π“¬π π—È π º¡„ππ“¡§≥–√“…Æ√ ‡ªì πºâŸ ¬°√à “ß¢÷È π ‡¥‘ ¡‰¡à ¡’ §”«à “ ù™—Ë «§√“«û §√—È π‡¡◊Ë Õº¡π”‰ª ∑Ÿ ≈‡°≈â “∂«“¬æ√–ª°‡°≈â “œ ∑’Ë «— ß ÿ ‚¢∑— ¬ æ√–Õß§å ‰¥â ¢Õ„Àâ ‡µ‘ ¡ §”«à “ ù™—Ë «§√“«û ·≈â «°Á ∑√߇¢’ ¬π ≈ “ ¬æ√ –À— µ∂å ‡ Õ ß ‡ µ‘ ¡§” «à “ ™—Ë «§√“«‰«â ‚¥¬√— ∫ —Ë ß«à “„Àâ „™â ‰ª æ≈“ß°à Õπ·≈â «®÷ ßµ—È ß°√√¡°“√ ·≈–„Àâ ¿“ºâŸ ·∑π√“…Æ√æ‘ ®“√≥“ „Àâ ‡ªì π√— ∞∏√√¡πŸ ≠∂“«√¢÷ È πé ˜ . °“√¡’ °ÆÀ¡“¬∏√√¡πŸ ≠°“√ ª° §√Õß·ºà 𥑠π‡æ◊Ë Õ‡ªì 𰵑 °“„π °“√ ª°§√Õߪ√–‡∑»π— È π‡ªì π¢Õß„À¡à . ¥— ß π—È π°“√∫— ≠≠— µ‘ ‰«â ‡ªì π≈“¬≈— °…≥å Õ— °…√®÷ ߇ªì π ‘ Ë ß®”‡ªì 𠬑 Ë ß°“√‡ª≈’ Ë ¬π ·ª≈ß‚§√ß √â “ß·≈– ∂“∫— πºâ Ÿ ¡’ Õ”π“® ª°§√Õ߇ªì π°“√‡ª≈’ Ë ¬πÕ¬à “ß©— ∫æ≈— π ·¡â §«“¡§‘ ¥‡√◊Ë Õß∑’Ë ¡“¢ÕßÕ”π“®°Á µà “ß°— πÕÕ°‰ª. °“√‡¢’ ¬π‰«â ‡ªì π≈“¬ ≈— °…≥å Õ— °…√°Á ¬à Õ¡∑”„Àâ “¡“√∂ · ¥ß„Àâ ¥Ÿ ·≈–‡º¬·æ√à ·π«§‘ ¥„À¡à ∑’ Ë ‡ªì πÀ≈— °°“√ª°§√Õß„À¡à ‰¥â –¥«° ·≈–√«¥‡√Á «. √–∫∫°“√‡¡◊ Õß∑’Ë ‡ πÕ„À¡à „π °ÆÀ¡“¬∏√√¡πŸ ≠°“√ª°§√Õß©∫— ∫ ·√°¢Õ߉∑¬ ‰¥â √— ∫°“√æ‘ ®“√≥“·≈– «‘ ‡§√“–Àå «‘ ®“√≥å Õ¬à “ß·∑∫®–‡√’ ¬°‰¥â «à “∑— π∑’ ∑— 𧫗 π®“°π— °‡√’ ¬ππÕ°ºâŸ ¡’ §«“¡√⟠‡√◊Ë Õß°“√ª°§√Õß„À¡à ¥’ ºâŸ Àπ÷Ë ß §◊ ÕÀ≈«ß®— °√ª“≥’ »√’ »’ ≈«‘ ÿ ∑∏‘Ï ºâŸ ´÷Ë ß ‡ªì πºâŸ æ‘ æ“°…“„π°√–∑√«ß¬ÿ µ‘ ∏√√¡ ‡πµ‘ ∫— ≥±‘ µ ¬“¡·≈–Õ— ß°ƒ…. ∑à “πºâŸ π’È ‡ªì ππ— °‡√’ ¬ππÕ°∑’Ë ¡’ §«“¡ “¡“√∂ „π°“√‡¢’ ¬πÀπ— ß ◊ Õ‡ªì πÕ¬à “ß¥’ ‡§¬ ‡ªì π∫√√≥“∏‘ °“√Àπ— ß ◊ Õ ç “¡— §§’ “√é ¢≥–»÷ °…“Õ¬àŸ ∑’Ë ª√–‡∑»Õ— ß°ƒ…. Àπ— ß ◊ Õ çÕ∏‘ ∫“¬∏√√¡πŸ ≠ª°- §√Õß·ºà 𥑠𠬓¡‡ª√’ ¬∫‡∑’ ¬∫ °— ∫ª√–‡∑»µà “ßÊé ©∫— ∫π’È π— ∫‡ªì π Àπ— ß ◊ Õ‡≈à ¡·√°¿“¬À≈— ߇ª≈’Ë ¬π·ª≈ß °“√ª°§√Õß·ºà 𥑠π ∑’ Ë ‡¢’ ¬π‡°’ Ë ¬«°— ∫ Û ª√–°“»«à “¥â «¬ª√’ «’ ‡§“πå ´‘ ≈ Õâ “ß„π: ‰æ‚√®πå ™— ¬π“¡. √— ∞∏√√¡πŸ ≠∫∑°ÆÀ¡“¬·≈–‡Õ° “√ ”§— ≠ „π∑“ß°“√‡¡◊ ÕߢÕߪ√–‡∑»‰∑¬. °√ÿ ߇∑æœ: ‚√ßæ‘ ¡æå ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬∏√√¡»“ µ√å , ÚıÒ˘ Àπâ “ ÒˆÛ. Ù Àπ— ß ◊ Õæ√–√“™¥”√— „πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–®ÿ ≈®Õ¡‡°≈â “‡®â “Õ¬à Ÿ À— «∑√ß·∂≈ßæ√–∫√¡√“™“∏‘ ∫“¬ ·°â ‰¢°“√ª°§√Õß·ºà 𥑠π. Õâ “ß„π: ‰æ‚√®πå ™— ¬π“¡, ‡æ‘Ë ßÕâ “ß, Àπâ “ ˘ı. ı ‡æ‘Ë ßÕâ “ß Àπâ “‡¥’ ¬«°— π. ˆ À≈«ßª√–¥‘ …∞å ¡πŸ ∏√√¡. §”Õ∏‘ ∫“¬°ÆÀ¡“¬ª°§√Õß. æ‘ ¡æå „πß“π»æ æ≈.µ.µ. æ— ≤πå π‘ ≈«— ≤π“- ππ∑å . °√ÿ ߇∑æœ: π’ µ‘ ‡«™™å ; ÚıÒÛ Àπâ “ Ù. ˜ ∑‘ æ«√√≥ ‡®’ ¬¡∏’ √ °ÿ ≈. ª∞¡∑√√»πå ∑“ß°“√‡¡◊ ÕߢÕߪ√’ ¥’ æπ¡¬ß§å . °√ÿ ߇∑æœ: ∂“∫— π — πµ‘ ª√–™“∏√√¡; ÚıÒÛ Àπâ “ ÒÙı.