สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Ú˜ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚıÙı π√π‘ µ‘ ‡»√…∞∫ÿ µ√ ÚıÛ π— ¬ª√–™“∏‘ ª‰µ¬„π«‘ ∂’ °“√‡¡◊ Õ߉∑¬ * √–∫Õ∫ ¡∫Ÿ √≥“≠“ ‘ ∑∏‘ √“™¬å „πª√–‡∑»‰∑¬‰¥ââ ∂Ÿ °‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß ‰ª‚¥¬°“√ªØ‘ «— µ‘ ∑’Ë ‰¡à πÕ߇≈◊ Õ¥¢Õß°≈ÿà ¡π“¬∑À“√‰∑¬·≈–§π‰∑¬∑’Ë ¡’ °“√»÷ °…“„πª√–‡∑»µ–«— πµ°‡¡◊Ë Õ æ.». ÚÙ˜ı, π— ∫«à “‡ªì π°“√ ª√— ∫‡ª≈’Ë ¬π∑’Ë ”§— ≠¡“°„π°“√‡¡◊ Õ߉∑¬¬ÿ §„À¡à . π— ∫·µà π—È π¡“ ª√–‡∑»‰∑¬°Á ¡’ °“√ª°§√Õß‚¥¬√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ ª‰µ¬∑’Ë ¡’ æ√–¡À“ °…— µ√‘ ¬å ‡ªì πª√–¡ÿ ¢. ‡æ◊Ë Õ∑’Ë ®–‡¢â “„®§«“¡À¡“¬¢Õߪ√–™“∏‘ ª‰µ¬ ºŸâ ‡¢’ ¬π‰¥ââ µ√«® Õ∫·≈–»÷ °…“‡Õ° “√ ”§— ≠ Û ™‘È π §◊ Õ Ò. ª√–°“»§≥–√“…Æ√©∫— ∫∑’ Ë Àπ÷ Ë ß ‡¡◊ Ë Õ«— π∑’ Ë ÚÙ ¡‘ ∂ÿ π“¬π æ.». ÚÙ˜ı Ú. æ√–√“™∫— ≠≠— µ‘ √— ∞∏√√¡πŸ ≠°“√ª°§√Õß·ºà 𥑠𠬓¡ ™—Ë «§√“« ≈ß«— π∑’Ë Ú˜ ¡‘ ∂ÿ π“¬π æ.». ÚÙ˜ı Û. √— ∞∏√√¡πŸ ≠·Àà ß√“™Õ“≥“®— °√‰∑¬ ©∫— ∫«— π∑’ Ë Ò ∏— 𫓧¡ æ.». ÚÙ˜ı °“√»÷ °…“§√—È ßπ’È ∑â “¬∑’Ë ÿ ¥·≈â «‰¥â ¢â Õ √ÿ ª«à “√— ∞∫“≈‰∑¬π—È πÕ¬Ÿà „π √–∫∫√— ∞ ¿“µ—È ß·µà ‡√‘Ë ¡µâ π®π°√–∑—Ë ßªí ®®ÿ ∫— π ∑’Ë ”§— ≠°«à “π’È §◊ Õæ∫«à “ À≈— ° ˆ ª√–°“√¢Õߧ≥–√“…Æ√§◊ Õ ‡ªÑ “À¡“¬ ”§— ≠¢Õß°“√ √â “ß ª√–™“∏‘ ª‰µ¬„πª√–‡∑»‰∑¬ ·µà ‚™§‰¡à ¥’ ∑’ Ë ‘ Ë ß‡À≈à “π’ È ‰¥â ∂Ÿ °¡Õߢ⠓¡ ‰ª‡ªì π‡«≈“π“π. §” ”§— ≠ : ª√–™“∏‘ ª‰µ¬, °“√‡¡◊ Õ߉∑¬ π√π‘ µ‘ ‡»√…∞∫ÿ µ√ ¿“§’ ¡“™‘° ”π—°∏√√¡»“ µ√å·≈–°“√‡¡◊Õß √“™∫—≥±‘µ¬ ∂“π ∏‘ ª‰µ¬„π«‘ ∂’ °“√‡¡◊ Õ߉∑¬‡æ◊Ë Õ„À⠺⟠Õà “π‡¢â “„®∂÷ ß°“√ √⠓ߪ√–™“∏‘ ª‰µ¬ „π·ºà 𥑠π‰∑¬. °“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß°“√ª°§√Õ߇¡◊Ë Õ «— π∑’Ë ÚÙ ¡‘ ∂ÿ π“¬π æ.». ÚÙ˜ı π—È π ¡‘ „™à ®–‡æ’ ¬ß·µà ‡ª≈’Ë ¬π‚§√ß √â “ß·≈– ∂“∫— π°“√‡¡◊ Õß„À¡à ‡∑à “π—È π À“°®– µâ Õ߇ª≈’Ë ¬π·ª≈ߧ«“¡§‘ ¥„À¡à ¥â «¬, ·≈–°“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ߧ«“¡§‘ ¥π—È π°Á ‡ªì π‡√◊Ë Õß∑’Ë µâ Õß„™â ‡«≈“ ¥â «¬‡Àµÿ ∑’Ë «à “°“√‡√‘Ë ¡‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß¡“®π∂÷ ß«— ππ’È «— π∑’Ë »÷ °…“¬â Õπæ‘ π‘ ® π— ∫‡ªì π™à «ß‡«≈“ ∑’Ë ¬“«π“π∂÷ ß ˆ¯ ªï ®÷ ߇ªì π ˆ¯ ªï ∑’Ë πà “ π„ ® ”À√— ∫ºâŸ µâ Õß°“ √»÷ °…“ §â π§«â “‡º¬·æ√à . ¬— ß¡’ ‡√◊Ë Õß√“«Õ’ ° À≈“¬·ßà ¡ÿ ¡„π°“√‡¡◊ Õ߉∑¬„Àâ »÷ °…“ «‘ ‡§√“–Àå «‘ ®“√≥å ‡æ√“–À≈“¬‡√◊ Ë Õß·¡â ®–¡’ °“√»÷ °…“¡“·≈â «°Á Õ“® √ÿ ª‰¡à ‰¥â À√◊ ÕÕ“®¡’ ¢â Õ¡Ÿ ≈∑’Ë ‡ªî ¥‡º¬„π√–¬– ‡«≈“À≈— ß∑’Ë Õ“®‰¥â ¢â Õ √ÿ ª„À¡à . ∑’Ë ‡≈◊ Õ°‡Õ“À— «¢â Õ çπ— ¬ª√–™“- ∏‘ ª‰µ¬„π«‘ ∂’ °“√‡¡◊ Õ߉∑¬é °Á ‡æ√“– Õ¬“°∑√“∫«à “ π— ¬ª√–™“∏‘ ª‰µ¬∑’Ë ¡’ §«“¡æ¬“¬“¡ ◊Ë Õ “√°— πÕÕ°¡“µ—È ß ·µà µâ π∑“ߢÕß°“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß°“√ ª°§√Õß·ºà 𥑠π®π¡“∂÷ ß«— ππ’È «— π * ∫∑§«“¡π’ È ª√— ∫ª√ÿ ß®“°ª“∞°∂“‡¡◊ Ë Õ«— π∑’ Ë Ú˘ 情¿“§¡ ÚıÙÛ ∑’ Ë ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬∏√√¡»“ µ√å „π‚Õ°“ ∑’ ˉ¥â√—∫·µàßµ— È߇ªìπ°’√µ¬“®“√¬å∑“ߥâ“π —ߧ¡»“ µ√å ‡¡◊ Õ߉∑¬¡’ °“√ √⠓ߪ√–™“∏‘ ª- ‰µ¬¡“π“π ·µà §«“¡À¡“¬À√◊ Õπ— ¬ ª√–™“∏‘ ª‰µ¬π—È πÕ“®∂Ÿ °¡Õߢ⠓¡ ‡æ√“–‰ª‡¢â “„®«à “§π∑—È ßÀ≈“¬√⟠¥’ ·≈â « µ—È ß·µà ¡’ °“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß°“√ª°§√Õß ®“°√–∫Õ∫ ¡∫Ÿ √≥“≠“ ‘ ∑∏‘ √“™¬å ¡“ ‡ªì π√–∫Õ∫°“√ª°§√Õß ç„À¡à é ∑’Ë ¡— ¬·√°Ê ‡√’ ¬°«à “√–∫Õ∫°“√ª°§√Õß ç·∫∫√“™“∏‘ ª‰µ¬µ“¡√— ∞∏√√¡πŸ ≠é. ºâ Ÿ ‡¢’ ¬π®÷ ߪ√– ߧå 𔇠πÕπ— ¬ª√–™“-