สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Ú˜ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚıÙı «‘ ™‘ µ«ß»å ≥ ªÑ Õ¡‡æ™√ ª√–‡∑» œ≈œ) °Á ®–¡’ ¬Õ¥‡ªì π‡ß‘ π ∫“∑‡æ‘ Ë ¡¢÷ È π. ∏𓧓 √·Àà ߪ√ – ‡∑»‰∑¬¥Ÿ ‡À¡◊ Õπ®–‡§¬™’È ·®ß«à “‡ß‘ π°Ÿâ ®“°°Õß∑ÿ π °“√‡ß‘ π√–À«à “ߪ√–‡∑» (‰Õ.‡ÕÁ ¡.‡Õø.) °Á ¥’ À√◊ Շߑ πµ√“µà “ߪ√–‡∑»·≈– ∑Õߧ”∑’Ë ∑à “πçÀ≈«ßµ“¡À“∫— «é ¡Õ∫ „Àâ ‡°Á ∫‰«â „π§≈— ßÀ≈«ß°Á ¥’ ‰¥â π”‡Õ“‡¢â “ ∫— ≠™’ ∑ÿ π ”√Õ߇ߑ πµ√“∑’Ë ΩÉ “¬ÕÕ° ∫— µ√∏𓧓√ ´÷Ë ßÀ¡“¬§«“¡«à “®–π” ‰ª„™â „π∑“ß„¥Õ◊Ë π¡‘ ‰¥â . ·µà ∂â “¡’ °“√√«¡∫— ≠™’ ∑ÿ π ”√Õß ‡ß‘ πµ√“‡¢â “°— ∫∫— ≠™’ ∑ÿ π ”√Õß∑“ß°“√ ∑’Ë ‡À≈◊ Õ®“°°“√ ”√Õ߇ߑ πµ√“∑’Ë ΩÉ “¬ °“√∏𓧓√¥Ÿ ·≈Õ¬Ÿà ·≈–¡‘ ‰¥â ·¬° ª√– ‡¿∑¢Õß°“√ „™â ª√– ‚¬™πå „Àâ ™— ¥‡®π·≈â « §«“¡«‘ µ°°— ß«≈«à “Õ“®¡’ °“√π”∑ÿ π ”√Õßœ ¢Õß™“µ‘ ‰ª≈¥ ¿“√–Àπ’È ‘ π¢Õß√— ∞∫“≈ °Á ¡’ ‡Àµÿ º≈Õ¬Ÿà . ¥— ßπ— È π ‡¡◊ Ë Õ¬â ÕπÀ≈— ߉ª¥Ÿ ª√–«— µ‘ - »“ µ√å °“√‡ß‘ π¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ®– ÚıÒ ‡Õ° “√∑’ Ë „™â ª√–°Õ∫°“√‡√’ ¬∫‡√’ ¬ß Ò. Àπ— ß ◊ ÕÕπÿ √≥å ß“πæ√–√“™∑“π‡æ≈‘ ßæ√– »æ æ√–«√«ß»å ‡∏Õ æ√–Õß§å ‡®â “«‘ «— ≤π‰™¬ ∏𓧓√·Àà ߪ√–‡∑»‰∑¬; ÚıÙ. Ú. Àπ— ß ◊ ÕÕπÿ √≥å ß“πæ√–√“™∑“π‡æ≈‘ ß»æ æ≈‡Õ° æ√–∫√‘ ¿— ≥±å ¬ÿ ∑∏°‘ ® ∏𓧓√·Àà ß ª√–‡∑»‰∑¬; ÚıÒÛ. Û. Àπ— ß ◊ ÕÕπÿ √≥å ß“πæ√–√“™∑“π‡æ≈‘ ß»æ ¡.≈.‡¥™ π‘ ∑«ß»å ∏𓧓√·Àà ߪ√–‡∑» ‰∑¬; ÚıÚ¯. Ù. Àπ— ß ◊ ÕÕπÿ √≥å ß“πæ√–√“™∑“π‡æ≈‘ ß»æ 𓬇 √‘ ¡ «‘ π‘ ®©— ¬°ÿ ≈ ∏𓧓√·Àà ß ª√–‡∑»‰∑¬; ÚıÚ¯. ı. √“¬ß“π¢Õߧ≥–°√√¡°“√»÷ °…“·≈–‡ πÕ ·π–¡“µ√°“√‡æ‘Ë ¡ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“æ°“√ ∫√‘ À“√®— ¥°“√√–∫∫°“√‡ß‘ π¢Õߪ√–‡∑» ‡√◊Ë Õß ç¢â Õ‡∑Á ®®√‘ ߇°’Ë ¬«°— ∫ ∂“π°“√≥å «‘ °ƒµ∑“߇»√…∞°‘ ®é; ÚıÙÒ. ˆ. «‘ ™‘ µ«ß»å ≥ ªÑ Õ¡‡æ™√. çMonetary Man- agement under the gold-exchange standardé, Ph.D. thesis, Harvard, March 1967. ˜. Financial Adviserûs Annual Report. 1901-1941. ¯. Siamûs Statistical Year Book, 1916- 1941. ˘. The Record. çOutline of the currency history of Siam, 1902-1923, No. 10, October 1923. Ò. The Bangkok Times, 1899-1902. ‡ÀÁ π‰¥â «à “ °à Õπ°“√®— ¥µ—È ß∏𓧓√·Àà ß ª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–¡Õ∫„Àâ ‡ªì πÀπâ “∑’Ë ¢Õß∏𓧓√·Àà ߪ√–‡∑»‰∑¬‡ªì πºŸâ ÕÕ°∏π∫— µ√ ¥Ÿ ·≈‡ ∂’ ¬√¿“æ¢Õß Õ— µ√“·≈°‡ª≈’Ë ¬π ·≈–√— °…“∑ÿ π ”√Õßœ ¢Õß™“µ‘ °Á ‰¥â ¡’ °“√ ç√«¡∫— ≠™’ é ∫√√¥“∑ÿ π ”√Õßœ µà “ßʉ«â ¥â «¬°— π À√◊ ÕÀ“°‰¡à √«¡ °Á °”Àπ¥„Àâ √à «¡°— π √— °…“‡ ∂’ ¬√¿“æ¢ÕßÕ— µ√“·≈°‡ª≈’Ë ¬π ¿“¬„µâ ç¡“µ√∞“πª√‘ «√√µ∑Õߧ”é À“°„πæ√–√“™∫— ≠≠— µ‘ ‡ß‘ πµ√“ æ.». ÚÙ˜Ò ‰¥â °— π‡ß‘ πµ√“µà “ߪ√–‡∑»´÷ Ë ß ‡ªì π ç‡ß‘ π§ß§≈— ßé ‡Õ“‰«â µà “ßÀ“° ‡æ◊ Ë Õ¡‘ „Àâ ç°“√‡ß‘ πé ·≈– ç°“√§≈— ßé ªπ‡ª°— π.