สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Ú˜ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚıÙı «‘ ™‘ µ«ß»å ≥ ªÑ Õ¡‡æ™√ ÚÙı ¡’ ®”π«π Ù ≈â “π∫“∑ ¡“‡ªì π à «π Àπ÷Ë ß¢Õß ç∑ÿ π ”√Õ߇ߑ πµ√“é ‡æ√“– ª√– ߧå ∑’Ë ®–·¬°√–∫∫°“√‡ß‘ π¢Õß ª√–‡∑»ÕÕ°®“°°“√§≈— ߢÕß√— ∞∫“≈. ‚¥¬°ÆÀ¡“¬∫— ≠≠— µ‘ «à “ ç∑ÿ π ”√Õß ‡ß‘ πµ√“é ®–µâ Õ߇°Á ∫√— °…“‰«â µà “ßÀ“° ®“°∑√— 欓°√°“√‡ß‘ πÕ◊Ë πÊ ¢Õß√— ∞ ·≈–®–𔉪„™â ¡‘ ‰¥â πÕ°®“°®–¡’ §” —Ë ß‡ªì π≈“¬≈— °…≥å Õ— °…√¢Õ߇ π“∫¥’ °√–∑√«ßæ√–§≈— ßœ. §«“¡¡ÿ à ßÀ¡“¬ „π°“√π’È °Á ‡æ◊Ë Õæ‘ ∑— °…å ∑ÿ π ”√Õ߇ߑ π µ√“¢Õß™“µ‘ ®“°°“√𔉪„™â ®à “¬„π °“√∫√‘ À“√√“™°“√·ºà π¥‘ πµ“¡ª√°µ‘ . Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ °Á µ√–Àπ— °«à “√— ∞∫“≈¡’ §«“¡®”‡ªì π®–µâ Õß„™â ‡ß‘ πµ√“µà “ß ª√–‡∑»„πß“π√“™°“√µà “ßÊ ¥— ßπ— È π ®÷ ߉¥â ·¬°‡ß‘ πµ√“µà “ߪ√–‡∑»∑’Ë ‡ªì π ç‡ß‘ π§ß§≈— ßé ÕÕ°‰ª®“° ç∑ÿ π ”√Õß ‡ß‘ πµ√“é. ¿“¬„π‡«≈“‡æ’ ¬ß Ú-Û ªï ∑’Ë °Æ- À¡“¬©∫— ∫„À¡à ª√–°“»„™â ª√–‡∑» ‰∑¬°Á µâ Õ߇º™‘ ≠°— ∫¿“«– 燻√…∞°‘ ® µ°µË ”é ∑’Ë ‡°‘ ¥¢÷È π„π À√— ∞Õ‡¡√‘ °“∑’Ë ‡ªì π»Ÿ π¬å °≈“߇»√…∞°‘ ®·≈–°“√‡ß‘ π ¢Õß‚≈° ·µà ¡’ º≈°√–∑∫‰ª∑—Ë «∑—È ß‚≈°. „π™à «ß æ.». ÚÙ˜Ú-ÚÙ˜ı √“§“ ‘ π§â “À≈— °Ê ¢Õ߉∑¬ §◊ Õ ¢â “« ‰¡â — ° ¥’ ∫ÿ ° œ≈œ ‰¥â ≈¥µË ”≈ßÕ¬à “ß¡“° ‡™à π √“§“¢â “«≈¥≈ß®“°∂— ß≈– ˜.Û˜ ∫“∑ ‡À≈◊ Õ‡æ’ ¬ß∂— ß≈– Û.Ù˘ ∫“∑ ¢≥–∑’ Ë ¥’ ∫ÿ °°Á ¡’ √“§“≈¥µË ”≈߇∑à “µ— «„𠇫≈“‡¥’ ¬«°— π. ¡Ÿ ≈§à “°“√§â “√–À«à “ß ª√–‡∑»¢Õ߉∑¬‚¥¬‡©≈’Ë ¬√–À«à “ß æ.». ÚÙ˜Û-ÚÙ˜ı ‡∑’ ¬∫‰¥â ‡æ’ ¬ß √â Õ¬≈– ˆ ¢Õß¡Ÿ ≈§à “√–À«à “ß æ.». ÚÙˆ¯-ÚÙ˜Ò ‡∑à “π—È π. ‡¡◊Ë Õ°“√§â “√–À«à “ߪ√–‡∑»¡’ ªí ≠À“ ‡»√…∞°‘ ®¢Õߪ√–‡∑»æ≈Õ¬ ´∫‡´“ ·≈–µ“¡¡“¥â «¬°“√∑’Ë √“¬‰¥â ¢Õß√— ∞∫“≈≈¥≈ß ´÷Ë ß¡’ º≈∑”„Àâ ß∫ ª√–¡“≥ æ.». ÚÙ˜Ù ¢“¥¥ÿ ≈. ‡æ◊Ë Õ¡‘ „Àâ ∂“π°“√≥å ‡≈«√â “¬≈߉ªÕ’ ° √— ∞∫“≈‰¥â 欓¬“¡µ— ¥∑Õπ√“¬®à “¬ µà “ßÊ ®π°√–∑—Ë ßß∫ª√–¡“≥∑’Ë µ—È ß‰«â ”À√— ∫ æ.». ÚÙ˜ı ‡°‘ π¥ÿ ≈ À“° °“√µ— ¥∑Õπ√“¬®à “¬‰¥â ∑”„Àâ Õÿ ª ߧå à «π√«¡≈¥≈ß ´÷Ë ß¬‘Ë ß𔉪 Ÿà §«“¡ ´∫‡´“¡“°¬‘ Ë ß¢÷ È π. „π¢≥–‡¥’ ¬«°— π ª√‘ ¡“≥‡ß‘ π ¿“¬„πª√–‡∑»°Á ≈¥≈ß ®“° ÒÒ˘.Ù˘ ≈â “π∫“∑„π‡¥◊ Õπ¡’ π“§¡ æ.». ÚÙ˜Ú (§◊ Õ æ.». ÚÙ˜Ò „π ¡— ¬π—È π) ‡ªì π ¯Û.Ú ≈â “π∫“∑„π‡¥◊ Õπ¡’ π“§¡ æ.». ÚÙ˜ı (§◊ Õ æ.». ÚÙ˜Ù „π ¡— ¬π—È π) ´÷Ë ß‡ªì π°“√≈¥≈߉ª°— ∫√“§“ ‘ π§â “ ·≈–√“¬‰¥â ¢Õß√“…Æ√ ®πÕ“®°≈à “« ‰¥â «à “¡’ ∫ÿ §§≈πâ Õ¬°≈ÿ à ¡π— °∑’ Ë ¡‘ ‰¥â √— ∫º≈ °√–∑∫®“°¿“«– 燻√…∞°‘ ®µ°µË ”é. „π‡¥◊ Õ𰗠𬓬π æ.». ÚÙ˜Ú Õ— ß°ƒ…ÕÕ°®“°¡“µ√∞“π∑Õߧ” °≈à “«§◊ Õ ‡ß‘ πªÕπ¥å ‰¡à ¡’ §à “‡ªì π∑Õߧ” Õ’ °µà Õ‰ª ·≈–∏𓧓√·Àà ߪ√–‡∑» Õ— ß°ƒ…°Á ®–‰¡à √— ∫·≈°‡ß‘ πªÕπ¥å ‡ªì π ∑Õߧ”. ∫√√¥“ª√–‡∑»∑’Ë ¡’ ‡ß‘ πΩ“° „πÕ— ß°ƒ…‡ªì π‡ß‘ πªÕπ¥å ¡“°Ê µà “ß°Á ÕÕ°®“°¡“µ√∞“π∑Õߧ”µ“¡Õ— ß°ƒ… ¿“¬„π Ú-Û — ª¥“Àå ·µà °Á ¬— ß¡’ Õ’ ° ¡“°∑’Ë ¬— ߧßÕ¬Ÿà „π¡“µ√∞“π∑Õߧ” √«¡∑— È ßª√–‡∑»‰∑¬¥â «¬. √— ∞∫“≈‰∑¬®÷ ßµ— ¥ ‘ π„ ®∑’Ë ®– µ‘ ¥µ“¡√Õ¥Ÿ ∂“π°“√≥å ‰ªæ≈“ß°à Õπ ‡æ√“–¬— ß¡—Ë π„®«à “«‘ °ƒµ∑“ß°“√‡ß‘ π¢Õß ‚≈°∑’Ë ‡°‘ ¥¢÷È ππà “®–‡ªì πª√“°Ø°“√≥å ™—Ë «§√“« ‡æ√“–∂÷ ßÕ¬à “ß‰√ ∑Õߧ”°Á ¬— ß®–µâ Õ߇ªì π‡§√◊Ë Õß™”√–Àπ’È √–À«à “ß ª√–‡∑»Õ¬Ÿà π—Ë π‡Õß. „π‡¥◊ Õπ¡’ π“§¡ æ.». ÚÙ˜Ù (§◊ Õ æ.». ÚÙ˜Û „π ¡— ¬π— È π) °à Õπ Õ— ß°ƒ…ÕÕ°®“°¡“µ√∞“π∑Õߧ” ª√–¡“≥ ˆ ‡¥◊ Õπ ∑ÿ π ”√ÕߢÕ߉∑¬ ∑’Ë ‡ªì πªÕπ¥å ¡’ Õ¬Ÿà ˜˘.Û ≈â “π∫“∑ µà Õ¡“„π‡¥◊ Õπ°√°Æ“§¡»°‡¥’ ¬«°— π √— ∞∫“≈‰∑¬‰¥â ∑” — ≠≠“¢“¬‡À√’ ¬≠ ∫“∑®”π«π ÙÛ ≈â “π∫“∑‡ªì π‡ß‘ π ªÕπ¥å ´÷Ë ß‡¡◊Ë Õ‰¥â √— ∫‡ß‘ π¡“À≈— ߇¥◊ Õπ °— 𬓬π∑’Ë Õ— ß°ƒ…ÕÕ°®“°¡“µ√∞“π ∑Õߧ” °Á 𔉪´◊È Õ∑Õߧ”πÈ ”Àπ— ° Òˆ¯,ÛÒ˜ ÕÕπ´å „π≈Õπ¥Õπ ·≈– ¢≥–‡¥’ ¬«°— π°Á ‰¥â ¢“¬À≈— °∑√— æ¬å ∑’Ë ‡ªì π‡ß‘ πªÕπ¥å ∑—È ßÀ¡¥ ‡æ◊Ë Õπ”‡ß‘ π∑’Ë ¢“¬‰¥â ‰ª´◊È Õ∑Õߧ”∑—È ßÀ¡¥ ´÷Ë ß ≥ ®ÿ ¥π— È π √–∫∫°“√‡ß‘ π¢Õ߉∑¬·≈–‡ß‘ π ∫“∑°Á ‡ªì πÕ‘ √–®“°‡ß‘ πªÕπ¥å ‡ªì π §√— È ß·√°π— ∫µ— È ß·µà æ.». ÚÙÙı. ≥ «— π∑’Ë ÛÒ ¡’ π“§¡ æ.». ÚÙ˜ı (§◊ Õ æ.». ÚÙ˜Ù „π¢≥–π—È π) ç∑ÿ π ”√Õß ‡ß‘ πµ√“é ¢Õ߉∑¬¡’ ¡Ÿ ≈§à “ ˆ.Û ≈â “π∫“∑´÷ Ë ß‡ªì π∑Õߧ” ·≈–ª√–¡“≥ Ú ≈â “π∫“∑‡ªì π‡ß‘ πΩ“°∏𓧓√‡ªì π ‡ß‘ π °ÿ ≈∑Õߧ” ´÷ Ë ß‡ªì π®”π«π∑’ Ë πâ Õ¬ °«à “‡¡◊Ë Õ æ.». ÚÙ˜Ò ª√–¡“≥ Ú ≈â “π∫“∑ ‚¥¬°“√≈¥≈߇ªì πº≈¡“®“° ¿“«– 燻√…∞°‘ ®µ°µË ”é µ“¡∑’Ë ‰¥â °≈à “«¡“·≈â «. Õ’ °∑—È ß®“°°“√∑’Ë ‰∑¬ ¬— ßÕ¬Ÿà „π¡“µ√∞“π∑Õߧ”„π¢≥–∑’Ë Õ— ß°ƒ…‰¥â ÕÕ°‰ª·≈â « ´÷Ë ß∑”„À⠇ߑ π ∫“∑¡’ §à “·≈°‡ª≈’Ë ¬π Ÿ ߇°‘ π ¡§«√. „π™à «ßµâ π æ.». ÚÙ˜ı π—È π‡Õß