สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Ú˜ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚıÙı «‘ ™‘ µ«ß»å ≥ ªÑ Õ¡‡æ™√ ÚÙÛ ∫— ≠™’ ç∑ÿ π ”√Õß¡“µ√∞“π∑Õߧ”é °Á À¡¥‰ªµ—È ß·µà æ.». ÚÙı˜ ·≈–¡’ ·µà ‡ß‘ πªÕπ¥å „π∫— ≠™’ ¥— ß°≈à “«. ‡¡◊Ë Õ ‡ªì π‡™à ππ’È °Á µâ Õß„™â ‡ß‘ π∫“∑„π∫— ≠™’ §ß §≈— ß¡“√— ∫´◊È Õ‡ß‘ πªÕπ¥å ∑’Ë ∏𓧓√π” ¡“¢“¬ ´÷Ë ß√–À«à “ß æ.». ÚÙıˆ- ÚÙı˘ °Á µâ Õß´◊ È Õ‡ß‘ πªÕπ¥å ‰ª·≈â «∂÷ ß ˆı ≈â “π∫“∑ ·≈–‡ß‘ πªÕπ¥å à «ππ’È °Á ‰ª‡ªì π à «πÀπ÷Ë ß¢Õß ç∑ÿ π ”√Õß √–À«à “ߪ√–‡∑»é. „πµÕπµâ π æ.». ÚÙˆ (¢≥– π—È π‡ªì πª≈“¬ æ.». ÚÙı˘) √— ∞∫“≈ ‰∑¬¡’ ∑ÿ π ”√Õßœ ∑—È ßÀ¡¥ª√–¡“≥ Ò ≈â “π∫“∑ §√÷ Ë ßÀπ÷ Ë ß‡ªì π‡ß‘ π§ß§≈— ß ·≈–Õ’ °§√÷Ë ßÀπ÷Ë ß´÷Ë ß‡ªì π‡À√’ ¬≠∫“∑ ∑—È ßÀ¡¥ ‡°Á ∫‰«â ∑’Ë °√¡∏π∫— µ√‡æ◊Ë Õ ‡µ√’ ¬¡‡Õ“‰«â √— ∫´◊È Õ‡ß‘ πªÕπ¥å . ‡¡◊Ë Õ √— ∞∫“≈µ— ¥ ‘ π„®∑’Ë ®–„™â ‡À√’ ¬≠∫“∑ ¢Õß°√¡∏π∫— µ√ °Á ‰¥â ·°â ‰¢°ÆÀ¡“¬ ∏π∫— µ√ Õπÿ ≠“µ„À⠇ߑ πµ√“µà “ß ª√–‡∑»„π∫— ≠™’ ∑ÿ π ”√Õ߇ߑ πµ√“ ‡æ‘Ë ¡®“°√â Õ¬≈– ı ‡ªì π√â Õ¬≈– ˜ı. ‡¡◊Ë Õ‰¥â ·°â ‰¢°ÆÀ¡“¬¥— ß°≈à “«·≈â « °√¡∏π∫— µ√°Á “¡“√∂‚Õπ‡À√’ ¬≠‡ß‘ π ®”π«π ÒÚ ≈â “π∫“∑¡“‡¢â “∫— ≠™’ ‡ß‘ π §ß§≈— ß ·≈–π”ÕÕ°·≈°‡Õ“‡ß‘ πªÕπ¥å ‰ª‡°Á ∫‰«â ‡ªì π∑ÿ π ”√Õ߇ߑ πµ√“·∑π. µà Õ¡“ °√–∑√«ßæ√–§≈— ßœ √— ∫´◊ È Õ‡ß‘ π ªÕπ¥å ‰«â Õ’ ° ÒÒ ≈â “π∫“∑ ®÷ ߉¥â ·°â ‰¢°ÆÀ¡“¬∏π∫— µ√„À⠇ߑ πªÕπ¥å ‡ªì π ∑ÿ π ”√Õ߇ߑ πµ√“‰¥â ‡µÁ ¡√â Õ¬≈– Ò à «π∏π∫— µ√°Á ‰¡à „Àâ ·≈°‡ªì π‡À√’ ¬≠ ‡ß‘ πÕ’ °µ—È ß·µà ‡¥◊ Õπ¡°√“§¡ æ.». ÚÙˆÚ (¢≥–π—È π‡ªì π æ.». ÚÙˆÒ) ‡ªì πµâ π‰ª. ≥ ®ÿ ¥π— È π°Á ‡ªì π§√— È ß·√°„π ª√–«— µ‘ »“ µ√å °“√‡ß‘ π‰∑¬∑’Ë ∏π∫— µ√ À√◊ Շߑ π∫“∑¡’ ‡ß‘ πªÕπ¥å ´÷Ë ß¡’ §à “‡ªì π ∑Õߧ”Àπÿ πÀ≈— ßÕ¬Ÿà ‡µÁ ¡√â Õ¬≈– Ò ¡’ ¡Ÿ ≈§à “ Òˆ˜.ˆ¯ ≈â “π∫“∑. Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ °“√∑”π“„π æ.». ÚÙˆ ‰¥â √— ∫§«“¡‡ ’ ¬À“¬¡“° ®π ∑”„Àâ ‡°‘ ¥°“√¢“¥·§≈π¢â “« ”À√— ∫ °“√∫√‘ ‚¿§¿“¬„πª√–‡∑». „π‡¥◊ Õπ ¡‘ ∂ÿ π“¬π æ.». ÚÙˆÚ √— ∞∫“≈µâ Õß Àâ “¡ à ߢ⠓«ÕÕ°´÷Ë ß‡¡◊Ë Õ‰¡à ¡’ ¢â “« à ßÕÕ° ‡ß‘ πªÕπ¥å °Á ‰¡à ‡¢â “¡“ ¢≥–∑’Ë °“√ ¢“¥·§≈π¢â “«‰¥â ∑”„À⠢⠓«¡’ √“§“ Ÿ ß ¢÷È π. „π æ.». ÚÙˆÚ π—È π‡Õß °“√∑” π“°Á ‰¡à ‰¥â º≈Õ’ ° ∑”„Àâ µâ Õߢ¬“¬°“√ Àâ “¡ à ßÕÕ°¢â “«ÕÕ°‰ªÕ’ °ªï Àπ÷ Ë ß ·≈– ‡√‘ Ë ¡¢“¥¥ÿ ≈°“√§â “‡ªì π®”π«π ˆ˘.Ò˘ ≈â “π∫“∑ ·≈–ß∫ª√–¡“≥·ºà 𥑠π°Á æ≈Õ¬¢“¥¥ÿ ≈‰ª¥â «¬. ”À√— ∫ ç∑ÿ π ”√Õß√–À«à “ߪ√–‡∑»é °Á ≈¥≈ß®“° Òˆ˜.ˆ¯ ≈â “π∫“∑ ‡À≈◊ Õ‡æ’ ¬ß ÒÚı.˘˘ ≈â “π∫“∑„π‡¥◊ Õπ¡’ π“§¡ æ.». ÚÙˆÛ (¢≥–π—È π‡ªì π æ.». ÚÙˆÚ) ·≈–®“°π—È π°Á ≈¥µË ”≈߉ªÕ’ ° ‡ªì π ıı.˜Ú ≈â “π∫“∑„π‡¥◊ Õπ¡’ π“§¡ æ.». ÚÙˆÙ (¢≥–π—È π‡ªì π æ.». ÚÙˆÛ) ·≈– Ù.ı ≈â “π∫“∑„𠇥◊ Õπ¡’ π“§¡ æ.». ÚÙˆı (¢≥–π—È π ‡ªì π æ.». ÚÙˆÙ) °à Õπ∑’Ë ®–§à Õ¬Ê ‡æ‘Ë ¡¢÷È π. „π æ.». ÚÙˆı ç∑ÿ π ”√Õß √–À«à “ߪ√–‡∑»é ´÷Ë ßÀ¡“¬∂÷ ߇ߑ π ªÕπ¥å ¡’ Õ¬Ÿà ‡©æ“–„π∫— ≠™’ ∑ÿ π ”√Õß ‡ß‘ πµ√“∑’Ë °√¡∏π∫— µ√‡∑à “π—È π. ‡¡◊Ë Õ ∂“π°“√≥å ‡ªì π‡™à ππ’È √— ∞∫“≈ ‰∑¬°Á ‰¥â µ— ¥ ‘ π„®≈¥§à “‡ß‘ π∫“∑®“° ˘.ÒÙ ∫“∑µà Õ Ò ªÕπ¥å ‡ªì π Ò.¯ ∫“∑µà Õ Ò ªÕπ¥å ´÷Ë ß¡’ º≈∑— π∑’ „π°“√ ¬— ∫¬—È ß°“√π”‡¢â “·≈–„π°“√°√–µÿâ π °“√ à ßÕÕ°¢â “«‰∑¬ ·≈– ç∑ÿ π ”√Õß √–À«à “ߪ√–‡∑»é À√◊ Õ∑ÿ π ”√Õß∑’Ë ‡ªì π‡ß‘ πªÕπ¥å °Á ‰¥â ‡æ‘ Ë ¡¢÷ È π∂÷ ß ÙÒ.˘Ú ≈â “π∫“∑¿“¬„π‡«≈“ Ú ªï √–À«à “ß æ.». ÚÙˆı-ÚÙˆˆ. ª√– ∫°“√≥å ∑“ß°“√‡¡◊ Õß·≈– ‡»√…∞°‘ ®∑’Ë ª√–‡∑»‰∑¬‰¥â ª√– ∫π— ∫ µ—È ß·µà ‡√‘Ë ¡„™â √–∫∫‡ß‘ πµ√“¿“¬„µâ ¡“µ√∞“πª√‘ «√√µ∑Õߧ”¡“‡ªì π‡«≈“ Ú ªï ‡»… ‰¥â ™’ È ™— ¥«à “ ”À√— ∫ª√–‡∑» ∑’Ë ‡»√…∞°‘ ®¬— ß°√–®ÿ °µ— «Õ¬Ÿà „π¿“§ °“√‡°…µ√ ·≈–¬— ߢ“¥¡“µ√°“√ ”À√— ∫§ÿ ¡ª√‘ ¡“≥‡ß‘ πÕ¬à “ßª√–‡∑» ‰∑¬„π ¡— ¬π—È π ¡’ §«“¡®”‡ªì π∑’Ë ®– µâ Õß¡’ ç∑ÿ π ”√Õß√–À«à “ߪ√–‡∑»é ¢π“¥„À≠à æÕ ¡§«√ ¡‘ ©–π—È π ®–¡‘ Õ“®√— ∫¡◊ Õ°— ∫«‘ °ƒµµà “ßÊ ∑’Ë ‡¢â “¡“ °√–∑∫‰¥â . µà Õ¡“ ‡¡◊Ë Õ‰¥â ¡’ °“√∑∫∑«π æ√–√“™∫— ≠≠— µ‘ ¡“µ√∞“π∑Õߧ” ©∫— ∫ æ.». ÚÙıÒ ·≈â « °Á æ∫«à “°ÆÀ¡“¬ ¥— ß°≈à “«„Àâ §«“¡ ”§— ≠µà Õ ç∑ÿ π ”√Õß√–À«à “ߪ√–‡∑»é πâ Õ¬‰ª ‚¥¬ „Àâ ç∑ÿ π ”√Õß¡“µ√∞“π∑Õߧ”é ∑”Àπâ “∑’Ë ‡æ’ ¬ß‡ªì π ç·π«µâ “π∑“π ¥à “π·√°é ‡∑à “π—È π ´÷Ë ß„π°“√√— °…“ ‡ ∂’ ¬√¿“æ¢ÕßÕ— µ√“·≈°‡ª≈’Ë ¬π ´÷Ë ß µà Õ‡π◊Ë Õ߉ª∂÷ ߇ ∂’ ¬√¿“æ¢Õ߇»√…∞°‘ ® ‡ªì π à «π√à «¡¥â «¬ ®”‡ªì πµâ Õßæ÷Ë ß°“√ π— ∫ πÿ π®“° ç‡ß‘ π§ß§≈— ßé §◊ Õ ∑ÿ π ”√Õß„π à «π¢Õß°√–∑√«ßæ√– §≈— ßœ ·≈– ç∑ÿ π ”√Õ߇ߑ πµ√“é ∑’ Ë ¡’ «— µ∂ÿ ª√– ß§å „π°“√Àπÿ πÀ≈— ß∏π∫— µ√ ∑’Ë ÕÕ°„™â . µ“¡æ√–√“™∫— ≠≠— µ‘ ¡“µ√∞“π ∑Õߧ” æ.». ÚÙıÒ ·≈â « ∑√— 欓°√