สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Ú˜ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚıÙı ª√–¬Ÿ √ °“≠®π¥ÿ ≈ ÚÒ Õ¥§≈â Õß°— ∫™◊Ë Õæ√–√“™∫— ≠≠— µ‘ “‡Àµÿ ∑’Ë ∑”„Àâ ™◊Ë Õæ√–√“™∫— ≠≠— µ‘ ‡ª≈’Ë ¬π‰ª®“°™◊Ë Õ çæ√–√“™∫— ≠≠— µ‘ «à “ ¥â «¬√–‡∫’ ¬∫√“™°“√∫√‘ À“√·Àà ß√“™- Õ“≥“®— °√ ¬“¡ æÿ ∑∏»— °√“™ ÚÙ˜ˆé ‡π◊Ë Õß¡“®“°°“√‡ πÕ√à “ßæ√–√“™- ∫— ≠≠— µ‘ „À¡à ‡æ◊Ë Õ„™â ·∑πæ√–√“™- ∫— ≠≠— µ‘ «à “¥â «¬√–‡∫’ ¬∫√“™°“√∫√‘ À“√ ·Àà ß√“™Õ“≥“®— °√ ¬“¡œµà Õ§≥– √— ∞¡πµ√’ ‚¥¬°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬. °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‡ÀÁ π«à “™◊Ë Õæ√– √“™∫— ≠≠— µ‘ «à “¥â «¬√–‡∫’ ¬∫√“™°“√ ∫√‘ À“√·Àà ß√“™Õ“≥“®— °√ ¬“¡ æÿ ∑∏- »— °√“™ ÚÙ˜ˆ π—È π¬“«‡°‘ π‰ª §«√ ®–„™â ™◊Ë Õ„Àâ °–∑— ¥√— ¥ ®÷ ߉¥â √à “ßæ√–√“™- ∫— ≠≠— µ‘ ‚¥¬„™â ™◊Ë Õ„À¡à Õ¬à “ß —È πÊ «à “ çæ√–√“™∫— ≠≠— µ‘ √–‡∫’ ¬∫√“™°“√ ∫√‘ À“√·ºà 𥑠πé „π°“√æ‘ ®“√≥“¢Õß §≥–√— ∞¡πµ√’ 𓬰√— ∞¡πµ√’ „π ¡— ¬ π—È π‡ÀÁ π«à “™◊Ë Õ¢Õßæ√–√“™∫— ≠≠— µ‘ ∑’Ë °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‡ πÕπ—È π‰¡à ≈– ≈«¬ ‡æ√“–¡’ §”«à “ ç·ºà 𥑠πé Àâ Õ¬ ∑â “¬§”«à “ ç√–‡∫’ ¬∫√“™°“√∫√‘ À“√é Õ¬à “ßÀâ «πÊ §«√·°â ‡ªì π çæ√–√“™- ∫— ≠≠— µ‘ √–‡∫’ ¬∫∫√‘ À“√√“™°“√·ºà 𠥑 πé ®– ≈– ≈«¬·≈–§≈â Õß®Õߥ’ °«à “. §≥–√— ∞¡πµ√’ °Á ‡ÀÁ π™Õ∫¥â «¬ ·≈–‰¥â ·°â §”«à “ ç√–‡∫’ ¬∫√“™°“√∫√‘ À“√é „πæ√–√“™∫— ≠≠— µ‘ π—È π‡ªì π ç√–‡∫’ ¬∫ ∫√‘ À“√√“™°“√é ∑ÿ °·Àà ß ‡™à π √“™°“√ ∫√‘ À“√ à «π°≈“ß √“™°“√∫√‘ À“√ à «π ¿Ÿ ¡‘ ¿“§ √“™°“√∫√‘ À“√ à «π∑â Õß∂‘Ë π°Á ·°â ‡ªì π √–‡∫’ ¬∫∫√‘ À“√√“™°“√ à «π °≈“ß √–‡∫’ ¬∫∫√‘ À“√√“™°“√ à «π ¿Ÿ ¡‘ ¿“§ √–‡∫’ ¬∫∫√‘ À“√√“™°“√ à «π ∑â Õß∂‘Ë π §”«à “ ç√“™°“√∫√‘ À“√é ‡≈¬ °≈“¬‡ªì π§”«à “ ç∫√‘ À“√√“™°“√é ´÷Ë ß ∑”„Àâ §«“¡À¡“¬º‘ ¥‡æ’È ¬π‰ªÕ¬à “ß ‘È π‡™‘ ß ‡æ√“–§”«à “ ç√–‡∫’ ¬∫√“™°“√ ∫√‘ À“√é À¡“¬§«“¡∂÷ ß°“√®— ¥√–‡∫’ ¬∫ À√◊ Õ°“√®— ¥Õß§å °“√ ·µà §”«à “ ç√–‡∫’ ¬∫ ∫√‘ À“√√“™°“√é ¡‘ ‰¥â À¡“¬§«“¡∂÷ ß °“√®— ¥√–‡∫’ ¬∫ ·µà À¡“¬§«“¡∂÷ ßµ— « √–‡∫’ ¬∫¢â Õ∫— ߧ— ∫¡“°°«à “ ‡™à π √–‡∫’ ¬∫°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬«à “¥â «¬°“√ ‡≈◊ Õ°°”π— π √–‡∫’ ¬∫¢â Õ∫— ߧ— ∫«à “¥â «¬ °“√§≈— ß·≈–«‘ ∏’ °“√ß∫ª√–¡“≥¢Õß ‡∑»∫“≈ ©–π—È π ‡¡◊Ë Õæ√–√“™∫— ≠≠— µ‘ √–‡∫’ ¬∫∫√‘ À“√√“™°“√·ºà 𥑠πœ ∫— ≠≠— µ‘ „Àâ ®— ¥√–‡∫’ ¬∫∫√‘ À“√√“™°“√ ·ºà 𥑠π‡ªì π Û à «π§◊ Õ √–‡∫’ ¬∫ ∫√‘ À“√√“™°“√ à «π°≈“ß √–‡∫’ ¬∫ ∫√‘ À“√√“™°“√ à «π¿Ÿ ¡‘ ¿“§ ·≈– √–‡∫’ ¬∫∫√‘ À“√√“™°“√ à «π∑â Õß∂‘Ë π ®÷ ߇∑à “°— ∫·∫à ß ç√–‡∫’ ¬∫∫√‘ À“√ √“™°“√é ÕÕ°‡ªì π Û √–‡∫’ ¬∫ ‰¡à „™à ‡ªì π°“√ ç·∫à ß√–‡∫’ ¬∫√“™°“√∫√‘ À“√é ÕÕ°‡ªì π Û à «π ´÷Ë ß‡ªì π∑’Ë πà “‡ ’ ¬¥“¬ Õ¬à “ß¬‘Ë ß∑’Ë ‡°‘ ¥¢â Õº‘ ¥æ≈“¥¢÷È π‡™à ππ’È ¬‘Ë ß‰ª°«à “π—È π¬— ß‰¥â ¡’ °“√π”¢â Õ§«“¡∑’Ë º‘ ¥‡æ’È ¬ππ’È ‰ª„™â ‡ªì π™◊Ë Õ æ√–√“™- ∫— ≠≠— µ‘ Õ◊Ë πÊÕ’ °À≈“¬©∫— ∫ ‡™à π æ√–- √“™∫— ≠≠— µ‘ √–‡∫’ ¬∫∫√‘ À“√√“™°“√ à «π®— ßÀ«— ¥ æ.». ÚÙ˘¯ æ√–√“™- ∫— ≠≠— µ‘ √–‡∫’ ¬∫∫√‘ À“√√“™°“√‡¡◊ Õß æ— ∑¬“ æ.». ÚıÚÒ æ√–√“™∫— ≠≠— µ‘ √–‡∫’ ¬∫∫√‘ À“√√“™°“√°√ÿ ߇∑æ- ¡À“π§√ æ.». ÚıÚ¯ ·≈–·¡â ·µà æ√–√“™∫— ≠≠— µ‘ √–‡∫’ ¬∫∫√‘ À“√√“™°“√ ·ºà 𥑠π æ.». ÚıÛÙ Õ— π‡ªì π°ÆÀ¡“¬ ·¡à ∫∑„π°“√®— ¥√–‡∫’ ¬∫√“™°“√∫√‘ À“√ ∑’Ë „™â ∫— ߧ— ∫Õ¬Ÿà „π‡«≈“π’È °Á ¬— ßπ”¢â Õ§«“¡ π’È ¡“„™â ‡ªì π™◊Ë Õ¢Õßæ√–√“™∫— ≠≠— µ‘ ·≈–¬— ߉¥â ∫— ≠≠— µ‘ ‰«â „π¡“µ√“ Ù «à “ ç„Àâ ®— ¥√–‡∫’ ¬∫∫√‘ À“√√“™°“√·ºà 𥑠𠥗 ßπ’ È (Ò) √–‡∫’ ¬∫∫√‘ À“√√“™°“√ à «π °≈“ß (Ú) √–‡∫’ ¬∫∫√‘ À“√√“™°“√ à «π ¿Ÿ ¡‘ ¿“§ (Û) √–‡∫’ ¬∫∫√‘ À“√√“™°“√ à «π ∑â Õß∂‘Ë πé ‡™à π‡¥’ ¬«°— ∫æ√–√“™∫— ≠≠— µ‘ √–‡∫’ ¬∫∫√‘ À“√√“™°“√·ºà 𥑠π æ.». ÚÙ˘ı ·≈–ª√–°“»¢Õߧ≥–ªØ‘ «— µ‘ ©∫— ∫∑’Ë ÚÒ¯ ºŸâ ∑’Ë ¢â Õß„®·≈–‰¡à Õ¬“° „™â §”π’È ®÷ ߉¥â „™â §”«à “ √“™°“√ à «π°≈“ß √“™°“√ à «π¿Ÿ ¡‘ ¿“§ ·≈–√“™°“√ à «π ∑â Õß∂‘Ë π ‚¥¬µ— ¥§”«à “ ç√–‡∫’ ¬∫∫√‘ À“√é ∑’Ë π”Àπâ “ÕÕ°‡ ’ ¬ ·µà °“√µ— ¥§”ÕÕ° ‡™à ππ’È °Á ∑”„Àâ §”«à “ ç∫√‘ À“√é ∑’Ë µà Õ ∑â “¬§”«à “ ç√“™°“√é À“¬‰ª‚¥¬ ‡√’ ¬°«à “√“™°“√‡©¬Ê ‰¡à „™à ç√“™°“√ ∫√‘ À“√é Õ— π‡ªì π§”∑’Ë · ¥ß„Àâ ‡ÀÁ π™— ¥ «à “‡ªì π√“™°“√¢ÕßΩÉ “¬∫√‘ À“√ ‰¡à „™à √“™°“√¢ÕßΩÉ “¬Õ◊Ë π ‡™à π √“™°“√ΩÉ “¬ µÿ ≈“°“√ ¥— ßπ—È π ®÷ ߇ÀÁ π ¡§«√·°â ‰¢ °ÆÀ¡“¬®— ¥√–‡∫’ ¬∫√“™°“√∫√‘ À“√ „À¡à ‚¥¬π”§”«à “ ç√“™°“√∫√‘ À“√é °≈— ∫¡“„™â „Àâ ∂Ÿ °µâ Õßµ“¡‡¥‘ ¡ ·≈– ‡√’ ¬°™◊Ë Õ°ÆÀ¡“¬π—È π«à “ çæ√–√“™- ∫— ≠≠— µ‘ ®— ¥√–‡∫’ ¬∫√“™°“√∫√‘ À“√é ·∑π∑’Ë ®–‡√’ ¬°«à “ çæ√–√“™∫— ≠≠— µ‘ √–‡∫’ ¬∫∫√‘ À“√√“™°“√·ºà 𥑠πé. °“√®— ¥√–‡∫’ ¬∫√“™°“√∫√‘ À“√ ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬„πªí ®®ÿ ∫— ππ—È π·∫à ß ÕÕ°‡ªì π Û à «π §◊ Õ Ò. √“™°“√∫√‘ À“√ à «π°≈“ß Õ— 𠇪ì π°“√®— ¥√–‡∫’ ¬∫∑— Ë «‰ª‡ªì π à «π√«¡