สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Ú˜ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚıÙı ªî ¬π“∂ ∫ÿ π𓧠ÚÚÒ ∑à “∑’ ‡ÀÁ π„®‰∑¬ ©–π—È π°“√‡®√®“¬°‡≈‘ ° — ≠≠“®÷ ߉¡à ¡’ ªí ≠À“ ª√–°Õ∫°— ∫ª√–‡∑» ‰∑¬‰¥â æ√–¬“°— ≈¬“≥‰¡µ√’ Õ¥’ µ∑’Ë ª√÷ °…“ ΩÉ “¬µà “ߪ√–‡∑» ª√–®”°√–∑√«ß°“√µà “ß ª√–‡∑» §Õ¬„Àâ §«“¡™à «¬‡À≈◊ ÕÕ¬à “ß‡µÁ ¡∑’Ë ¥â «¬ ¥— ßπ—È π°“√‡®√®“√–À«à “ߪ√–‡∑»‰∑¬ °— ∫ À√— ∞Õ‡¡√‘ °“®÷ ß ”‡√Á ®‡√’ ¬∫√â Õ¬≈ߥ⠫¬¥’ „π æ.». ÚÙ¯. √— ∞∫“≈™ÿ ¥®Õ¡æ≈ ª. æ‘ ∫Ÿ ≈ ߧ√“¡ (æ.». ÚÙ¯Ò-ÚÙ¯˜) ‰¥â µ√–Àπ— °∂÷ ß ∂“π¿“æ ∑“ß°“√‡¡◊ Õß ‡»√…∞°‘ ® ·≈– — ߧ¡¢Õ߉∑¬ „π¢≥–π—È π æ√â Õ¡°— ∫§”π÷ ß∂÷ ߪí ≠À“¥â “π ¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å ‚¥¬‡©æ“–°“√∑’Ë ‰∑¬‡ªì πª√–‡∑» ‡≈Á ° ¬— ߢ“¥°”≈— ßÕ“«ÿ ∏·≈– ¿“æ¢Õß°Õß ∑— 欗 ßÕ¬Ÿ à „π ¿“æ∑’ Ë ≈â “À≈— ß. ¥— ß π—È π√— ∞∫“≈ ™ÿ ¥®Õ¡æ≈ ª. æ‘ ∫Ÿ ≈ ߧ√“¡®÷ ߉¥â ª√–°“» π‚¬∫“¬ºŸ °¡‘ µ√µà Õπ“π“ª√–‡∑» ∑—È ßπ’È ‡æ◊Ë Õ º≈ª√–‚¬™πå ¢Õߪ√–‡∑»∑“ߥ⠓π°“√§â “ ·≈–‡æ◊Ë Õ§«“¡¡—Ë π§ß¢Õߪ√–‡∑»¥â «¬„π·ßà ¢Õß°“√ªÑ Õß°— πÕ‘ ∑∏‘ æ≈¢Õß¡À“Õ”π“® Õ— ß°ƒ…·≈–Ω√— Ë ß‡» . „π™à «ß°à Õπ ߧ√“¡‚≈°§√—È ß∑’Ë Ú À√— ∞Õ‡¡√‘ °“¬— ß¡‘ ‰¥â „Àâ §«“¡ π„®µà Õ ª√–‡∑»‰∑¬‡∑à “∑’Ë §«√ ‡æ√“– À√— ∞œ ¡ÿà ß §«“¡ π„®‰ª∑“ߪ√–‡∑»≠’Ë ªÿÉ π·≈–®’ π‚¥¬ ‡πâ π‡©æ“–„π¥â “π°“√§â “‡∑à “π—È π. ∑—È ßπ’È ‡æ√“– À√— ∞œ ¬— ߧ߬÷ ¥∂◊ Õπ‚¬∫“¬‚¥¥‡¥’ Ë ¬« Õ¬Ÿà ®π°√–∑—Ë ß‡¡◊Ë Õ≠’Ë ªÿÉ π‚®¡µ’ ‡æ‘ √å ≈Œ“‡∫Õ√å ∞“π∑— æ‡√◊ Õ¢Õß À√— ∞œ ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë ˜ ∏— 𫓧¡ æ.». ÚÙ¯Ù ®÷ ß∑”„Àâ À√— ∞œ ≈â ¡‡≈‘ °π‚¬∫“¬ ¥— ß°≈à “« ·≈–„Àâ §«“¡ π„®µà Õª√–‡∑»µà “ßÊ „π‡Õ‡™’ ¬Õ“§‡π¬å ·µà °Á ¬— ß„Àâ §«“¡ π„®„π ¢Õ∫‡¢µ∑’ Ë ®”°— ¥. Õ“®æ‘ ®“√≥“§«“¡ — ¡æ— π∏å √–À«à “߉∑¬ °— ∫ À√— ∞Õ‡¡√‘ °“„π™à «ß√–À«à “ß æ.». ÚÙˆÛ ∂÷ ß°à Õπ ߧ√“¡‚≈°§√—È ß∑’Ë Ú ‰¥â ¥— ßπ’È ¥â “π°“√‡¡◊ Õß À√— ∞Õ‡¡√‘ °“‡ªì π ª√–‡∑»∑’Ë ‰¥â √à «¡¡◊ Õ°— ∫ª√–‡∑»‰∑¬„π°“√ ·°â ‰¢ π∏‘ — ≠≠“‰¡à ‡ ¡Õ¿“§∑’Ë ‰∑¬‰¥â ∑” ‰«â °— ∫ª√–‡∑»µ–«— πµ°„π√— ™ ¡— ¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–®Õ¡‡°≈â “‡®â “Õ¬Ÿà À— « √— ™°“≈∑’Ë Ù µ—È ß·µà æ.». ÚÛ˘¯, ´÷Ë ß‡ªì πº≈„Àâ ‰∑¬µâ Õß ∂Ÿ °∫—Ë π∑ÕπÕ”π“®Õ∏‘ ª‰µ¬„π¥â “πµÿ ≈“°“√ ·≈–°“√¿“…’ Õ“°√ °≈à “«§◊ Õ „π¥â “πµÿ ≈“°“√ ™“«µà “ߪ√–‡∑»Õ¬Ÿà „𧫓¡§ÿâ ¡§√ÕߢÕß °ß ÿ ≈¢Õß™“µ‘ µπ´÷Ë ß√«¡∑—È ß„™â °ÆÀ¡“¬¢Õß ™“µ‘ µπ‡Õߥ⠫¬ √— ∞∫“≈‰∑¬‰¡à “¡“√∂∫— ߧ— ∫ ∫— ≠™“«à “°≈à “«Õ¬à “߉√‰¥â . à «π„π¥â “π°“√ ¿“…’ Õ“°√π—È π√— ∞∫“≈‡°Á ∫¿“…’ ‘ π§â “¢Õß™“« µà “ߪ√–‡∑»‰¥â ‡æ’ ¬ß√â Õ¬≈– “¡µ“¡ π∏‘ — ≠≠“‡∑à “π—È π ®–‡°Á ∫µ“¡∑’Ë √— ∞∫“≈‡ÀÁ π ¡§«√‰¡à ‰¥â Ò ª√“°Ø«à “§«“¡‡ ’ ¬‡ª√’ ¬∫ ∑“ß°“√»“≈·≈–°“√‡°Á ∫¿“…’ Õ“°√¥— ß°≈à “« ‰¡à ‡ÀÁ π‡¥à π™— ¥„π√— ™°“≈∑’ Ë Ù ‡æ√“–¬— ß¡’ ™“« µà “ߪ√–‡∑»Õ¬Ÿà „π‡¡◊ Õ߉∑¬‡ªì π‡æ’ ¬ß®”π«π πâ Õ¬ ·µà ‡¡◊Ë Õ∫â “π‡¡◊ Õ߇®√‘ ≠√ÿà ߇√◊ Õߢ÷È π„π ¡— ¬µà Õ¡“ ™“«µà “ߪ√–‡∑»°Á ‡¥‘ π∑“߇¢â “¡“ ª√–°Õ∫∏ÿ √°‘ ®µà “ßÊ „π‡¡◊ Õ߉∑¬¡“°¢÷È π æ«°π’È µà “ß°Á „™â ¢â ÕºŸ °¡— ¥„π — ≠≠“‡ªì π‡§√◊Ë Õß ¡◊ Õ„π°“√√— °…“º≈ª√–‚¬™πå ¢Õßæ«°µπ‡æ‘ Ë ¡ ¡“°¢÷È π‡√◊Ë Õ¬Ê. „π√–¬–‡«≈“¥— ß°≈à “«π’È ‡Õß §«“¡√Ÿ â ÷ ° Ÿ ≠‡ ’ ¬ ‘ ∑∏‘ Ï ·≈–§«“¡√Ÿ â ÷ °„𧫓¡ ‡ ’ ¬‡ª√’ ¬∫¢Õߧπ‰∑¬„π∫â “π‡¡◊ Õ߉∑¬‡Õß°Á ª√“°Ø‡ÀÁ π‡¥à π™— ¥¬‘Ë ß¢÷È π ·≈–‰¥â °≈“¬‡ªì 𠧫“¡√Ÿâ ÷ °¢¡¢◊Ë π ‚¥¬‡©æ“–‡¡◊Ë Õ¢â ÕºŸ °¡— ¥ π— È π∂Ÿ °π”‰ª„™â ‡ªì πª√–‚¬™πå §√Õ∫§≈ÿ ¡‰ª∂÷ ß ç§π„π∫— ߧ— ∫é À√◊ Õ ç§π„πÕ“√— °¢“é ¢Õß ª√–‡∑»§Ÿà — ≠≠“¢Õ߉∑¬, ‚¥¬‡©æ“– ¡À“Õ”π“®Õ— ß°ƒ…°— ∫Ω√—Ë ß‡» ∑—È ßÊ∑’Ë §π ‡À≈à “π—È π°Á ‡ªì π™“«‡Õ‡™’ ¬‡™à π‡¥’ ¬«°— ∫§π‰∑¬ Ú . §«“¡‡ ’ ¬ª√’ ¬∫¥— ß°≈à “«°à Õ„Àâ ‡°‘ ¥ªí ≠À“ §«“¡¬ÿà ߬“°µà Õ°“√∫√‘ À“√ª√–‡∑»¢Õß Ò ç¡Ÿ ≈‡Àµÿ ·Àà ߧ«“¡‡ªì π ¡“¢Õß — ≠≠“√–À«à “ß ‰∑¬°— ∫Ω√—Ë ß™“«µ–«— π µ°. „π: ™ÿ ¡πÿ ¡∫∑§«“¡ ‰∑¬°— ∫µà “ߪ√–‡∑». Àπ— ß ◊ ÕÕπÿ √≥å ß “π æ√–√“™∑“π‡æ≈‘ ß»æ æ— π‚∑æ√–«‘ ‡»… ÿ √°“√ ≥ ‡¡√ÿ «— ¥¡°ÿ Ø°…— µ√‘ ¬“- √“¡, «— π∑’ Ë Û ‡¡…“¬π ÚıÒˆ, Àπâ “ Ò. Ú ªî ¬π“∂ ∫ÿ ππ“§, æ«ß- ‡æ™√ ÿ √— µπ°«’ °ÿ ≈. ®— π∑∫ÿ √’ · ≈ – µ √ “ ¥ : °√≥’ æ‘ æ“∑√ –À«à “ ß ‰∑¬°— ∫Ω√—Ë ß‡» (æ.». Ú Ù Û ˆ - Ú Ù ı  ) . °√ÿ ߇∑æœ: ‚§√ß°“√ ‰∑¬»÷ °…“ ®ÿ Ó≈ß°√≥å ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬; ÚıÚ˜ (‡Õ° “√‚√‡π’ ¬«‡¬Á ∫ ‡≈à ¡).