สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 27 No. 1 Jan.-Mar. 2002 ¿“…“∂‘ Ë π°— ∫»‘ ≈“®“√÷ ° Ò˘Ù ·«à π - °√–®° ∑“¬ - ‚∫° (ªŸ π) º ¡ (ªŸ π) â ¡ - ‡ª√’È ¬« À¡“° â ¡ - º≈‰¡â √ ‡ª√’ È ¬« ‡≈Á ° πâ Õ¬ - ‡≈Á ° Ê πâ Õ¬ Ê “¥ - ‡ ◊ Ë Õ ÿ ß - ‡µ“‰ø Ÿ à - (¡“) Õ¬Ÿ à ¥â «¬ Ÿâ - ¬‘ π¬Õ¡ Àπ’ - À≈’ ° ≈“ß - ¢πÿ π ¡–æ√â “« À¡“° À≈«— ° - ©≈“¥ À≈— °·À≈¡ À≈«ß - „À≠à À— «πÕπ - ∑‘ »„µâ (Õ’ “π·≈–ªí °…å „µâ ) À— «ª“° - ºŸâ ¥Ÿ ·≈‰æ√à √â Õ¬§π À“ - À“° ¥â «¬µπ‡Õß ‡À‘ ß - π“π ‡À’ ¬° - ¥’ ∫ÿ ° Õ¥ - Õ¥∑π µ«ß - ®π°√–∑— Ë ß Õ‡π®Õπ“∂ (Õπ‘ µ¬Õπ“µ) - Õπ‘ ® ®— ß Õπ— µµ“ Õ‚¬∏¬“ - ™◊Ë ÕÕ“≥“®— °√°à Õπ°√ÿ ß ·µ°§√—È ß∑’Ë Ò °√ÿ ß·µ°·≈â «®÷ ߇ª≈’Ë ¬π ‡ªì πÕ¬ÿ ∏¬“ Õ√à Õ¬ - ¥’ ¢Õ¡ - ¡“®“° °√Õ¡ ‚°√¡ §π µà “ß™“µ‘ ∑’ Ë Õ¬Ÿ à ∑“ß„µâ ¿“…“∂‘ Ë π„µâ ‚¥¬»“ µ√“®“√¬å «‘ ®‘ πµπå ¿“≥ÿ æß»å µ√ °— ∫ °√ - ·∑π°— π‰¥â ‰¥â ·√ß - ∫“¬ (Õ’ “π) ‰µ√¿Ÿ ¡‘ æ√–√à «ß - Õ¬Ÿà ‰¥â ·√ß„® –Àπà Õ¬ ‚µ° - ‚µä – Õ’ °‡≈à “ - ‡≈à “‡∑à “°— ∫Õ’ ° ·°≈â ß - µ— È ß„® ®“√÷ °À≈— ° Ò - ¥Ÿ ß“¡¥— ß·°≈â ß·µà ß ‡§√à “ - §Õ¬ °‘ π¢â “«π—Ë ß‡§√à “Õ¬Ÿà §Õ¬∑à “ ·πà ß - π‘ Ë ß ‡¡≈◊Ë Õ¬ - ‡¡◊Ë Õ¬ ¬— ß - ¡’ ‡™à π §π¬— ߇∫’ È ¬‡∑à “°— ∫§π ¡’ ‡ß‘ π ®“√÷ °À≈— °∑’Ë Ò - ®“√÷ °°Á ¬— ߉«â «’ - æ— ¥ (≈â “ππ“ Õ’ “π) ‰µ√¿Ÿ ¡‘ æ√–√à «ß - ∂◊ Õ«‘ ™π’ «’ æ— ¥∑à “π °‘ π°“ß - °‘ π ‘ π∫π °‘ π –°“ß Ÿ - √√æπ“¡∫ÿ √ÿ …∑’ Ë Ú ‰µ√¿Ÿ ¡‘ æ√–√à «ß - Ÿ ‡√à ߢ÷È π‰ªÀ“™Ÿâ À— ∫ - ªî ¥ (≈â “ππ“ Õ’ “π) ‰µ√¿Ÿ ¡‘ æ√–√à «ß - ‡¡◊ Ë ÕÀ— ∫‡º¬ª√–µŸ À—È π - π—È π ®“√÷ °À≈— °∑’Ë Ò - °√–¥‘Ë ß Õ— πÀπ÷Ë ß·¢«π‰«â À—È π ‡™’ ¬° - ‡™◊ Õ° µ“¬◊ π - µ“§â “ß µ“µÕ°¢Õ° µ“¬◊ 𠵓µÕ° - µ“‡¥’ ¬« Õÿ ° - ª≈â π ¬– - Àà “ß (·¬°·¬–) À— «√Õ - ∑’Ë √‘ ¡∑–‡≈À√◊ Õ√‘ ¡§≈Õß ∑’ Ë ¡’ ‡¢◊ Ë Õπ°— È π π‘ ∑“π»’ ≈Àâ “ ¢Õß ¥√.Õπ“‚µ≈ √. ‡ªì ≈µ‘ ‡¬√å æà ÕÕÕ° - ‚¬¡ºŸâ ™“¬ ®“√÷ °À≈— ° ∑’Ë ˘Û - ·¥à ¡‡¥Á ®ªŸÉ æ√–≠“æà ÕÕÕ° ¢à “¡ - ¬Õ¡√— ∫ §‘ ¥¢ÿà ß - §”π÷ ß À√‘ ¿ÿ ≠™— ¬ - ƒÂ¡‘ ¡“æ√â Õ¡¢â “ ¢ÿ à ß™Ÿ â ™¡º°“ §Õß - √Õ §Õ¬ À√‘ ¿ÿ ≠™— ¬ - §Õß §Ÿà “¬‡ πÀ“ ·Àà ßÀ—È π ™–§≈â “¬ - ‡©¬ ¥Ÿ ¥“¬ (®√°≈â “¬ Õÿ ‡∫°¢“ «“߇©¬) ¬«πæà “¬ - ‡ÕÕ“»π‰Õ Ÿ √¬‡ ’ ¬ ®√°≈â “¬ À◊ È Õ√Ÿ â §à “« - „Àâ √Ÿ â ‡√◊ Ë Õß (Õ∏‘ ∫“¬§à “« ´Õ) æ— π¥—Ë ß - à «π ·≈« - ¥“∫ ‡® - ¡ÿ ¡ ¬‘ π«Õ¬ - Àà “ß‰°≈ ∑’ Ë ¢â Õß - Àâ ÕßπÕπ — ß«à “ - À“°«à “ (Õ“À¡ — ß∫à ) À√‘ ¿ÿ ≠™— ¬ - — ß¡‘ ¡“πâ Õß·°â « æ’Ë ™’È ™«π¥Ÿ ºâ ß - °”≈— ß (Õ’ “π) À√‘ ¿ÿ ≠™— ¬ - æ√à Õߺâ ß∫¥¬“ ‡Ωó Õ - „∫‰¡â ‡∫à “Õ¬à “ - ∫à Õ¬à “ ·πà πÕ𠉵√¿Ÿ ¡‘ æ√–√à «ß - ∫à ¡‘ Õ¬à “‡≈¬ — æÀ≈’ È - ‡®â “‡≈à Àå ¬—È ß - æ— ° À√‘ ¿ÿ ≠™— ¬ - ¡à Õπ¬— ß ¬— È ßÀ— È π√à ¡ ºà “π·ºâ « - «‘ ‡»… πÕπæÕ¬ - §π‡¥’ ¬« À√‘ ¿ÿ ≠™— ¬ - Ÿ ß„À≠à À¬â Õ߇ÕßæÕ¬ ‡æ◊Ë ÕπÀπâ “ ¢‘Ë ß - «Õ𠇫≈“ Õπ·Àπ - Õπ„Àâ §≈“ - ®“° ‡™à π æ≈— ¥∑’Ë π“ §≈“ ∑’ Ë Õ¬Ÿ à — π·Àπ - ‡À¡◊ Õπ¥— ßÕ∏‘ ∫“¬ °«à “·∂â ß - ‰ªÕ’ ° °“¬ - ºà “π °√“¬ ·µ–µâ Õß §â “¬ - ¬â “¬ •à “« - ‡√◊Ë Õß√“« π‘ ∑“𠧑 Ë π - °√√¡ ‘ ∑∏‘ Ï ·∑â ‡™‘ ≠µ’ π - ¬°µ’ π ·™ß - √–¡— ¥√–«— ß ”√«¡ À√‘ ¿ÿ ≠™— ¬ - ¬— ß·™ß‡æ◊Ë Õ»’ ≈ ¥ „ «à “ß ß“¡‡Õ¬