สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Ú˜ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚıÙı ∑»æ√ «ß»å √— µπå Ò¯Ò ¡“«“߉«â µà ÕÀπâ “ ”À√— ∫«“¥ ´÷Ë ß· ¥ß „Àâ ‡ÀÁ π∂÷ ߧ«“¡·µ°µà “ß°— π¢Õß«‘ ∏’ °“√µ—È ß·µà §√—È ß‡√‘Ë ¡·√°∫πæ◊È π∞“π¢Õß ®‘ πµπ“°“√·≈–®‘ µ„®∑’ Ë ¡’ µà Õ∏√√¡™“µ‘ . §π®’ π®–‡πâ π ‘Ë ß∑’Ë ‡ÀÁ π„π ¿“æ®√‘ ß ¢Õß∏√√¡™“µ‘ ¢Õß — µ«å ´÷Ë ß°Á ‡ªì 𧫓¡ ‡™◊ Ë Õ∑“ß≈— ∑∏‘ ¢ß®◊ Í ÕÀ√◊ Õ‡µã “ ·µà Õ’ °ΩÉ “¬ 欓¬“¡· ¥ßΩï ¡◊ Õ∑“ß»‘ ≈ª–∑’Ë „Àâ √“¬≈–‡Õ’ ¬¥„™â ‡ªì π¢â Õ¡Ÿ ≈‰¥â . ∑’Ë √Ÿâ ÷ ° ¢— ¥°Á §◊ Õ‡√◊Ë ÕߢÕß ’ — π¢Õߪ≈“µ“¬ ·µà ∑—È ß Õß°√≥’ ‚¥¬√«¡·≈â «‡√“°Á √Ÿâ °— π «à “‰¡à «à “®–‡ªì π¿“æ·∫∫„¥ ™à “ß»‘ ≈ªá ¢Õß·µà ≈–ΩÉ “¬≈â «π«“¥¢÷È π·≈–¡’ à «π ‡πâ π„Àâ º‘ ¥®“°∑’Ë ‡ÀÁ π®√‘ ߉¡à ¡“°°Á πâ Õ¬ ·≈–‡æ√“–°“√µ—È ß¡ÿ ¡¡ÕßÀ√◊ Õ°“√‡πâ π ‘Ë ßÀπ÷Ë ß„Àâ ”§— ≠°«à “Õ¬à “ßÕ◊Ë π. µ√ßπ’È ‡Õß®÷ ߇ªì π‡√◊Ë ÕߢÕßß“π»‘ ≈ª– À√◊ Õ æŸ ¥Õ’ °Õ¬à “ß°Á §◊ Õ ß“π»‘ ≈ª–∑’Ë ‡°‘ ¥¢÷È π à «πÀπ÷Ë ß°Á ‡æ√“–§«“¡®”‡ªì πÀ√◊ Õ®ÿ ¥ ª√– ߧå ∑’Ë ‡√“‡√’ ¬°°— π«à “µâ Õß°“√∂à “¬ ∑Õ¥„Àâ ‰¥â §«“¡√Ÿâ ÷ °À√◊ Õπ÷ °§‘ ¥‚¥¬ºŸâ ∑’Ë ¡’ æ√ «√√§å Õ’ °∑—È ßª√– ∫°“√≥å ·≈– ®‘ πµπ“°“√∑“ߥ⠓ππ’È Ÿ ßÀ√◊ Õ çartist impressioné. ∑’Ë πà “ π„®Õ’ °°Á §◊ Õµ—È ß·µà ¡— ¬°à Õπ π—È π ß“π‡¢’ ¬π√Ÿ ª∑“ß∏√√¡™“µ‘ «‘ ∑¬“ ‡™à π ª≈“ ‡æ◊ Ë Õ‡ªì π°“√∫— π∑÷ ° ”À√— ∫ ∂à “¬∑Õ¥ √«¡∑—È ß°“√· ¥ßΩï ¡◊ Õ∑“ß »‘ ≈ª–≈â «π¬— ß –∑â Õπ„Àâ ºŸâ æ∫‡ÀÁ π‡°‘ ¥ §«“¡√Ÿâ ÷ °∂÷ ßπ‘ — ¬„®§Õ 惵‘ °√√¡ ‚≈¥·≈à π∑“ߧ«“¡π÷ °§‘ ¥ °“√„™â ª√–‚¬™πå ·≈–°“√¥Ÿ ·≈∑√— 欓°√ ∏√√¡™“µ‘ ¢ÕߺŸâ ∑’Ë ‡°’Ë ¬«¢â Õß. ¿“æ ‡¢’ ¬π ’ ‚¥¬§π‚∫√“≥µ“¡∂È ”À√◊ Õ Àπâ “º“ (·¡â ®–¡’ ∑’Ë ®◊ ¥®“߉ªµ“¡°“≈ ‡«≈“) ‡ªì πµ— «Õ¬à “ß∑’Ë πà “∑÷Ë ß‡ªì πÕ¬à “ß √Ÿ ª∑’ Ë Ù ¿“æ«“¥ª≈“∑’ Ë ∂Ÿ °§— ¥≈Õ°®“°¿“懢’ ¬π ’ ‡ªì π√Ÿ ªª≈“∑’ Ë æ∫Õ¬Ÿ à „π∂È ”º’ À— «‚µ„°≈â ∑–‡≈ ‡¢µÕ”‡¿ÕÕà “«≈÷ ° ®— ßÀ«— ¥°√–∫’ Ë (®“°º≈ß“π‡√◊Ë Õß ç¿“æ‡¢’ ¬π ’ ¡— ¬°à Õπª√–«— µ‘ »“ µ√å ∑’Ë ∂È ”º’ À— «‚µ ®— ßÀ«— ¥°√–∫’Ë é ‚¥¬ ¥— °°≈“ ¥’ . ·Õπ- ‡¥Õ√å — π ·≈– æ√™— ¬ ÿ ®‘ µµå µ’ æ‘ ¡æå „π«“√ “√‡¡◊ Õß‚∫√“≥ ÚıÛÚ; ˜(Ú): ˜-Ò˜. ‰¡à ª√“°Øµ— «‡≈¢ · ¥ß¢π“¥¿“æ®√‘ ß) À“°®–„Àâ °”Àπ¥∂÷ ß™π‘ ¥ª≈“®“°¿“æ‡À≈à “π’È „π¢—È ππ’È °Á ¢Õ‡ πÕ§«“¡πà “®–‡ªì π‰«â °à Õπ¥— ßπ’È §◊ Õ: Ò. ª≈“¡à ß, Ú. ª≈“‚Õ, Û. ·≈– ˜. Õ“®‡ªì πª≈“π°·°â « π°¢ÿ π∑Õß ‡°ã “ °–æß À√◊ Õ«— «, Ù. ª≈“ªí °‡ªÑ “, ı. ª≈“º’ ‡ ◊È Õ, ˆ. ª≈“´’ °‡¥’ ¬«À√◊ Õµ“‡¥’ ¬«, ¯. ª≈“ªí °‡ªÑ “À√◊ Õ‚≈¡“, ˘. ª≈“Õ‘ π∑√’ À√◊ Õ ’ ‡ ’ ¬¥ Ò Ù ˜ Ú ı ¯ Û ˆ ˘ √Ÿ ª∑’ Ë Û ¿“æª≈“∑–‡≈ John Dary (Zeus faber) ª√–¡“≥ §.». Òı˜ ª√“°Ø„πß“π ”√«®¢Õßπ— ° 惰…»“ µ√å Charles Lû Ecluse (Clusius) ¢≥–π’È ‡°Á ∫Õ¬Ÿ „πÀâ Õß ¡ÿ ¥ Jagiellon „π‡¡◊ Õß Cracow ‚ª·≈π¥å (®“° çFishes in Art and Scienceé ‚¥¬ P.J.P.Whitehead, 1988)