สำนักราชบัณฑิตยสภา
«“√ “√ √“™∫— ≥±‘µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Ú˜ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚıÙı ∑»æ√ «ß»å √— µπå Ò˜˘ ‡∑à “µ— «®√‘ ߢÕß — µ«å ‰¥â Õ¬à “ß‡À¡“–‡®“– ™— ¥‡®π ¡ à «πÕ¬à “ßπà “Õ— »®√√¬å „πΩï ¡◊ Õ Õ’ °∑—È ß¬— ß∫à ß∂÷ ß§ÿ ≥ ¡∫— µ‘ „π§«“¡®” ·≈–·°â ªí ≠À“ ‡æ√“–·¡â ∫π∑’Ë ¢√ÿ ¢√– ¢Õߺπ— ß∂È ” ‡¢“°Á “¡“√∂„Àâ √“¬ ≈–‡Õ’ ¬¥∑’Ë · ¥ßÀ√◊ Õ‡πâ π‡Õ°≈— °…≥å ∑“ß°“¬«‘ ¿“§»“ µ√å — ≥∞“π«‘ ∑¬“ µ≈Õ¥®π∑à “∑“ßÀ√◊ Õæƒµ‘ °√√¡µà “ßÊ ¢Õß — µ«å ‰¥â Õ¬à “ß∂Ÿ °µâ Õßµ“¡§«“¡ ‡ªì π®√‘ ß ¥â «¬≈“¬‡ â π∑’Ë ‡√’ ¬∫ßà “¬·µà ‡¥Á ¥‡¥’Ë ¬«·≈–™“≠©≈“¥‡ªì π∑’Ë ÿ ¥. ·πà πÕππÕ°®“°∑’Ë ®–°≈à “«µà Õ‰ª·≈â « ¿“æ‡À≈à “π—È π§ß®–∂Ÿ °„™â ‡ªì π ◊Ë Õ ª√–°Õ∫°“√Õ∏‘ ∫“¬„π‡™‘ ß§«“¡À¡“¬ ∂÷ ß — µ«å ∑’ Ë µâ Õß°“√„Àâ √Ÿ â ®— ° ·≈–§ß®–‰¡à ∂Ÿ °µâ Õßπ— °À“°®–‡™◊Ë Õ‡æ’ ¬ß«à “¿“æ ‡À≈à “π—È π§π‚∫√“≥∑”¢÷È π‡æ◊Ë Õ‡ªì π ‘Ë ß ª√–¥— ∫‡∑à “π—È π ·µà °Á §ß®–¡’ ‰¡à πâ Õ¬∑’Ë „™â ª√–°Õ∫„πæ‘ ∏’ °√√¡À√◊ Õ‡ªì π√Ÿ ª ‡§“√æ∫Ÿ ™“. ”À√— ∫«‘ ∏’ °“√«“¥¿“æ ‡∑à “∑’Ë ¡’ ºŸâ »÷ °…“°— π ¿“æ‚∫√“≥√ÿà π·√°Ê ‡À≈à “π—È π πà “®–∂Ÿ °∑”¢÷È π®“°°“√∑’Ë ¡πÿ …¬å ¡— ¬π— È π‡√’ ¬π«“¥¡◊ Õ‰ªµ“¡æ◊ È π ·∫∫ — µ«å ‡æ√“–§ß®–ßßß«¬‡¡◊Ë Õ‡ÀÁ π — µ«å “¡“√∂∑”√à Õß√Õ¬‰«â ·µ°µà “ß °— π®÷ ß≈Õß∑”∫â “ß. ‡√‘Ë ¡µ—È ß·µà — ߇°µ ‡ÀÁ π‡ß“¢Õßµπ‡Õ߇§≈◊Ë Õπ‰À«®÷ ß„Àâ §«“¡ π„®·≈⠫欓¬“¡„™â ¡◊ Õ — ¡º— µ“¡¢Õ∫‡ß“ ·≈–¥â «¬‡§√◊Ë Õß¡◊ ÕÀ‘ π À√◊ Õ«— µ∂ÿ ¡’ ’ „π¡◊ Õ ‡ â π¿“æ°Á ‡°‘ ¥¢÷È π (≈‘ ß∫“ß™π‘ ¥ ‡™à π °Õ√‘ ≈≈“ ∫“ߢ≥– °Á ®–‡Õ“π‘È «®‘È ¡«“¥À√◊ Õ‡≈à π¢’ ¥°— ∫‡ß“ ¢Õß¡— π‡Õß∑’Ë ‡°‘ ¥¢÷È π∫πΩ“ºπ— ߢÕß Àâ Õߢ— ß). §π‚∫√“≥Õ“®µ◊Ë π‡µâ π°— ∫ ‡ß“¢Õßµπ‡Õß À√◊ Õ‡¡◊Ë Õ — ߇°µ‡ÀÁ π — µ«å ‡¥‘ π ‡ß“°Á ‡§≈◊Ë Õπ∑’Ë µ“¡‰ª¥â «¬ ®÷ ß§‘ ¥«à “‡ß“πà “®–‡ªì π à «πÀπ÷Ë ß¢Õß™’ «‘ µ. ©–π—È π‡¡◊Ë Õ§‘ ¥æ√â Õ¡®‘ πµπ“°“√ ®π ‡¡◊Ë Õ«“¥‡§â “√à “ß¢Õß — µ«å ¢÷È π¡“‰¥â ∫π ºπ— ß∂È ” °Á ‡°‘ ¥ §«“¡√Ÿ â ÷ °Õ’ °«à “µπ§ß¡’ §«“¡ “¡“√∂À√◊ Õ¡’ Õ”π“®‡Àπ◊ Õ — µ«å §◊ Õ∂Õ¥√à “ßÀ√◊ Õ·¬°√à “ß¢Õß — µ«å ÕÕ° ¡“‰¥â , π— Ë πÀ¡“¬§«“¡«à “§ß®–µâ Õß≈à “ ¡— π‰¥â ßà “¬¢÷È π. „πÕ’ °¥â “πÀπ÷Ë ß°Á §◊ Õ ‡¢“§ß®–‡√‘ Ë ¡§‘ ¥«à “µπ¡’ Õ”π“®§«∫§ÿ ¡ — µ«å ‰¥â ‡ß“¬— ß°à Õ„Àâ ‡°‘ ¥§«“¡§‘ ¥„π ‡√◊Ë ÕߢÕß®‘ µ«‘ ≠≠“≥. ©–π—È π¥— ß∑’Ë °≈à “«¡“‚¥¬∏√√¡™“µ‘ ¢Õß§π ß“π »‘ ≈ª– ª√— ™≠“ ≈— ∑∏‘ »“ π“ ·≈– «‘ ∑¬“»“ µ√å ®÷ ß¡’ ®ÿ ¥‡√‘Ë ¡µâ π∑’Ë πà “®– ‡°’ Ë ¬«‡π◊ Ë Õß°— π¡“µ— È ß·µà §√— È ßπ— È π. Õ“√¬- ∏√√¡¢Õß§πÕ’ ¬‘ ªµå ‚∫√“≥ ¬— ß¡’ „Àâ ‡ÀÁ π‡ªì π¿“æ·°– ≈— °∑’ Ë ¡’ ≈— °…≥–‡ªì π ¿“æ´â Õπ¢Õß§π ´÷Ë ßÕ“®‡ªì π‡ß“ ‡ªì π Ω“·Ω¥ À√◊ Õ„Àâ À¡“¬∂÷ ß à «π∑’Ë ‡ªì π «‘ ≠≠“≥°Á ‰¥â . »‘ ≈ª–µ“¡¢â “ßΩ“·≈–„π∑’Ë Õ¬Ÿà ¢Õß§π∂È ”„Àâ À≈— °∞“π¡“°¡“¬ ‚¥¬ ‡©æ“–∑’ Ë ‡°’ Ë ¬«¢â Õß°— ∫§«“¡ “¡“√∂„π °“√‡ΩÑ “ — ߇°µ»÷ °…“ — µ«å ¢Õß∫√√æ ∫ÿ √ÿ …¢Õß§π‡√“. ∑’ Ë πà “ π„®§◊ Õ ¬— ß¡’ √Ÿ ª∑’ Ë Ò ¿“æ«“¥µ“¡ºπ— ß∂È ”¢Õß§π„π¬ÿ §À‘ π‡°à “ ‡¢µ¬ÿ ‚√ª d. ‡ªì π¿“æ«“¥ª≈“·´≈¡Õπ æ∫∑’Ë ‡æ¥“π∂È ” Gorge dû Enfer ‡¢µ Les Eyzies ‡¡◊ Õß Dordogne Ω√—Ë ß‡» ¡’ À— «π°‡§’ ¬ßÕ¬Ÿà ¥â «¬ (®“° çMan the Tool-Makeré ‚¥¬ Kenneth P. Oakley; 1972)
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NTk0NjM=