สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 27 No. 1 Jan.-Mar. 2002 ·π«§‘ ¥„π°“√ÕÕ°·∫∫‚§√ß √â “ß√–∫∫√“™°“√ √–¥— ∫‡∑§‚π‚≈¬’ ª“π°≈“ß æ◊È π∑’Ë ·≈–°≈ÿà ¡‡ªÑ “À¡“¬ §◊ Õ √–∫∫√“™°“√ (Àπà «¬√“™°“√·≈– ¢â “√“™°“√) º≈°√–∑∫µà Õª√–™“™π‰¡à ¡’ ‚¥¬µ√ß ·µà µâ Õßºà “πÀπà «¬ß“πÀ≈— ° Õ◊ Ë πÊ ∫∑∫“∑¢ÕßÕß§å °√ª°§√Õß ∑â Õß∂‘Ë π¡’ πâ Õ¬ µâ Õß°“√¿“«–ºŸâ π”∑“ß°“√ ®— ¥°“√·≈–∑“ß°“√‡¡◊ Õß Ÿ ß ı ≈— °…≥– ¿“æ¢Õßæ◊È π∑’Ë ‡ªì π µ— «°à Õªí ≠À“∑’Ë √— ∞µâ Õß·°â ‰¢ ¡’ °≈ÿà ¡§πµà “ß√— ∞ µà “ß — ≠™“µ‘ ‡°’ Ë ¬«¢â Õß¡“° ¿“√°‘ ®¡’ ¡‘ µ‘ ¥â “π¡πÿ …¬«‘ — ¬ (human factor) Ÿ ß °“√¡’ à «π√à «¡¢Õߪ√–™“™π¡’ §«“¡®”‡ªì π √–¥— ∫‚≈°“¿‘ «— µπå Ÿ ß √–¥— ∫‡∑§‚π‚≈¬’ µË ”-ª“π °≈“ß ∫∑∫“∑¢ÕßÕß§å °√ª°§√Õß ∑â Õß∂‘Ë π¡’ ¡“° ∫∑∫“∑¢Õß¿“§‡Õ°™π¡’ ¡“° ¿“√°‘ ®·≈–°‘ ®°√√¡ºŸ °æ— π°— ∫ °≈‰°µ≈“¥„π·≈–πÕ°ª√–‡∑»¡“° µâ Õß°“√¿“«–ºŸâ π”∑“ß°“√ ®— ¥°“√·≈–∑“ß°“√‡¡◊ Õß Ÿ ß ˆ ¿“√°‘ ®‡πâ π¿“√°‘ ®¥â “π°“√ ‡¡◊ Õß·≈–¥â “ππ‚¬∫“¬ °“√æ— ≤π“ ¬ÿ ∑∏»“ µ√å ·≈–°≈¬ÿ ∑∏å µâ Õß°“√æ— π∏¡‘ µ√®“°¿“§ ‡Õ°™π·≈–¿“§ª√–™“™π Ÿ ß √–¥— ∫‚≈°“¿‘ «— µπå Ÿ ß √–¥— ∫‡∑§‚π‚≈¬’ Ÿ ß ‡πâ π°“√§‘ ¥·≈–°“√ª√– “π ß“π¡“°°«à “°“√∑”°‘ ®°√√¡‡Õß º≈°√–∑∫µà Õª√–™“™π‰¡à ¡’ ‚¥¬µ√ß ·µà ºà “π√–∫∫√“™°“√ ¿“§ ‡Õ°™π ·≈–¿“§ª√–™“™π ∫∑∫“∑¢ÕßÕß§å °√ª°§√Õß ∑â Õß∂‘Ë π¡’ πâ Õ¬ µâ Õß°“√¿“«–ºŸâ π”∑“ß°“√ ®— ¥°“√·≈–∑“ß°“√‡¡◊ Õß Ÿ ß ·µà ≈–ª√–‡¿∑ À√◊ Õ°≈ÿà ¡Õß§å °√ §«√§”π÷ ß∂÷ ß≈— °…≥–√à «¡ ˘ ª√–°“√ ‡æ◊Ë Õ„™â „π°“√°”Àπ¥¢π“¥, ∂“π- ¿“æ, ∫∑∫“∑, ¿“√°‘ ®, °√–∫«π°“√ ∑”ß“π ·≈–ß∫ª√–¡“≥∑’Ë ®–‰¥â √— ∫ ¥— ßπ’ È Ò. ¬ÿ ∑∏»“ µ√å °≈¬ÿ ∑∏å ·≈– µ”·Àπà ß·Àà ß∑’ Ë ¢ÕßÀπà «¬ß“π„π√–∫∫ √“™°“√ Ú. ¢π“¥¢ÕßÀπà «¬ß“π Û. §«“¡ — ¡æ— π∏å ‡°’Ë ¬«‚¬ß°— ∫ Àπà «¬ß“π„π°≈ÿà ¡‡¥’ ¬«°— π ·≈– √–À«à “ß°≈ÿà ¡µà “ßÊ Ù. ∞“π–¢ÕßÀπà «¬ß“π ´÷Ë ß‰¡à ®”‡ªì πµâ Õߢ÷È πÕ¬Ÿà °— ∫¢π“¥ ·µà ¢÷È πÕ¬Ÿà °— ∫§«“¡ ”§— ≠·≈–∫∑∫“∑ ı. ≈— °…≥–¢Õß∫ÿ §≈“°√ ·≈– √–∫∫‡ß‘ π‡¥◊ Õπ ˆ. ‡∑§‚π‚≈¬’ ∑’ Ë æ÷ ß¡’ ·≈–„™â ˜. ¢Õ∫‡¢µ·≈–¢Õ∫¢à “¬ ‡§√◊ Õ ¢à “¬¢ÕßÀπà «¬ß“π ¯. °√–∫«π°“√ªØ‘ ∫— µ‘ ß“π ˘. ß∫ª√–¡“≥ „π°“√ÕÕ°·∫∫‚§√ß √â “ß√–∫∫ √“™°“√„À¡à π’È ®–‡ÀÁ π‰¥â «à “ºŸâ ‡¢’ ¬π∂◊ Õ ‡ ¡◊ ÕπÀπ÷Ë ß«à “¬— ߉¡à ¡’ °√¡ °√–∑√«ß „¥Ê‡≈¬, ·µà ‡√‘Ë ¡®“°°“√„™â µ— «·∫∫ Ù ¡‘ µ‘ ·≈–¢â Õæ‘ ®“√≥“®— ¥°≈ÿà ¡Õß§å °√∑’Ë ¡’ ≈— °…≥–√à «¡°— π, ·≈â «®÷ ߇ πÕ„Àâ ¡’ °“√√–¥¡§«“¡§‘ ¥µà Õ‰ª«à “ „πªí ®®ÿ ∫— π ¡’ ß“π¢ÕßÕß§å °√¢Õß√— ∞ß“π„¥∫â “ß∑’Ë ®–®— ¥Õ¬Ÿà „π°≈ÿà ¡∑’Ë Ò, Ú, Û, Ù, ı, ˆ ¥— ß√Ÿ ª. °≈ÿ à ¡ Ò ❏ ‰¡à §«√‡ªì πÀπà «¬√“™°“√ §«√‡ªì πÕß§å °√·∫∫∏ÿ √°‘ ®∑’ Ë ¡’ §«“¡ §≈à Õßµ— « Ÿ ß ❏ §«√¡’ ¢π“¥‡≈Á °·µà ·√ß ❏ ¡’ ∞“π– Ÿ ß √— ∞∫“≈„Àâ §«“¡ ”§— ≠¡“° ❏ ∫ÿ §≈“°√¡’ §«“¡‡™’Ë ¬«™“≠ Ÿ ß ‡ß‘ π‡¥◊ Õπ Ÿ ß ❏ ‡§√◊ Õ¢à “¬‡πâ πµà “ߪ√–‡∑» ❏ °√–∫«π°“√∑”ß“π·∫∫∫√√…— ∑ ‚¥¬¡’ ∫√√…— ∑¿‘ ∫“≈∑’Ë ¥’ ❏ ß∫ª√–¡“≥‡πâ π°“√À“√“¬‰¥â ®“°°“√ªØ‘ ∫— µ‘ ß“π ¡“°°«à “ °“√Õ“»— ¬ß∫ª√–¡“≥·ºà 𥑠π‡ªì πÀ≈— ° (‡ªì π profit center) ➤ Òˆ