สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 27 No. 1 Jan.-Mar. 2002 §«“¡À≈“°À≈“¬·≈–°“√‡√’ ¬π√Ÿâ æ√√≥æ◊ ™‡¡◊ Õ߉∑¬ °√–∫° æ≈Õß œ≈œ. §«“¡‚Õ™–·≈– °“√Õâÿ ¡πÈ ”¢Õߥ‘ π·¡â ®–‰¡à ‡∑à “‡∑’ ¬¡ °— ∫ªÉ “¥‘ ∫™◊ È π ·µà °Á Õ¬à Ÿ „π‡°≥±å ∑’ Ë ¥’ ¡“°. æ◊ ™™—È π≈à “ß¡’ æ«°ª“≈å ¡ æ«°À«“¬ æ«°¢‘ ß-¢à “·µà ª√‘ ¡“≥‰¡à Àπ“·πà ππ— °. ªÉ “ª√–‡¿∑π’È ¡— °‡ª≈’Ë ¬π ¿“æ¡“®“° ªÉ “¥‘ ∫™◊ È π∑’ Ë ∂Ÿ °∑”≈“¬ À√◊ ÕªÉ “‡∫≠®- æ√√≥™◊È π∑’Ë ¡∫Ÿ √≥å °Á ‰¥â . À“°∂Ÿ ° ∑”≈“¬ ‚Õ°“ ∑’Ë ®–°≈“¬‡ªì πªÉ “ ‡∫≠®æ√√≥®–¡’ ¡“°°«à “Õ¬à “ßÕ◊Ë π ·¥ß ®‘ °π¡ ¢πÿ ππ° ‡ªì πµâ π. æ◊ ™™—È π ≈à “ß®–‡µÁ ¡‰ª¥â «¬æ«°ª“≈å ¡ À«“¬ ‰ºà µà “ßÊ ·≈–‡∂“«— ≈¬å π“π“™π‘ ¥. µ“¡ º‘ «¥‘ π·≈–„µâ ¥‘ π¡’ æ«°¡«≈™’ «¿“æ ªÜÿ ¬Õ‘ π∑√’ ¬å °“√ºÿ ≈“¬´“°Õ‘ π∑√’ ¬- «— µ∂ÿ œ≈œ °à Õ„Àâ ‡°‘ ¥°“√ – ¡§«“¡ ‚Õ™–¢Õߥ‘ π ·≈–°“√Õâÿ ¡πÈ ”‰«â Õ¬à “ß ¡À“»“≈, ªÉ “ª√–‡¿∑π’ È À“°∂Ÿ °∑”≈“¬ ≈ß®–¥â «¬‡Àµÿ ®“°°“√°√–∑”¢Õß ¡πÿ …¬å À√◊ Õ¿— ¬∏√√¡™“µ‘ °Á µ“¡ ®–¡’ æ√√≥‰¡â „À¡à ‡™à π æ«°µÕ߇µâ “ Õ¬¥“« æ«°ªÕ∫“ß™π‘ ¥ ‡¢â “¡“ ·∑π∑’Ë Õ¬à “ß√«¥‡√Á «. À“°‰¡à ¡’ °“√ ∑”≈“¬´È ”Õ’ ° ®–øóô πµ— «‰¥â „π‡«≈“Õ— 𠧫√ ·≈–‡ªì π‰ªµ“¡¢—È πµÕπ. Ò.Ú ªÉ “¥‘ ∫·≈â ß (dry ever- green forest) ¡’ Õ¬àŸ ∑—Ë «‰ªµ“¡¿“§ µà “ßÊ ¢Õߪ√–‡∑» µ“¡∫√‘ ‡«≥∑’Ë √“∫ ·≈–Àÿ ∫‡¢“∑’Ë Ÿ ß®“°√–¥— ∫πÈ ”∑–‡≈µ—È ß·µà Ò-ı ‡¡µ√, ¡’ ª√‘ ¡“≥πÈ ”Ωπ √–À«à “ß Ò,-Ú, ¡‘ ≈≈‘ ‡¡µ√ µà Õªï , ¡’ æ√√≥‰¡â À≈— °¡“°™π‘ ¥¥â «¬°— π Õ“∑‘ °√–∫“° ¬“ßπ“ ¬“ß·¥ß µ–‡§’ ¬πÀ‘ 𠇵Á ßµ“π’ æ¬Õ¡ µ’ π‡ªì ¥ À√◊ Õ — µ∫√√≥ ¡æß ¡–§à “ ¬“ßπà Õß ÒÙÚ ∏√√¡™“µ‘ ¡Õ∫„Àâ °— ∫ª√–‡∑»‰∑¬π’È ‰¥â °à Õ„Àâ ‡°‘ ¥§«“¡À≈“°À≈“¬¢Õßæ√√≥ æ◊ ™„π√Ÿ ª·∫∫µà “ßÊ °— 𠇙à 𠧫“¡ À≈“°À≈“¬¢Õß — ߧ¡æ◊ ™ À√◊ Õ ™π‘ ¥ ªÉ “ ∑’Ë ‡À≈à “æ√√≥‰¡â π—È π¢÷È πÕ¬àŸ , §«“¡ À≈“°À≈“¬¢Õßæ◊ ™¢â “¡∂‘Ë π ·≈– §«“¡À≈“°À≈“¬¢Õßæ◊ ™‡¢µ√â Õπ . §«“¡À≈“°À≈“¬¢Õß — ߧ¡æ◊ ™ À√◊ Õ™π‘ ¥ªÉ “ ªí ®®— ¬ ”§— ≠∑’Ë °”Àπ¥ — ߧ¡æ◊ ™∑’Ë ‡ªì πÀ≈— °„À≠à Ê ¡’ Û ª√–°“√¥â «¬°— π §◊ Õ ¥‘ π (À‘ π) √«¡∑—È ß∏“µÿ Õ“À“√„𥑠π, §«“¡ Ÿ ß®“°√–¥— ∫πÈ ”∑–‡≈ª“π°≈“ß ¢Õߺ‘ «¥‘ π, ª√‘ ¡“≥πÈ ” (Ωπ) ·≈– §«“¡™àÿ ¡™◊È π„𥑠π. ∑—È ß Û ª√–°“√ °à Õ„Àâ ‡°‘ ¥ — ߧ¡æ◊ ™„πª√–‡∑»‰∑¬„π °√Õ∫°«â “ßÊ Ú √Ÿ ª·∫∫ §◊ Õ — ߧ¡ æ◊ ™ªÉ “¥‘ ∫ ·≈– — ߧ¡æ◊ ™ªÉ “º≈— ¥„∫. Ò. — ߧ¡æ◊ ™ªÉ “¥‘ ∫ (ever- green forest) ‡ªì π — ß§¡∑’Ë ª√–°Õ∫ ¥â «¬æ√√≥‰¡â ∑’Ë „Àâ §«“¡‡¢’ ¬«™Õÿ à ¡ µ≈Õ¥ªï . — ߧ¡π’È ¡’ ª√–¡“≥√â Õ¬≈– Û ¢Õ߇π◊È Õ∑’Ë ªÉ “¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ·≈–·¬°‡ªì π°≈àÿ ¡¬à Õ¬Ê µ“¡Õ‘ ∑∏‘ æ≈ ¢Õß ‘ Ë ß·«¥≈â Õ¡‰¥â Õ’ °À≈“¬°≈à ÿ ¡¥— ßπ’ È Ò.Ò ªÉ “¥‘ ∫™◊ È π (tropical evergreen rain forest) ¡’ Õ¬àŸ µ“¡ ¿“§µ–«— πÕÕ°‡©’ ¬ß„µâ ·≈–¿“§„µâ ¢Õß ª√–‡∑» ∑’Ë ¡’ √–¥— ∫ Ÿ ßµ—È ß·µà √–¥— ∫ ‡¥’ ¬«°— π°— ∫πÈ ”∑–‡≈®π∂÷ ß√–¥— ∫ Ò ‡¡µ√ ¡’ ª√‘ ¡“≥πÈ ”Ωπµ°‰¡à πâ Õ¬°«à “ Ú,ı ¡‘ ≈≈‘ ‡¡µ√µà Õªï . æ√√≥‰¡â ∑’ Ë ¢÷È π®–¡’ ¡“°™π‘ ¥ ‰¥â ·°à æ«°‰¡â ¬“ß µà “ßÊ ‰¡â µ–‡§’ ¬π ‰¡â ¬“ µ–‡§’ ¬π ™— 𵓷¡« ‰¢à ‡¢’ ¬« °√–∫“° µ’ π‡ªì ¥ ªÉ “¥‘ ∫™◊ È π ªÉ “¥‘ ∫·≈â ß