สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 27 No. 1 Jan.-Mar. 2002 ·π«§‘ ¥„π°“√ÕÕ°·∫∫‚§√ß √â “ß√–∫∫√“™°“√ ÒÙ F = Function ¿“√°‘ ®∑’Ë °√–∑”„π·µà ≈–√–¥— ∫ ‚¥¬Àπà «¬ß“π µà “ßÊ ®–µâ Õß¡’ °“√æ‘ ®“√≥“„Àâ ‡ÀÁ π ¿“æ√«¡«à “ ¿“√°‘ ® °‘ ®°√√¡„¥∑’Ë ¡’ ≈— °…≥–„°≈â ‡§’ ¬ß°— π “¡“√∂√«¡Õ¬Ÿà „π‚§√ß √⠓߬à Õ¬‡¥’ ¬«°— π‰¥â °“√ ªØ‘ ∫— µ‘ ß“π®–‰¥â ¡’ §«“¡§≈à Õßµ— «‰¡à ´È ” ´â Õπ ¡’ ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“æ. ∑’ Ë ”§— ≠°Á §◊ Õ ¿“√°‘ ®®”‡ªì ππ— È π®”‡ªì πÀ√◊ Õ‰¡à ∑’ Ë ¿“§ √— ∞®–µâ Õ߇ªì πºŸâ π”. ¿“§‡Õ°™π Õß§å °√ª°§√Õß∑â Õß∂‘Ë π À√◊ Õ°≈ÿà ¡ ª√–™“™π∑”‡Õ߉¥â À√◊ Õ‰¡à . P = Participation °“√¡’ à «π√à «¡¢Õß¿“§‡Õ°™π·≈–¿“§ ª√–™“™π„π°‘ ®°√√¡∑’Ë ¿“§√— ∞∑”. °“√¡’ à «π√à «¡¡’ √–¥— ∫µà “ßÊ À≈“¬ √–¥— ∫ µ— È ß·µà °“√√à «¡√— ∫√Ÿ â ‰ª®π∂÷ ß°“√ √à «¡µ— ¥ ‘ π„®. °“√ÕÕ°·∫∫‚§√ß √â “ß√–∫∫ √“™°“√‰∑¬µ“¡§«“¡§‘ ¥¢ÕߺŸâ ‡¢’ ¬π π—È π ¡’ Ù ¡‘ µ‘ ‚¥¬ ¡‘ µ‘ °“√¡’ à «π√à «¡ ‡ªì π¡‘ µ‘ ∑’Ë ¡’ §«“¡ ”§— ≠ . °“√¡’ à «π √à «¡π’È √«¡∂÷ ß°“√¡’ Õß§å °√ª°§√Õß à «π∑â Õß∂‘Ë π¥â «¬, ·µà ¡’ π— ¬ ”§— ≠¬‘Ë ß‰ª °«à “π—È π ‡æ√“–°“√¡’ à «π√à «¡¢Õß ª√–™“™π µ“¡∑’Ë √— ∞∏√√¡πŸ ≠ æ.». ÚıÙ ‡ªî ¥‚Õ°“ „Àâ ‰«â §√Õ∫§≈ÿ ¡ ‘ ∑∏‘ ·≈–‡ √’ ¿“æ ¢Õß™π™“«‰∑¬‚¥¬ ‡©æ“–¡“µ√“ Ùˆ ¥â «¬ ( ‘ ∑∏‘ Õπÿ √— °…å À√◊ Õøóô πøŸ ®“√’ µª√–‡æ≥’ ¿Ÿ ¡‘ ªí ≠≠“ ∑â Õß∂‘Ë π »‘ ≈ª–À√◊ Õ«— ≤π∏√√¡Õ— π¥’ ¢Õß∑â Õß∂‘Ë π·≈–¢Õß™“µ‘ ·≈–¡’ à «π √à «¡„π°“√®— ¥°“√ °“√∫”√ÿ ß√— °…“ ·≈–°“√„™â ª√–‚¬™πå ®“°∑√— 欓°√ ∏√√¡™“µ‘ ·≈– ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡Õ¬à “ß ¡¥ÿ ≈ ·≈–¬— Ë ß¬◊ π). ‚¥¬ √ÿ ª·≈â « „π°“√ÕÕ°·∫∫ ‚§√ß √â “ß√–∫∫√“™°“√„À¡à „Àâ ‡ªì π Õß§å °√∑’Ë √— ∫„™â „Àâ ∫√‘ °“√ª√–™“™π ·∑π°“√‡ªì π‚§√ß √â “ß∑“ßÕ”π“®‰¥â §”π÷ ß∂÷ ߢâ Õæ‘ ®“√≥“ Ò ¢â Õ §◊ Õ ∫∑∫“∑¢Õß¿“§√— ∞ ∫∑∫“∑ ¢Õß¿“§‡Õ°™π ·≈–∫∑∫“∑¢Õß¿“§ ª√–™“™π„π¿“√°‘ ®·≈–°‘ ®°√√¡µà “ßÊ ·π«π‚¬∫“¬¢Õß√— ∞„π√— ∞- ∏√√¡πŸ ≠ π‚¬∫“¬¢Õß√— ∞∫“≈„π¥â “π (sector) µà “ßÊ ‚¥¬‡©æ“–≈”¥— ∫ §«“¡ ”§— ≠∑’Ë «— ¥‰«â ·≈–º≈∑“ßß∫ ª√–¡“≥ ≈— °…≥–¢Õßæ◊È π∑’Ë ·≈–°≈ÿà ¡‡ªÑ “ À¡“¬ °≈ÿà ¡¿“√°‘ ® ·≈–°≈ÿà ¡°‘ ®°√√¡ ∑’Ë ¿“§√— ∞ ( à «π°≈“ß) „Àâ ∫√‘ °“√ ≈— °…≥–·≈–ª√– ‡¿∑¢Õß ¿“√°‘ ®∑’Ë Õß§å °√ª°§√Õß∑â Õß∂‘Ë π„Àâ ∫√‘ °“√ °“√¡’ à «π√à «¡¢Õß¿“§‡Õ°™π ·≈–¿“§ª√–™“™π √–¥— ∫·≈–§«“¡‡¢â ¡¢â π¢Õß °“√‡™◊Ë Õ¡‚¬ß°— ∫æ≈— ߇»√…∞°‘ ®·≈– ∏ÿ √°‘ ®¿“¬πÕ°ª√–‡∑» (√«¡∂÷ ß√–¥— ∫ ‡°’ Ë ¬«¢â Õß°— ∫æ≈— ߢÕßµ≈“¥) √–¥— ∫¢Õ߇∑§‚π‚≈¬’ ∑’Ë ‡°’Ë ¬« ¢â Õß°— ∫¿“√°‘ ®π—È πÊ §«“¡®”‡ªì π∑’Ë ®–µâ ÕßÕ“»— ¬ ¿“«–°“√π”∑“ß°“√®— ¥°“√·≈– ∑“ß°“√‡¡◊ Õß µ— «·∫∫∑’Ë ºŸâ ‡¢’ ¬π°”Àπ¥¢÷È πµ“¡ ·π«§‘ ¥¥— ß°≈à “« §◊ Õ µ— «·∫∫ SAFP (Sector-Area-Function-Participa- tion) ¥— ß√Ÿ ª∑’Ë Ú. µ“¡µ— «·∫∫π’È °≈ÿà ¡ªí ®®— ¬¥â “π ´â “¬¢Õß¿“æ ‡ªì π°≈ÿà ¡ªí ®®— ¬∑’Ë §à Õπ ¢â “ß®–§ß∑’Ë ‰¡à ¡’ °“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß √«¥‡√Á «π— ° ·µà °≈ÿà ¡ªí ®®— ¬¥â “π¢«“ ¢Õß¿“æ¡’ §«“¡·ª√º— π Ÿ ß ·≈–„π ·µà ≈– à «π¢Õß — ߧ¡«— ≤π∏√√¡ à «π °“√º≈‘ µ °“√¡’ ·≈–°“√‡¢â “∂÷ ß ‡∑§‚π‚≈¬’ µ≈Õ¥®π°“√‡°’Ë ¬«æ— π°— ∫ °√–· ‚≈°“¿‘ «— µπå ·≈–°≈‰°°“√µ≈“¥ ¡’ §«“¡·µ°µà “ßÀ≈“°À≈“¬. ”À√— ∫ °≈ÿà ¡ªí ®®— ¬∑“ß‚§√ß √â “ßÕ”π“®π—È π µ“¡ √— ∞∏√√¡πŸ ≠©∫— ∫ªí ®®ÿ ∫— π ·≈– µ“¡ ¿“æ∑“ß°“√‡¡◊ Õßπ—È π ¡’ º≈ ‚¥¬µ√ßµà Õ√–∫∫√“™°“√ ´÷Ë ß„π ªí ®®ÿ ∫— πµâ Õߪ√— ∫µ— «‰ªµ“¡§«“¡ — ¡æ— π∏å ∑“ßÕ”π“®„À¡à . °√Õ∫°≈“ß §◊ Õ µ— «√–∫∫√“™°“√ ´÷Ë ß°“√ÕÕ°·∫∫‚§√ß √â “ß„À¡à ®– µâ Õߧ”π÷ ß∂÷ ß¡‘ µ‘ Ù ¡‘ µ‘ ¥— ß°≈à “«·≈â «. À“°®–æ‘ ®“√≥“„π√“¬≈–‡Õ’ ¬¥·≈â « Ù ¡‘ µ‘ π’È “¡“√∂·∫à ßÕÕ°‡ªì π√Ÿ ª·∫∫ ¬à Õ¬‰¥â ∂÷ ß Úıˆ √Ÿ ª·∫∫ (Ù × Ù = Òˆ × Òˆ = Úıˆ). ·µà „π¢â Õ‡ πÕπ’È ºŸâ ‡¢’ ¬π¢Õ·∫à ߪ√–‡¿∑¢ÕßÕß§å °√ √“™°“√ÕÕ°‡ªì π ˆ ª√–‡¿∑ §◊ Õ Ò √–¥— ∫‚≈°“¿‘ «— µπå Ÿ ß √–¥— ∫‡∑§‚π‚≈¬’ Ÿ ß ∫∑∫“∑¿“§‡Õ°™π Ÿ ß °≈ÿà ¡‡ªÑ “À¡“¬‡°’Ë ¬«¢â Õß°— ∫ ª√–™“™π„πª√–‡∑»πâ Õ¬¡“° ¿“√°‘ ®·≈–°‘ ®°√√¡ºŸ °æ— π°— ∫ °≈‰°°“√µ≈“¥µà “ߪ√–‡∑»‡ªì π¥â “π À≈— ° ∫∑∫“∑¿“§√— ∞ ‡ªì π∫∑∫“∑ „π°“√™à «¬µ°≈ßµà Õ√Õß°— ∫√— ∞Õ◊Ë π,