สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 27 No. 1 Jan.-Mar. 2002 Õ— πµ√“¬®“°°“√∑à Õ߇∑’Ë ¬«∑“ß∑–‡≈ √Ÿ ª∑’ Ë ¯ §≈◊ Ë π‡§≈◊ Ë Õπµ— «‡¢â “À“Ωí ò ß·≈–∑”¡ÿ ¡¥— ß¿“æ ‡°‘ ¥ swash ·≈– backwash ∑”„Àâ ‡°‘ ¥°√–· πÈ ”∑’Ë ¢π“𙓬Ωíò ß ∑’Ë ‡√’ ¬°«à “ longshore current ˜ ÒÛ¯ √Ÿª∑’ Ë ˜ °√–· πÈ ”∑’Ë ‡°‘ ¥®“°πÈ ”¢÷È ππÈ ”≈ß ´÷Ë ß¡’ ≈— °…≥–‰À≈‡¢â “·≈–‰À≈ÕÕ° (flood cur- rent and ebb current) ‚¥¬®–‡ÀÁ π«à “„π¢≥–∑’Ë πÈ ”¢÷È π Ÿ ß ÿ ¥·≈– ≈ßµË ” ÿ ¥°√–· πÈ ”®–¡’ §«“¡‡√Á «‡ªì π»Ÿ π¬å ·µà ®–¡’ §«“¡‡√Á « Ÿ ߇¡◊Ë ÕÕ¬àŸ √–À«à “ß™à «ßπÈ ” ¢÷È π Ÿ ß ÿ ¥·≈–≈ßµË ” ÿ ¥ ÒÒ æ≈«— µ ®÷ ß¡’ ·√ßÕ’ °·√ßÀπ÷Ë ß°√–∑” ÕÕ°¡“„π·π«µ—È ß©“°°— ∫Ωíò ß ∑’Ë ‡√’ ¬°«à “ backwash ´÷Ë ß®–π”‡Õ“µ–°ÕπÕÕ° ‰ª°Õ߬— ß·π«‡¥‘ ¡∑’Ë °à Õπ®–‚¥π¬â “¬ ¡“‡π◊Ë Õß®“° swash (¥Ÿ ¿“æª√–°Õ∫). ‡π◊ Ë Õß®“°¡’ ∑— È ß swash ·≈– backwash ´÷Ë ß¡’ ≈— °…≥–´‘ °·´Á ° ¥— ßπ—È π®÷ ßµâ Õß¡’ ·√ßÕ’ °·√ßÀπ÷ Ë ß‡°‘ ¥¢÷ È π ·≈–¡’ ∑‘ »¢π“π °— ∫™“¬Ωíò ß ´÷Ë ß‡√’ ¬°«à “ longshore current π—Ë π‡Õß. °“√°√–∑”¢Õߧ≈◊Ë π ¥— ß°≈à “« ∑”„Àâ ‡°‘ ¥°“√‡§≈◊Ë Õπ¬â “¬ µ–°Õπ„π∫√‘ ‡«≥™“¬Ωíò ß (√Ÿ ª∑’Ë ¯). °√–· πÈ ”√Ÿ ª‡ÀÁ ¥ À√◊ Õ rip cur- rent ‡ªì π°√–· πÈ ”∑’ Ë ‡°‘ ¥‡¡◊ Ë Õ¡’ °√–· πÈ ”∑’Ë ¢π“𙓬Ωíò ߇§≈◊Ë Õπ∑’Ë ¡“™π°— π ®÷ ßµâ Õ߇§≈◊Ë Õπ∑’Ë ÕÕ°®“°Ωíò ß À√◊ Õ‡¡◊Ë Õ backwash – ¡æ≈— ßß“π‰«â ¡“°Ê °Á ª≈à Õ¬æ≈— ßß“π∑’ Ë – ¡‰«â ÕÕ°¡“„π√Ÿ ª °√–· πÈ ”√Ÿ ª‡ÀÁ ¥∑’Ë ¡’ ∑‘ »µ—È ß©“°°— ∫ ™“¬À“¥ ‡ªì π°√–· πÈ ”∑’Ë ¡’ §«“¡‡√Á « Ÿ ß Õ“®‡√Á «∂÷ ß ˜-¯ °‘ ‚≈‡¡µ√µà Õ™—Ë «‚¡ß ·≈–„π∫“ß°√≥’ ™“¬Ωí ò ß∑’ Ë ¡’ — π∑√“¬„µâ πÈ ” (√Ÿ ª∑’ Ë ˘) °Á ¡’ º≈∑”„Àâ ‡°‘ ¥°√–· πÈ ”√Ÿ ª‡ÀÁ ¥‰¥â . ™“¬À“¥¢Õß∫“ß®— ßÀ«— ¥„π ª√–‡∑»‰∑¬ ¡’ °√–· πÈ ”√Ÿ ª‡ÀÁ ¥¥— ß °≈à “« ·µà ‰¡à ‰¥â ‡°‘ ¥¢÷È πµ≈Õ¥ªï ®–‡°‘ ¥ ‡ªì π∫“߃¥Ÿ . ™“¬À“¥∫“ß·Àà ß®–¡’ ªÑ “¬ª√–°“»‡µ◊ Õπ. ™“¬À“¥∑’Ë ‰¡à ¡’ ªÑ “¬ª√–°“» °Á “¡“√∂ — ߇°µ«à “ ™“¬À“¥¥— ß°≈à “«®–¡’ °√–· πÈ ”√Ÿ ª ‡ÀÁ ¥À√◊ Õ‰¡à ‰¥â ßà “¬Ê ¥— ßπ’È §◊ Õ — ߇°µ «à “¡’ °√–· πÈ ”¢π“𙓬Ωíò ßÀ√◊ Õ‰¡à ∑¥≈Õß‚¥¬‚¬π«— µ∂ÿ ≈Õ¬πÈ ”≈߉ª„π πÈ ”∫√‘ ‡«≥™“¬À“¥ ∂â “ — ߇°µ‡ÀÁ π«à “ «— µ∂ÿ ∑’Ë ‚¬π≈߉ª¡’ ∑‘ »∑“߇§≈◊Ë Õπ∑’Ë ¢π“π°— ∫™“¬Ωíò ß°Á ® – ‡ ¥“ ‰¥â «à “¡’ °√–· πÈ ”¢π“𙓬Ωíò ß À√◊ Õ — ߇°µ¥Ÿ «à “∫√‘ ‡«≥„¥∑’Ë ¡’ ¢¬–≈Õ¬¡“°Õß°— π ¡“°Ê ∫√‘ ‡«≥π—È π°Á πà “®–¡’ °√–· πâÈ ” √Ÿ ª‡ÀÁ ¥‰¥ââ ‡À¡◊ Õπ°— π. ¥— ßπ—È π ‡«≈“®– ≈߇≈à ππÈ ”®÷ ߧ«√„Àâ §«“¡√–¡— ¥√–«— ß ‡ªì πæ‘ ‡»…. π— °∑à Õ߇∑’Ë ¬«∑’Ë ‡ºÕ‘ ≠‰ª‡∑’Ë ¬«„π ™à «ß‡«≈“∑’Ë À“¥·Àà ßπ—È π¡’ °√–· πÈ ”√Ÿ ª ‡ÀÁ ¥ ®÷ ߧ«√‡™◊Ë Õøí ß·≈–ªØ‘ ∫— µ‘ µ“¡§” ª√–°“»Õ¬à “߇§√à ߧ√— ¥. „π°√≥’ ∑’Ë ≈ß ‰ª«à “¬πÈ ”·≈â «µ‘ ¥°√–· πÈ ”√Ÿ ª‡ÀÁ ¥¥— ß