สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Ú˜ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚıÙı ÿ √‘ ¬— ≥Àå “√–¡Ÿ ≈ ÒÛÛ §≈◊ Ë π §≈◊Ë π ‡ ªì πª√ “°Ø°“ √≥å ∑“ ß ∏√√¡™“µ‘ ºâŸ ∑’Ë ‰ª‡∑’Ë ¬«∑–‡≈§ß‡§¬ — ߇°µ«à “∫“ß™à «ß∑–‡≈¡’ §≈◊Ë π‡≈Á °Ê ·µà „πÕ’ °∫“ß™à «ß∑–‡≈°≈— ∫¡’ §≈◊Ë π·√ß Õ¬à “ß∑’Ë ‡√“‡§¬‰¥â ¬‘ π®“°π— °æ¬“°√≥å Õ“°“»∑’Ë ∫Õ°«à “ æ√àÿ ßπ’È ¿“§„µâ Ωíò ß µ–«— πÕÕ°¡’ Ωπ‡≈Á °πâ Õ¬∂÷ ߪ“π°≈“ß ·≈–¡’ 擬ÿ §≈◊ Ë π≈¡·√ß ‡√◊ Õ‡≈Á °§«√ߥ ÕÕ°®“°Ωíò ß ‡ªì πµâ π, ®–‡ÀÁ π«à “π— ° 欓°√≥å Õ“°“» ‡¡◊Ë ÕæŸ ¥∂÷ ߧ≈◊Ë π¡— ° æŸ ¥≈¡µ“¡¡“¥â «¬ ‡ªì π ç§≈◊Ë π≈¡é §≈◊Ë π‡°‘ ¥®“°Õ‘ ∑∏‘ æ≈¢Õß≈¡ ·µà °Á ‰¡à ‰¥â À¡“¬§«“¡«à “§≈◊Ë π‡°‘ ¥‡π◊Ë Õß®“° ≈¡∑—È ßÀ¡¥ §≈◊Ë π∫“ß™π‘ ¥°Á ‰¡à ‰¥â ‡°‘ ¥ ‡π◊ Ë Õß®“°≈¡ ‡™à π ∑å ÷ π“¡‘ (Tsunami). „πª√–‡∑»‰∑¬ §≈◊Ë π∑’Ë æ∫‚¥¬ ∑—Ë «‰ª¡— °‡ªì π§≈◊Ë π∑’Ë ‡°‘ ¥‡π◊Ë Õß®“°≈¡ ®– — ߇°µ‰¥â ßà “¬Ê §◊ Õ ∂â “«— π‰Àπ∑’Ë ‡√“ ‰ª‡∑’Ë ¬«∑–‡≈·≈–«— ππ—È π‡ºÕ‘ ≠¡’ 擬ÿ ‡¢â “ §≈◊Ë π„π«— ππ—È π°Á ®–·√ß ‡π◊Ë Õß®“°≈¡∑’Ë ·√ß·≈–æ— ¥‡ªì π‡«≈“π“πæÕ ¡§«√ ®–∑”„Àâ √–¥— ∫πÈ ”∑–‡≈‡°‘ ¥°“√‡ª≈’Ë ¬π ·ª≈ß ‡√’ ¬°«à “ §≈◊Ë π擬ÿ (storm surge, wind setup À√◊ Õ wind tide) ´÷Ë ß Ÿ ß °«à “√–¥— ∫πÈ ”ª√°µ‘ ˆ ·µà ∑’ Ë ∫Õ°«à “§≈◊ Ë π Ÿ ßµË ”Õ¬à “ß‰√ ‰¡à ‰¥â ‡ªì πÕ‘ ∑∏‘ æ≈¢Õß ≈¡Õ¬à “߇¥’ ¬« ·µà ¢÷ È π°— ∫æ◊ È π∑â Õß∑–‡≈ ¥â «¬. „π∫“ß°√≥’ ƒ¥Ÿ °“≈°Á ¡’ º≈µà Õ §≈◊ Ë π∑’ Ë ‡°‘ ¥„π∫√‘ ‡«≥µà “ßÊ ¥â «¬ ¥— ß∑’ Ë °≈à “«‰«â ·≈â «„π‡√◊Ë ÕߢÕß≈¡∑’Ë æ— ¥‡¢â “ àŸ ª√–‡∑»‰∑¬. ¥— ßπ— È π ®–‡ÀÁ π«à “§≈◊ Ë π·≈–≈¡°Á ¡’ Õ–‰√∑’ Ë — ¡æ— π∏å °— πÕ¬à Ÿ ¬°µ— «Õ¬à “߇™à π ∂â “æŸ ¥∂÷ ß¿“§„µâ Ωíò ßµ–«— πµ° ¡— °®– ‰¥â ¬‘ π«à “™à «ß∑’ Ë ‡À¡“–∑’ Ë ®–‡∑’ Ë ¬«§◊ Õ™à «ß ƒ¥Ÿ Àπ“« °Á ‡π◊Ë Õß®“°„π™à «ß¥— ß°≈à “« ¿“§„µâ Ωíò ßµ–«— πµ°‰¡à ‰¥â √— ∫Õ‘ ∑∏‘ æ≈ ¢Õß≈¡¡√ ÿ ¡µ–«— πµ°‡©’ ¬ß„µâ ·≈â « ·µà „π™à «ßƒ¥Ÿ Ωπ°Á ®–‰¡à ‡À¡“– ‡æ√“– ∑–‡≈Ωíò ßÕ— π¥“¡— π®–¡’ §≈◊Ë π·≈–≈¡·√ß Õ— π‡π◊Ë Õß¡“®“°Õ‘ ∑∏‘ æ≈¢Õß≈¡¡√ ÿ ¡ ¥— ß°≈à “« ‡æ√“–©–π—È πÕ— πµ√“¬¡— °®– ‡°‘ ¥‰¥â ‡ ¡Õ‡¡◊Ë Õπ— °∑à Õ߇∑’Ë ¬«‰ª‡∑’Ë ¬« º‘ ¥ƒ¥Ÿ §ß‡§¬‰¥â ¬‘ π¢à “«∑’Ë ‡°’Ë ¬«°— ∫ ¥“√“∑’Ë ‰ª‡∑’Ë ¬«·≈â «µ‘ ¥‡°“–°≈— ∫∫â “π ‰¡à ‰¥â °Á ‡π◊Ë Õߥ⠫¬‡Àµÿ º≈¥— ß°≈à “« ¢â “ßµâ π. „π·µà ≈–ªï ≈¡¡√ ÿ ¡∑’Ë æ— ¥‡¢â “ àŸ ª√–‡∑»‰∑¬®–æ— ¥‡¢â “™â “‡√Á «µà “ß°— π ¥— ßπ—È π°“√‰ª‡∑’Ë ¬«∑–‡≈‚¥¬‡©æ“– µâ Õߢ÷È π‡√◊ Õ‰ª‡∑’Ë ¬«‡°“–®÷ ߉¡à §«√‰ª ‡¡◊Ë Õ®–„°≈â ‡ª≈’Ë ¬πƒ¥Ÿ ‡æ√“–Õ“®®– µâ Õßµ‘ ¥‡°“–‡À¡◊ Õπ¥“√“∑’Ë ‡§¬‡ªì π¢à “« °Á ‰¥â . ∑–‡≈Ωíò ßÕ— π¥“¡— π®–¡’ §«“¡ √ÿ π·√ß°«à “Ωí ò ßÕà “«‰∑¬ Õ— π‡π◊ Ë Õß¡“®“° ‡Àµÿ º≈Àπ÷ Ë ß§◊ Õ Ωí ò ß∑–‡≈Õ— π¥“¡— π‡ªì π Ωíò ß∑’Ë µ‘ ¥µà Õ°— ∫¡À“ ¡ÿ ∑√Õ‘ π‡¥’ ¬‚¥¬µ√ß º‘ ¥°— ∫∑–‡≈„πΩíò ßÕà “«‰∑¬∑’Ë ¡’ ≈— °…≥– plunging wave §≈◊Ë π≈¡ (wind surge)