สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 27 No. 1 Jan.-Mar. 2002 Õ— πµ√“¬®“°°“√∑à Õ߇∑’Ë ¬«∑“ß∑–‡≈ ÒÚ¯ Õ“°“√ª«¥µ“¡¢â Õµà “ßÊ, §— πµ“¡ º‘ «Àπ— ß, º‘ «Àπ— ß¡’ º◊Ë π À√◊ Õ¡’ Õ“°“√ ∫«¡‡©æ“–∑’ Ë . ·∫∫∑’ Ë Ú (DCS type 2) øÕßÕ“°“»Õ“®‡¢â “ àŸ ‰¢ — πÀ≈— ß ÀŸ ™—È π„π ªÕ¥ À— «„®, ∑”„Àâ ¡’ Õ“°“√‡ªì πÕ— ¡æ“µ «‘ ߇«’ ¬π ‡¥‘ π‡´ ·πà πÀπâ “Õ° À¡¥ µ‘ ®π∂÷ ߢ— È π‡ ’ ¬™’ «‘ µ‰¥â . °“√ªÑ Õß°— π·≈–°“√√— °…“ §«√‡√‘ Ë ¡µ— È ß·µà °“√ªÑ Õß°— π §◊ Õ√à “ß°“¬ ¢Õßπ— °¥”πÈ ”µâ Õß ¡∫Ÿ √≥å ·¢Á ß·√ß µâ Õߪؑ ∫— µ‘ µ“¡µ“ √ “ ߥ”πÈ ” ‚ ¥¬ ‡§√à ߧ√— ¥, ¢≥–¥”πÈ ”‡¡◊Ë Õ‰¡à ·πà „®«à “ ‡°‘ ¥Õ“°“√¢Õß‚√§πÈ ”Àπ’ ∫À√◊ Õ‰¡à π— °¥”πÈ ”§«√À¬ÿ ¥°“√¥”πÈ ”µà Õ‰ª ‰ª æ∫·æ∑¬å ∑— π∑’ ·≈–ª√÷ °…“·æ∑¬å ºŸâ ‡™’ Ë ¬«™“≠. °“√√— °…“ à «π„À≠à ®–‡ªì π °“√ª√— ∫°“√°¥¥— πÕ“°“»µà Õ√à “ß°“¬ „πÀâ Õߪ√— ∫∫√√¬“°“»§«“¡¥— π Ÿ ß. °√≥’ ∑’Ë ‰ªæ∫ºŸâ ªÉ «¬√’ ∫„Àâ °“√ª∞¡ 欓∫“≈‚¥¬„À⠺⟠ªÉ «¬À“¬„®ÕÕ°´‘ ‡®π ∫√‘ ÿ ∑∏‘Ï ·≈–π” à ß‚√ß欓∫“≈∑’Ë ¡’ Àâ Õߪ√— ∫∫√√¬“°“»·√ߥ— π Ÿ ß‚¥¬ ¥à «π∑’ Ë ÿ ¥. Û. ¿“«–‡¡“‰π‚µ√‡®π (ni- trogen narcosis) §«“¡‡ªì πæ‘ …®“°‰π‚µ√‡®π À√◊ ÕÕ“°“»∑’ Ë ªπ‡ªó ô Õπ®–æ∫‰¥â ¬“°„π ¿“æ°“√¥”πÈ ”·∫∫π— π∑π“°“√. ·µà ®”‡ªì πµâ Õßæ‘ ®“√≥“º≈¢Õ߉π‚µ√- ‡®π„π°“√¥”πÈ ”∑ÿ °§√—È ß ‡π◊Ë Õß®“°„π ∫√√¬“°“»¢Õß‚≈°¡’ ‰π‚µ√‡®π∂÷ ß ª√–¡“≥√â Õ¬≈– ˜¯ ·≈–‰π‚µ√‡®π ‡ªì π·°ä ‡©◊Ë Õ¬∑’Ë ¡’ ƒ∑∏‘Ï °¥ª√– “∑. ¢≥–¥”πÈ ”∑’Ë §«“¡≈÷ °ª√–¡“≥ ¯- Ò øÿ µ ‰π‚µ√‡®π®–‡√‘Ë ¡ÕÕ°ƒ∑∏‘Ï °¥ª√– “∑ ·µà §«“¡‡ªì πæ‘ …®–≈¥≈ß ‡¡◊ Ë ÕÕ¬à Ÿ µ◊ È π°«à “‡¥‘ ¡. °“√‡¡“‰π‚µ√‡®π ®–¡’ Õ“°“√¡“°À√◊ Õπâ Õ¬¢÷È πÕ¬àŸ °— ∫ Ò. §«“¡≈÷ ° ¬‘Ë ß≈÷ °¡“° ¬‘Ë ß¡’ Õ“°“√¡“° ‰¡à ¢÷È π°— ∫√–¬–‡«≈“ Ú. ∏√√¡™“µ‘ ¢Õß·µà ≈–∫ÿ §§≈ Û. °“√æ— ≤𓧫“¡∑π¢Õß √à “ß°“¬ (tolerance development) ≈— °…≥–Õ“°“√∑’Ë ‡°‘ ¥¢÷È π π— ° ¥”πÈ ”®–√⟠÷ °µ— «‡∫“ §√÷È ¡Õ°§√÷È ¡„® ‰¡à “¡“√∂∑”ß“π∑’Ë µâ Õß„™â §«“¡ ≈–‡Õ’ ¬¥Õà Õπ‰¥â ¡÷ πßß ‡«’ ¬π»’ √…– ‰¡à “¡“√∂µ—È ß ¡“∏‘ ‰¥â Õ“°“√§≈â “¬‡¡“ ‡À≈â “ ´÷ ¡‡»√â “·≈–À¡¥ µ‘ ‰¥â . °“√ªÑ Õß°— 𠇪ì π ‘Ë ß∑’Ë ¥’ ∑’Ë ÿ ¥ ‡æ◊Ë Õ‰¡à „Àâ ‡°‘ ¥Õ“°“√¥— ß°≈à “« π— °¥” πÈ ”µâ Õ߉¡à ¥”πÈ ”≈÷ °‡°‘ π‰ª °“√¥”πÈ ” ‰¡à §«√¥”§π‡¥’ ¬« §«√¡’ Õ¬à “ßπâ Õ¬ Ú §π ·≈–π— °¥”πÈ ”§«√¡’ §«“¡√⟠„π°“√ ¥”πÈ ”¥â «¬. Ù. ¿“«–æ‘ …ÕÕ°´‘ ‡®π (oxy- gen toxicity) ¡— °æ∫°— ∫π— °¥”πÈ ”∑’ Ë „™â ÕÕ°- ´‘ ‡®π§«“¡‡¢â ¡ Ÿ ßÊ „π°“√¥”πÈ ” ‡™à π „™â √–∫∫Õ“°“»À¡ÿ π‡«’ ¬π°≈— ∫¡“„™â „À¡à (closed circuit À√◊ Õ semi- closed circuit) À“°¥”πÈ ”≈÷ °‡°‘ π°«à “ ˆ øÿ µ ¡’ ‚Õ°“ ‡°‘ ¥æ‘ …‰¥â . Õ“°“√∑’Ë ‡°‘ ¥¢÷È π¡— °®–‡ªì π Õ“°“√§≈◊Ë π‰ â Õ“‡®’ ¬π ‡«’ ¬π»’ √…– °“√‰¥â ¬‘ π °“√¡Õ߇ÀÁ πº‘ ¥ª√°µ‘ °≈â “¡‡π◊È Õ°√–µÿ °·≈–™— ° Õ“°“√§≈â “¬ Õ“°“√¢Õߧπ∑’Ë ‡ªì π‚√§≈¡∫â “À¡Ÿ . ∂â “Õ“°“√‡°‘ ¥¢≥–¥”πÈ ”Õ“®‡ ’ ¬™’ «‘ µ ®“°°“√®¡πÈ ”‰¥â . π— °¥”πÈ ”®–µâ Õß¡’ ÿ ¢¿“æ √à “ß°“¬∑’Ë ¡∫Ÿ √≥å ·¢Á ß·√ß ·≈–§«√‰¥â √— ∫°“√∑¥ Õ∫§«“¡∑πµà ÕÕÕ°´‘ ‡®π „πÀâ Õߪ√— ∫∫√√¬“°“»§«“¡¥— π Ÿ ß. À“°π— °¥”πÈ ”ºâ Ÿ „¥¡’ Õ“°“√°“√‡ªì πæ‘ … ®“°ÕÕ°´‘ ‡®π §«√À≈’ °‡≈’Ë ¬ß°“√¥” πÈ ”∑’Ë µâ Õß„™â ÕÕ°´‘ ‡®π§«“¡‡¢â ¡ Ÿ ßÊ À√◊ ÕÀ≈’ °‡≈’Ë ¬ß°“√¥”πÈ ”≈÷ °¡“°Ê. ı. Õ— πµ√“¬®“°§«“¡¥— π À¡“¬∂÷ ß·√ߥ— π¢ÕßÕ“°“»∑’Ë „™â À“¬„® ·≈–·√ߥ— π¢ÕßπÈ ”∑–‡≈∑’Ë ‡æ‘Ë ¡¢÷È π Ò ∫√√¬“°“»∑ÿ °Ê §«“¡≈÷ ° ÛÛ øÿ µ¢Õß∑–‡≈∑’Ë ‡æ‘Ë ¡¢÷È π. °“√¥” √Ÿª∑’ Ë Ú ≈— °…≥–¿“¬„πÀâ Õߪ√— ∫∫√√¬“°“»·√ß°¥¥— π Ÿ ß ´÷Ë ß¢â “ß„π®–¡’ Õ‘ π‡µÕ√å §Õ¡ Àπâ “µà “ß ·≈–¡“µ√§«“¡¥— π ¡’ ª√–µŸ ‡≈Á ° Ê ¢â “ß„π∑’Ë °—È π√–À«à “ߪ√–µŸ „πÀâ Õߪ√— ∫§«“¡¥— π·≈–ª√–µŸ ∑’Ë ®–‡ªî ¥ÕÕ° àŸ ¿“¬πÕ° Û