สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Ú˜ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚıÙı ÿ √‘ ¬— ≥Àå “√–¡Ÿ ≈ ÒÚı ∫∑π” π— °∑à Õ߇∑’Ë ¬«∑’Ë ‰ª∑— »π“®√„π ∂“π∑’Ë µà “ßÊ ‰¡à «à “®–‡ªì π‚∫√“≥ ∂“π∑’Ë ¡’ Õ¬àŸ ·∑∫∑ÿ °®— ßÀ«— ¥¢Õß ª√–‡∑»‰∑¬, «πÕÿ ∑¬“π·Àà ß™“µ‘ , Õÿ ∑¬“π·Àà ß™“µ‘ ∑—È ß∑“ß∫°·≈–∑“ß ∑–‡≈ π— °∑à Õ߇∑’Ë ¬«‡À≈à “π—È π°Á §ßÀ«— ß ‰«â «à “°“√‰ª∑— »π“®√®–™à «¬„Àâ µ— «‡Õß ‡°‘ ¥§«“¡ ÿ ¢ §«“¡ ∫“¬„® ·≈–‰¡à À«— ß®–„Àâ ‡°‘ ¥‡√◊Ë Õß∑’Ë ‰¡à æ÷ ߪ√– ß§å ‡°‘ ¥¢÷ È π ‡™à π °“√‰¥â √— ∫∫“¥‡®Á ∫ °“√ ‡ ’ ¬™’ «‘ µ. ‡π◊ Ë Õß®“°ª√–‡∑»‰∑¬¡’ ™“¬Ωí ò ß∑’ Ë µ‘ ¥∑– ‡≈‡ªì π√–¬–∑“ßÀ≈“¬√â Õ¬ °‘ ‚≈‡¡µ√, ∑—È ßΩíò ß∑’Ë µ‘ ¥°— ∫Õà “«‰∑¬ ·≈–∑–‡≈Õ— π¥“¡— π, √«¡∑—È ß¡’ ‡°“–µà “ßÊ ¡“°¡“¬ π— °∑à Õ߇∑’Ë ¬«∫“ߧπ®÷ ß ™Õ∫‡≈◊ Õ°∑’Ë ®–‰ª‡∑’Ë ¬«∑–‡≈ ‡æ√“– πÕ°®“°®–‰¥â «à “¬πÈ ”·≈â «„π∫“ß∑’Ë °Á “¡“√∂¥”πÈ ”¥Ÿ ª–°“√— ߉¥â ; À“°π— ° ∑à Õ߇∑’Ë ¬«‰¡à √–¡— ¥√–«— ß°Á ‡ªì π‰ª‰¥â ∑’Ë ®–‰¥â √— ∫Õ— πµ√“¬. ¥— ßπ—È π ‡¡◊Ë Õ®–‰ª ∑à Õ߇∑’Ë ¬«∑’Ë ‰Àπ§«√«“ß·ºπ·≈– ‡µ√’ ¬¡µ— «„Àâ æ√â Õ¡ ·≈–°“√»÷ °…“ ∂“π∑’Ë ∑’Ë ®–‰ª‡∑’Ë ¬«‡ªì π ‘Ë ß®”‡ªì π ‡æ√“–®–™à «¬„Àâ √⟠‡√◊Ë Õß√“«§«“¡‡ªì π‰ª ¢Õß ∂“π∑’Ë ‡À≈à “π—È π‰¥â ¥’ . ∫∑§«“¡ π’È ‡ªì π‡√◊Ë Õ߇°’Ë ¬«°— ∫°“√¥”πÈ ”·≈– Õ— πµ√“¬∑’Ë ‡°‘ ¥ √«¡∂÷ ß°“√·°â ‰¢ Ò-Û , ·≈–‡√◊Ë Õߧ«“¡√⟠‡°’Ë ¬«°— ∫§≈◊Ë π ≈¡ ·≈–°√–· πÈ ” ∑’Ë ¡’ º≈µà Õ°“√∑à Õ߇∑’Ë ¬« ∑“ß∑–‡≈ ´÷Ë ßÕ“®°à Õ„Àâ ‡°‘ ¥Õ— πµ√“¬ µà Õπ— °∑à Õ߇∑’Ë ¬«‰¥â . ”À√— ∫Õ— πµ√“¬ ®“° — µ«å ∑–‡≈∑’ Ë ¡’ æ‘ …·≈–‡ªì πÕ— πµ√“¬ π— È π¡’ ºŸ â √«∫√«¡‰«â ‡ªì πÕ¬à “ß¥’ ·≈â « Ù . ª√–«— µ‘ ·≈–«‘ «— ≤π“°“√ ‡°’ Ë ¬«°— ∫°“√¥”πÈ ” °à Õπ®–æŸ ¥∂÷ ßÕ— πµ√“¬∑’Ë ‡°‘ ¥¢÷È π À√◊ Õ∑’Ë ‡°’Ë ¬«°— ∫°“√¥”πÈ ”, ‰¡à «à “®–‡ªì π Õ— πµ√“¬®“° °“√∑à Õ߇∑’Ë ¬«∑“ß∑–‡≈ ª√“°Ø°“√≥å ∑“ß∏√√¡™“µ‘ À≈“¬Ê Õ¬à “ß∑’Ë ‡°‘ ¥„π∑–‡≈°à Õ„Àâ ‡°‘ ¥Õ— πµ√“¬·°à π— °∑à Õ߇∑’Ë ¬«‰¥â ‰¡à «à “®–‡ªì π°√–· πÈ ” ´÷Ë ß‰¥â ·°à °√–· πÈ ”√Ÿ ª‡ÀÁ ¥ (rip current), °√–· πÈ ”Õ— π‡π◊Ë Õß¡“®“°πÈ ”¢÷È π πÈ ”≈ß ‡ªì πµâ π, §≈◊Ë π≈¡ °Á ‡ªì 𠓇Àµÿ Àπ÷Ë ß∑’Ë °à Õ„Àâ ‡°‘ ¥Õ— πµ√“¬ µ— «Õ¬à “߇™à π „π°√≥’ ∑’Ë ¡’ 擬ÿ æ— ¥‡¢â “ àŸ ®— ßÀ«— ¥∑’Ë ‡ªì π·À≈à ß∑à Õ߇∑’Ë ¬« ∑“ß∑–‡≈ ´÷Ë ßƒ¥Ÿ °“≈¡’ º≈µà Õ°“√∑à Õ߇∑’Ë ¬«¥â «¬‡æ√“–ƒ¥Ÿ °“≈‡ªì π ªí ®®— ¬Àπ÷Ë ß∑’Ë °”Àπ¥°“√‡°‘ ¥≈¡æ“¬ÿ , ‚¥¬‡©æ“–ª√–‡∑»‰∑¬∑’Ë ‰¥â √— ∫ Õ‘ ∑∏‘ æ≈¢Õß≈¡¡√ ÿ ¡ §◊ Õ≈¡¡√ ÿ ¡µ–«— πÕÕ°‡©’ ¬ß„µâ ·≈–≈¡¡√ ÿ ¡ µ–«— πÕÕ°‡©’ ¬ß‡Àπ◊ Õ ·≈–ª√–‡∑»‰∑¬µ—È ßÕ¬àŸ ∫√‘ ‡«≥‡¢µ»Ÿ π¬å Ÿ µ√ ®÷ ß ‰¥â √— ∫Õ‘ ∑∏‘ æ≈¢Õß擬ÿ À¡ÿ π‡¢µ√â Õπ¥â «¬. πÕ°‡Àπ◊ Õ®“°Õ— πµ√“¬∑’Ë ‡°‘ ¥®“°ª√“°Ø°“√≥å ∑“ß∏√√¡™“µ‘ ∑’Ë °≈à “«∂÷ ߢ⠓ߵâ π·≈âà « §«“¡‰¡à √–¡— ¥√–«— ßµ— «¢Õßπ— °∑à Õ߇∑’Ë ¬«‡Õß°Á °à Õ„Àâ ‡°‘ ¥Õ— πµ√“¬‰¥â ‡™à π °“√ ¥”πÈ ”. °“√«“ß·ºπ°“√¥”πÈ ”®÷ ߇ªì π ‘Ë ß∑’Ë ”§— ≠∑’Ë ®–™à «¬„À⠺⟠¥”πÈ ”¥” ‰¥â π“π ‚¥¬‰¡à ‰¥â √— ∫Õ— πµ√“¬®“°‚√§¿— ¬µà “ßÊ ∑’Ë ‡°‘ ¥®“°°“√¥”πÈ ”. §” ”§— ≠ : °“√¥”πÈ ”, °“√∑à Õ߇∑’Ë ¬«∑“ß∑–‡≈ ÿ √‘ ¬— ≥Àå “√–¡Ÿ ≈ ¿“§«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å∑“ß∑–‡≈ §≥–«‘∑¬“»“ µ√å ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬