สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Ú˜ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚıÙı Õ”π«¬ ∂‘ ∞“æ— π∏å ÒÚÒ ‚√§°≈‘ Ë πµ— «‡À¡Á π ‚√§°≈‘ Ë πµ— «‡À¡Á π∑’ Ë √Ÿ â ®— °°— π„π¿“…“Õ— ß°ƒ…«à “ fish-malodor syndrome ‡ªì π‚√§∑“ßæ— π∏ÿ °√√¡ ´÷Ë ß¡’ °“√∂à “¬∑Õ¥‰ª¬— ß≈Ÿ °À≈“π ‰¥â µ“¡°Æ¢Õ߇¡π‡¥≈ „π≈— °…≥–ÕÕ‚µ‚ ¡— ≈ √’ ‡» ’ ø«å . ‚√§π’È ‡°‘ ¥ ®“° “√‡§¡’ ∑’Ë ¡’ ™◊Ë Õ«à “ ‰µ√‡¡∏‘ ¬å ≈·Õ¡’ π (∑’ ‡ÕÁ ¡‡Õ) ´÷Ë ß¡’ °≈‘Ë π‡À¡Á π¡“° ·≈–∂Ÿ °°”®— ¥ÕÕ°∑“߇Àß◊ Ë Õ ≈¡À“¬„® ·≈–ªí “«–, ‡ªì π “√Õπ‘ π∑√’ ¬å ‡§¡’ ∑’ Ë ‡°‘ ¥®“°Õ“À“√À≈“¬™π‘ ¥∑’ Ë ¡πÿ …¬å ∫√‘ ‚¿§‡¢â “‰ª ‡™à π µ— ∫ ‡π◊ È Õ ‰¢à ∂— Ë « ·≈–º— °µà “ßÊ. ‡¡◊ Ë ÕÕ“À“√‡À≈à “π’ È ∂Ÿ °®ÿ ≈‘ π∑√’ ¬å „π∑“߇¥‘ πÕ“À“√ ‡ª≈’ Ë ¬π„Àâ ‡ªì π∑’ ‡ÕÁ ¡‡Õ °Á ®–∂Ÿ °¥Ÿ ¥´÷ ¡‡¢â “‰ª„π√à “ß°“¬ æ√â Õ¡°— ∫ “√ Õ“À“√µ— «Õ◊Ë πÊ. „π§πª√°µ‘ ∑’ ‡ÕÁ ¡‡Õ®–∂Ÿ °∑”≈“¬‚¥¬ FMO 3 „Àâ °≈“¬ ‡ªì π “√‰¡à ¡’ °≈‘Ë π, ≈–≈“¬πÈ ”‰¥â ¥’ ·≈–∂Ÿ °¢— ∫ÕÕ°¡“∑“ßªí “«–. ·µà „π§π∑’Ë ¢“¥ FMO 3 À√◊ Õ∂â “¡’ °Á ‡ªì π™π‘ ¥∑’Ë ‰¡à “¡“√∂∑”ß“π‰¥â ‡æ√“– ‡°‘ ¥°“√°≈“¬æ— π∏åÿ ¢Õß à «πª√–°Õ∫¢ÕßÀπà «¬æ— π∏ÿ °√√¡ (®’ π) ∑’Ë §«∫§ÿ ¡ °“√º≈‘ µ·≈–°“√∑”ß“π¢Õß¡— π ®÷ ß∑”„Àâ ∑’ ‡ÕÁ ¡‡Õ‰¡à ∂Ÿ °∑”≈“¬ ‡≈¬∂Ÿ °¢— ∫ÕÕ°®“°√à “ß°“¬¥— ß°≈à “«‡°‘ ¥‡ªì π‚√§°≈‘Ë πµ— «‡À¡Á π. „πªí ®®ÿ ∫— π¬— ß‰¡à ¡’ «‘ ∏’ °“√√— °…“∑’ Ë ¥’ æÕ ‡∑à “∑’ Ë ∑”‰¥â ·§à ‡æ’ ¬ßÀ≈’ ° ‡≈’Ë ¬ß°“√∫√‘ ‚¿§Õ“À“√ª√–‡¿∑‡π◊È Õ·≈–º— °∑’Ë ‡ªì π·À≈à ߢÕß∑’ ‡ÕÁ ¡‡Õ ·≈–∑”„Àâ ¬“µâ “π®ÿ ≈™’ æ‡æ◊Ë Õ≈¥°“√∑”ß“π¢Õß®ÿ ≈‘ π∑√’ ¬å „π∑“߇¥‘ π Õ“À“√. «‘ ∏’ ∑’ Ë ¥’ ∑’ Ë ÿ ¥§◊ Õ°“√µ— ¥µà ÕÀπà «¬æ— π∏ÿ °√√¡ (gene therapy) ´÷Ë ß°”≈— ßÕ¬Ÿà „π°“√¥”‡π‘ π°“√„π¢≥–π’È „πª√–‡∑»∑’Ë æ— ≤π“·≈â «. §” ”§— ≠ : ‚√§°≈‘Ë πµ— «‡À¡Á π, ‰µ√‡¡∏‘ ¬å ≈‡Õ¡‘ πŸ ‡√’ ¬ Õ”π«¬ ∂‘ ∞“æ— π∏å §≥–«‘∑¬“»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈ æ— π∏ÿ °√√¡‰ª¬— ß≈Ÿ °À≈“π‰¥â ¥â «¬. ºâ Ÿ ‡¢’ ¬π‰¥â „Àâ §«“¡ π„®‡°’ Ë ¬«°— ∫ ‡√◊Ë Õß‚√§°≈‘Ë πµ— «‡À¡Á π À√◊ Õ ç°≈àÿ ¡ Õ“°“√°≈‘Ë πª≈“‡πà “é π’È ¡“π“π°«à “ Ò ªï ·≈â « ‚¥¬°“√°√–µâÿ π®“°»“ µ√“®“√¬å Robert L. Smith ·Àà ß¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬ ≈Õπ¥Õπ „πª√–‡∑» À√“™Õ“≥“®— °√ ·≈–°Á √⟠÷ °«à “‡ªì πºâŸ ‚™§¥’ ∑’Ë º≈ß“π«‘ ®— ¬ ‰¥â √— ∫°“√≈ßµ’ æ‘ ¡æå „π«“√ “√Õ— π∑√ß ‡°’ ¬√µ‘ (Pharmacogenetics, 1997) ·≈–‰¥â √— ∫√“ß«— ≈ çThe 1998 Well- come Trust Award for a Study of Rare Diseaseé ®“°°Õß∑ÿ π Well- come Trust ¢Õߪ√–‡∑» À√“™- Õ“≥“®— °√ ´÷Ë ßπ— ∫«à “‡ªì π‡°’ ¬√µ‘ ª√–«— µ‘ ·°à ºâŸ ‡¢’ ¬π·≈–ª√–‡∑»‰∑¬‡ªì πÕ¬à “ß ¡“° ‡æ√“–πÕ°®“°®–‰¥â √— ∫√“ß«— ≈π’È ·≈â « ¬— ߉¥â √— ∫‡™‘ ≠„Àâ ‰ª∫√√¬“¬„π °“√ª√–™ÿ ¡√–¥— ∫‚≈°‡√◊Ë Õß Fish-mal- odor syndromeé ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Û ¡’ π“§¡ ÚıÙÚ ≥ National Insti- tutes of Health, °√ÿ ß«Õ™‘ ßµ— π ¥’ .´’ . ª√–‡∑» À√— ∞Õ‡¡√‘ °“ ‚¥¬‰¥â √— ∫°“√ π— ∫ πÿ π§à “„™â ®à “¬∑—È ßÀ¡¥®“°°Õß∑ÿ π Wellcome Trust Õ’ °¥â «¬. ‡æ√“–¡’ °≈‘ Ë π©ÿ π·√ß. ·µà §π∑’ Ë πà “ ß “√ ∑’Ë ÿ ¥°Á §◊ պ⟠∑’Ë ¡’ °≈‘Ë πµ— «‡À¡Á π‡ªì π∑’Ë πà “ √— ߇°’ ¬®¢Õß — ߧ¡ ·≈–§π∑’ Ë ¡’ °≈‘ Ë πµ— « ‡À¡Á π¡“°Ê §≈â “¬°— ∫°≈‘Ë π¢Õߪ≈“‡πà “ °Á §◊ Õ§π∑’Ë ‡ªì π‚√§ çfish-malodor syndromeé ´÷Ë ß¡’ °“√∂à “¬∑Õ¥∑“ß §π‡√“·µà ≈–§π·≈–·µà ≈–‡™◊È Õ ™“µ‘ ®–¡’ °≈‘Ë πµ— «‡ªì π≈— °…≥–‡©æ“– ¢Õߧππ—È πÊ. ∫“ß§π¡’ °≈‘Ë πµ— «§à Õπ ¢â “߇ªì π‡ πà Àå §◊ Õ °≈‘Ë πµ— «ÕÕ°ÀÕ¡ πà “ Ÿ ¥¥¡ „π¢≥–∑’Ë Õ’ °À≈“¬§π¡’ °≈‘Ë π µ— «‰¡à ⟠®–πà “§∫À“ ¡“§¡‡∑à “„¥π— °