สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Ú˜ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚıÙı ‰™¬¬» ‡À¡–√— ™µ– Ú. §«“¡‡ ’ ¬À“¬µà Õ™’ «‘ µ Ò. ”‡π“¡√≥∫— µ√ Ú. ”‡π“∫— π∑÷ °ª√–®”«— π„𠧥’ ¢Õßæπ— °ß“π Õ∫ «π À√◊ ÕÀ≈— °∞“πÕ◊Ë π∑’Ë · ¥ß«à “ºâŸ π—È π∂÷ ß·°à §«“¡µ“¬‡æ√“–°“√ª√– ∫ ¿— ¬®“°√∂. Û. §«“¡‡ ’ ¬À“¬µà Õ√à “ß°“¬ ·≈–µà Õ¡“‡ ’ ¬™’ «‘ µ „Àâ ¡’ À≈— °∞“πµ“¡ (Ò) ·≈– (Ú) °“√√â ÕߢÕ√— ∫§à “‡ ’ ¬À“¬‡∫◊È Õßµâ π ¥— ß°≈à “« „À⠺⟠ª√– ∫¿— ¬‡ªì πºâŸ √â ÕߢÕ. À“° ºâ Ÿ ª√– ∫¿— ¬‰¡à “¡“√∂√â ÕߢՉ¥â „Àâ ‚√ß欓- ∫“≈À√◊ Õ ∂“π欓∫“≈∑’Ë √— °…“ºâŸ ª√– ∫¿— ¬ ≠“µ‘ À√◊ պ⟠¡’ à «π‰¥â ‡ ’ ¬¢Õߺ⟠ª√– ∫¿— ¬ À√◊ Õ∑“¬“∑‚¥¬∏√√¡¢Õߺ⠟ ª√– ∫¿— ¬·≈â «·µà °√≥’ √â Õߢշ∑π. ÒÛ. °“√‰¡à ªØ‘ ∫— µ‘ µ“¡æ√–√“™∫— ≠≠— µ‘ §âÿ ¡§√Õߺ⟠ª√– ∫¿— ¬®“°√∂ æ.». ÚıÛı ‚∑…¢Õß°“√‰¡à ªØ‘ ∫— µ‘ µ“¡ æ.√.∫. π’È ∑’Ë ”§— ≠·≈–§«√∑√“∫ §◊ Õ Ò. ‡®â “¢Õß√∂À√◊ պ⟠‡™à “´◊È Õ√∂ºâŸ „¥ ‰¡à ®— ¥„Àâ ¡’ °“√ª√–°— π¿— ¬µ“¡ æ.√.∫. π’È µâ Õß √–«“ß‚∑…ª√— ∫‰¡à ‡°‘ π Ò,.- ∫“∑ Ú˜ . Ú. ºâŸ „¥π”√∂∑’Ë ‰¡à ‰¥â ®— ¥„Àâ ¡’ °“√ ª√–°— π¿— ¬µ“¡ æ.√.∫. π’È ¡“„™â µâ Õß√–«“ß ‚∑…ª√— ∫‰¡à ‡°‘ π Ò,.- ∫“∑ Ú¯ . Û. ‡®â “¢Õß√∂À√◊ պ⟠‡™à “´◊È Õ√∂ºâŸ „¥ ‰¡à µ‘ ¥‡§√◊Ë ÕßÀ¡“¬· ¥ß«à “¡’ °“√ª√–°— π¿— ¬ µ“¡ æ.√.∫. π’È µâ Õß√–«“ß‚∑…ª√— ∫‰¡à ‡°‘ π Ò,.- ∫“∑ Ú˘ . Ù. ºâŸ ª√– ∫¿— ¬ºâŸ „¥¬◊Ë π§”¢Õ√— ∫ ™¥„™â §à “‡ ’ ¬À“¬‡∫◊ È Õßµâ π‚¥¬∑ÿ ®√‘ µÀ√◊ Õ· ¥ß À≈— °∞“πÕ— π‡ªì π‡∑Á ®‡æ◊Ë Õ¢Õ√— ∫§à “‡ ’ ¬À“¬ ‡∫◊È Õßµâ πµ“¡°ÆÀ¡“¬π’È µâ Õß√–«“ß‚∑…®” §ÿ °‰¡à ‡°‘ π Ò ªï À√◊ Õª√— ∫‰¡à ‡°‘ π Ú,.- ∫“∑ À√◊ Õ∑—È ß®”∑—È ßª√— ∫ Û . ı. ∫√‘ …— ∑ª√–°— π«‘ π“»¿— ¬´÷Ë ß‰¥â √— ∫Õπÿ ≠“µ„Àâ ª√–°Õ∫°‘ ®°“√√— ∫ª√–°— π¿— ¬√∂, ∫√‘ …— ∑„¥ΩÉ “Ωó π‰¡à ¬Õ¡√— ∫ª√–°— π¿— ¬µ“¡ °ÆÀ¡“¬π’È µâ Õß√–«“ß‚∑…ª√— ∫µ—È ß·µà ı,.- ∫“∑ ∂÷ ß Úı,.- ∫“∑ ÛÒ . ˆ. ‡¡◊ Ë Õ¡’ §«“¡‡ ’ ¬À“¬‡°‘ ¥¢÷ È π·°à ºâ Ÿ ª√– ∫¿— ¬®“°√∂∑’Ë ∫√‘ …— ∑‰¥â √— ∫ª√–°— π¿— ¬‰«â À“°∫√‘ …— ∑„¥‰¡à ®à “¬§à “‡ ’ ¬À“¬‡∫◊È Õßµâ π„Àâ ·°à ºâŸ ª√– ∫¿— ¬ (À√◊ Õ∑“¬“∑) „Àâ ‡ √Á ® ‘È π ¿“¬„π ˜ «— ππ— ∫·µà «— π∑’Ë ‰¥â √— ∫°“√√â Õß¢Õ ®“°ºâŸ ª√– ∫¿— ¬ µâ Õß√–«“ß‚∑…ª√— ∫µ—È ß·µà Ò,.- ∫“∑ ∂÷ ß ı,.- ∫“∑ ÛÚ . ∫∑ √ÿ ª √–∫∫‡µ◊ Õπ¿— ¬·≈–§«∫§ÿ ¡‚√§µ‘ ¥µà Õπ— È π „π∫“ߪ√–‡∑» Õ“®®–¡’ ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“æ Ÿ ß®π “¡“√∂ °— ¥°—È π°“√·æ√à √–∫“¥‰¥â ‚¥¬ßà “¬ „π∫“ߪ√–‡∑»·¡â «à “®–‰¡à ‰¥â º≈ ·µà °Á ‡ªì π ¢â Õ¡Ÿ ≈∑’Ë ‡Õ◊È Õª√–‚¬™πå ·°à π— °∑à Õ߇∑’Ë ¬«·≈–ºâŸ §π∑’ Ë ‡°’ Ë ¬«¢â Õß®–‰¥â æ÷ ß — ß«√∂÷ ߧ«“¡‡ ’ Ë ¬ß¿— ¬ ·≈–„Àâ ‚Õ°“ ‚√§√â “¬. Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ §«“¡ ≈â ¡‡À≈« à «π„À≠à ¡‘ ‰¥â ‡ªì πº≈®“°§«“¡‰¡à ¡∫Ÿ √≥å ¢Õß√–∫∫·µà ª√–°“√‡¥’ ¬« ·µà à «π „À≠à ‡°‘ ¥®“°ß∫ª√–¡“≥∑’Ë ®”°— ¥„π°“√ π— ∫ πÿ π°‘ ®°√√¡‡ΩÑ “√–«— ߇À≈à “π—È π‚¥¬ ‡©æ“–„πª√–‡∑»°”≈— ßæ— ≤π“, §«“¡ 欓¬“¡·≈–°“√Õÿ ∑‘ »°“¬¢Õß·æ∑¬å ∂Ÿ ° ®”°— ¥ª√– ‘ ∑∏‘ º≈‚¥¬°“√¢“¥·§≈πÕÿ ª°√≥å ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ √«¡∑—È ß°”≈— ß§π ‚¥¬°“√„™â ∑√— 欓°√·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ∑’Ë ¡’ Õ¬àŸ Õ¬à “ß®”°— ¥ °“√ªî ¥°—È π¢â Õ¡Ÿ ≈ “√ π‡∑»¥â «¬¢â ÕÕâ “ß ‡°’Ë ¬«°— ∫∑√— æ¬å ‘ π∑“ߪí ≠≠“ ´÷Ë ß·∑â ∑’Ë ®√‘ ß ·≈â «‡ªì π‡æ’ ¬ß°“√· «ßÀ“ª√–‚¬™πå ®“° §«“¡‡®Á ∫ªÉ «¬·≈–Õ¬àŸ √Õ¥¢Õß¡πÿ …¬å ¢Õߧπ ‡æ’ ¬ß∫“ß°≈àÿ ¡∑”„Àâ ‚√§√–∫“¥À≈“¬™π‘ ¥ ‰¡à “¡“√∂°”®— ¥‰ªÕ¬à “ßÀ¡¥ ‘È π ¥— ßπ—È π °“√ Ú˜ ¡“µ√“ Û˜ æ√–√“™ ∫— ≠≠— µ‘ §âÿ ¡ § √ Õ ß ºâŸ ª√– ∫¿— ¬®“°√∂ æ.». ÚıÛı Ú¯ ¡“µ√“ Û˘ æ√–√“™ ∫— ≠≠— µ‘ §âÿ ¡ § √ Õ ß ºâŸ ª√– ∫¿— ¬®“°√∂ æ.». ÚıÛı Ú˘ ¡“µ√“ Ù æ√–√“™ ∫— ≠≠— µ‘ §âÿ ¡ § √ Õ ß ºâŸ ª√– ∫¿— ¬®“°√∂ æ.». ÚıÛı Û ¡“µ√“ Ùı æ√–√“™ ∫— ≠≠— µ‘ §âÿ ¡ § √ Õ ß ºâŸ ª√– ∫¿— ¬®“°√∂ æ.». ÚıÛı ÛÒ ¡“µ√“ Û¯ æ√–√“™ ∫— ≠≠— µ‘ §âÿ ¡ § √ Õ ß ºâŸ ª√– ∫¿— ¬®“°√∂ æ.». ÚıÛı ÛÚ ¡“µ√“ ÙÙ æ√–√“™ ∫— ≠≠— µ‘ §âÿ ¡ § √ Õ ß ºâŸ ª√– ∫¿— ¬®“°√∂ æ.». ÚıÛı ÒÒ˘